skvr11114370
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Castrén, M. A.
1930
Käärmeen synty. |
||||
| 2 | Vyöttärän vyön nahka, | |||
| 3 | Pahan hengen paijan nauha, | |||
| 4 | Kum̄ittu kulon alanen, | |||
| 5 | Tule töitäs tutkimahan, | |||
| 6 |
5 Pahoja1 Pahojasi: p. parantamahan.
|
|||
| 7 |
Pajun karva pihlajainen2 Ensin aloitettu: pihj, mutta se yli viivattu.
|
|||
| 8 | Kauhia katajan oksa, | |||
| 9 | Ennen pistit piikillästi, | |||
| 10 | Painot hengellä pahalla. | |||
| 11 |
10 Meneppä3 tämän sanan edellä: teeppäs, yli viivattu. sinne, kunnen käsken.
|
|||
| 12 |
Tuolle puolen Turjan4 tuljan yli viivattu, sitten: turjan-. niemen,
|
|||
| 13 | Siell on ohto synnyttänyt, | |||
| 14 |
Siell' on lapset ristimättä5 Sana. jaettu eri riveille: ri-stimättä. - Säk. 12 ja 13 järjestys numeroilla
muutettu.
|
|||
| 15 | Nuole niitä kielelläsi, | |||
| 16 | 15 Pistä niitä piikilläsi, | |||
| 17 | Tehe näitä terveheksi, | |||
| 18 | Muuta vanhoja vikoja. | |||
|
1
Pahojasi: p. 2 Ensin aloitettu: pihj, mutta se yli viivattu. 3 tämän sanan edellä: teeppäs, yli viivattu. 4 tuljan yli viivattu, sitten: turjan-. 5 Sana. jaettu eri riveille: ri-stimättä. - Säk. 12 ja 13 järjestys numeroilla muutettu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 7510. | 14 % |
|
| SKVR XI 1450. | 14 % |
|
| SKVR XII2 7221. | 13 % |
|
| SKVR I4 461. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6106. | 11 % |
|
| JR 74768 | 10 % |
|
| SKVR I4 1483. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5222. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5787. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5080. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7263 α. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3976. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5784. | 10 % |
|