skvr11114320
Etelä-PohjanmaaLappajärvi
Fellman, J.
1858

Metadata

COL: Fellman
ID: 1432.
INF: Matti Kangas l. Blom synt, 10. VIII.1806.
LOC: Lappajärvi.
OSA: XI
SGN: n. 12.
TMP: -58.

Kärmeen sanat.

    2  Rotos1
Selitetty: Rotos, orm; -viimemainittua sanaa on korjailtu.
nukku kalliolla,
    3  Kiven ala-perällä,
    4  Maalla liehumattomalla,
    5  Kuola juoksi konnan suusta,
    6  5 Kino kärnehen2
tavallisuuden mukaan luettava: kärmehen.
kidasta;
    7  Sinun kaulas sirkan kaula,
    8  Kelda kaula keikutellen,
    9  Heinän juuret helistellen,
    10  Puun juuret pujotellen;
    11  10 Koivu pökkelo kotos3
kotas : k.
    12  Laho kanto kartanossa4
Luettava ilmeisesti: kartanosi.
    13  Villa suusi, villa pääsi,
    14  Villa viisi hammastas,
    15  Villapa sinä itetkin olet.
    16  15 Paholaisen5
Aholalaisen: P. - Runon lopussa on selitetty: Paholanainen, hin onde.
aijan vitas,
    17  Syöjähattaran6
Syöhattaran: S.
kengän paulat,
    18  Tuskans tukehtukoon,
    19  Pakkons7
Selitetty: Pakkons, d. är kipu.
pakahtukoon.
    20  Hyvin teit, ettäs panit,
    21  20 Vielä paremmin, ettäs parannat.

1 Selitetty: Rotos, orm; -viimemainittua sanaa on korjailtu.
2 tavallisuuden mukaan luettava: kärmehen.
3 kotas : k.
4 Luettava ilmeisesti: kartanosi.
5 Aholalaisen: P. - Runon lopussa on selitetty: Paholanainen, hin onde.
6 Syöhattaran: S.
7 Selitetty: Pakkons, d. är kipu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03319 69 %
SKVR XI 1433. 42 %
JR 74765 22 %
SKVR XI 1439. 22 %
SKVR IX4 711. 21 %
SKVR IX4 701. 20 %
SKVR IX3 674. 19 %
SKVR XII2 8597. 18 %
SKVR XII2 5178. 18 %
SKVR IX4 680. 18 %
SKVR IX4 670. 18 %
SKVR XI 1445. 18 %
SKVR IX4 698. 18 %
SKVR VI1 3804. 18 %
SKVR IX3 1273. 18 %
SKVR XII2 4973. 18 %
SKVR IX4 676. 17 %
SKVR IX3 1274. 17 %
JR 27661 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 112. 17 %
SKVR IX4 689. 17 %
SKVR IX3 702. 17 %
SKVR XII2 7265. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1284. 16 %
SKVR XII2 5055. 16 %
SKVR XII2 8577. 16 %
JR 69416 16 %
SKVR IX4 676 a. 16 %
SKVR IX3 687. 16 %
SKVR XII2 5210. 16 %
SKVR IX3 705. 16 %
SKVR IX4 675. 15 %
SKVR IX4 674. 15 %
SKVR VI1 3831. 15 %
SKVR I4 1217. 15 %
SKVR IX3 53. 15 %
SKVR XII2 6880. 15 %
SKVR XII2 5202. 15 %
SKVR XV 658. 15 %
SKVR XII2 8583. 15 %
SKVR XII2 8571. 15 %
SKVR VI1 3826. 15 %
SKVR XII2 8581. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 14 %
SKVR X1 2851. 14 %
SKVR IX4 695. 14 %
SKVR VI1 3814. 14 %
SKVR I4 1486. 14 %
SKVR XII2 5061. 14 %
JR 36917 14 %
SKVR IX3 692. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 14 %
SKVR X1 2172. 14 %
JR 27947 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 113. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1226. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1452. 14 %
SKVR XII2 7830. 14 %
JR 06069 13 %
JR 80146 13 %
SKVR X1 2809. 13 %
SKVR XIII3 8818. 13 %
SKVR XII2 5131. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3954. 13 %
JR 28939 13 %
SKVR X1 2842. 13 %
SKVR XII2 6821. 13 %
SKVR IX3 632. 13 %
SKVR XII2 4945. 13 %
SKVR X1 2849. 13 %
SKVR X1 2311. 13 %
SKVR XI 1453. 13 %
SKVR IX3 679. 13 %
SKVR IX4 672. 13 %
JR 79264 13 %
SKVR IX3 633. 12 %
SKVR X1 2232. 12 %
SKVR XII2 7262. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 118. 12 %
SKVR IX4 691. 12 %
SKVR XII2 6833. 12 %
SKVR XI 1425. 12 %
SKVR XII2 6834. 12 %
SKVR IX3 680. 12 %
SKVR XII2 6854. 12 %
SKVR IX3 637. 12 %
JR 16013 12 %
SKVR IX3 648. 12 %
SKVR VI1 3747. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1000. 12 %
SKVR IX4 673. 12 %
JR 20615 12 %
JR 76146 12 %
JR 31629 12 %
SKVR VI1 3806. 12 %
SKVR IX3 696. 12 %
JR 30388 12 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 12 %
SKVR X1 2132. 12 %
SKVR VII3 loitsut 932. 12 %
SKVR X1 2744. 12 %
SKVR I4 1483. 12 %
SKVR XI 1448. 12 %
SKVR VI1 3841. 12 %
SKVR VI1 3965. 12 %
SKVR XI 1409. 12 %
SKVR XII1 3853. 12 %
SKVR IX4 724. 11 %
JR 80385 11 %
SKVR XI 1393. 11 %
SKVR XII2 6860. 11 %
JR 02199 11 %
SKVR VI2 5440. 11 %
SKVR IX4 669. 11 %
SKVR XII2 6829. 11 %
SKVR VI1 3802. 11 %
SKVR XII2 6878. 11 %
SKVR X1 2325. 11 %
SKVR VI1 3978. 11 %
SKVR XI 1431. 11 %
SKVR IX3 683. 11 %
JR 78625 11 %
SKVR IX3 689. 11 %
SKVR XII2 5101. 11 %
SKVR XII2 4768. 11 %
JR 85350 11 %
SKVR XIII3 8910. 11 %
SKVR XIV 2225. 11 %
SKVR VI1 3917. 11 %
SKVR I4 2402 a). 11 %
JR 80435 11 %
JR 23442 11 %
SKVR IX3 650. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3952. 11 %
SKVR XII2 4818. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1286. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 103. 11 %
SKVR X1 2164. 11 %
SKVR X2 5410. 11 %
JR 37773 11 %
SKVR VII3 loitsut 946. 11 %
SKVR XII2 8582. 11 %
SKVR XII2 4989. 11 %
JR 29129 11 %
SKVR X1 2845. 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 11 %
SKVR IX3 630. 10 %
SKVR XIII3 8817. 10 %
SKVR X2 5421. 10 %
JR 02683 10 %
JR 80685 10 %
SKVR VI2 7275 a. 10 %
JR 01786 10 %
SKVR IX4 709. 10 %
SKVR I4 1484. 10 %
SKVR VI2 5444. 10 %
SKVR XI 1444. 10 %
JR 03826 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 10 %
SKVR IX4 699. 10 %
SKVR X1 2834. 10 %
SKVR X1 2134. 10 %
SKVR IX3 63. 10 %
SKVR XII1 3857. 10 %
SKVR XII1 3858. 10 %
SKVR XI 1435. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4180. 10 %
SKVR XIV 2205. 10 %
SKVR X1 2781. 10 %
SKVR VI2 4848. 10 %
SKVR XI 1430. 10 %
SKVR X2 5411. 10 %
SKVR XIII3 9529. 10 %
SKVR IX4 683. 10 %
SKVR XII2 5200. 10 %
SKVR IX4 671. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4212. 10 %
JR 29109 10 %
JR 80795 10 %
JR 19768 10 %
SKVR I4 365. 10 %
SKVR XII2 6850. 10 %
SKVR IX4 684. 10 %
JR 61905 10 %
SKVR IX3 635. 10 %
SKVR X1 2767. 10 %
SKVR X1 2173. 10 %
SKVR X2 4591. 10 %