SKVR XI 1169.

skvr11111690
Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi
Fellman, J.
1858

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Ähky
└ 16. Syntyloitsut
└ *Ähkyn synty

Metadata

COL: Fellman
ID: 1169.
INF: Eerik Kettu, synt. 12. XII. 1784.
LOC: Kortesjärvi.
OSA: XI
SGN: n. 18.
TMP: -58.

		Ähyn² äiveröinen, oduglig, dålig, allt, för usel. sanat.
	²	Ähky pojka äiveröinen² äiveröinen, oduglig, dålig, allt, för usel.
	³	Toinen poika toiveroinen,
	⁴	Tehty suosta, tehty puosta,
	⁵	Kerätty kekälelöistä³ kekälöistä: k.
	⁶	5 Pantu hauan⁴ u-kirjainta on korjailtu ja on vaikeata ratkaista mikä kirjain siinä on alkujaan ollut. pakkuloista.
	⁷	Siinä sinun himos ja halus
	⁸	Todeksi ⌈nähtään⌉ nähtävästi⁵ ⌈Nähtiin⌉ nähtävästi: Todeksi n.n.
	⁹	Koska sinä kivestä
	¹⁰	Veren väännät;
	¹¹	10 Kussa vuori murrettiin,
	¹²	Siinä veri priskoitettiin;
	¹³	Kussa liha laahattiin,
	¹⁴	Siinä luut jaettiin.

		¹ Ett slags hastigt på kommen sjukdom - med oro serdeles hos hästen. ² äiveröinen, oduglig, dålig, allt, för usel. ³ kekälöistä: k. ⁴ u-kirjainta on korjailtu ja on vaikeata ratkaista mikä kirjain siinä on alkujaan ollut. ⁵ ⌈Nähtiin⌉ nähtävästi: Todeksi n.n.

Similar poems

JR 30295	26 %
SKVR VI2 4625.	23 %
JR 52994	23 %
SKVR VII4 loitsut 3183.	23 %
SKVR XII2 6388.	22 %
SKVR VII4 loitsut 3184.	19 %
SKVR XII2 6375.	19 %
SKVR XII2 6384.	19 %
SKVR XI 1124.	18 %
SKVR XII2 6366.	18 %
SKVR XII2 6395.	18 %
SKVR VII4 loitsut 3170.	18 %
JR 85389	17 %
SKVR XII2 6380.	17 %
SKVR VI2 4613.	17 %
SKVR XII2 6393.	17 %
SKVR VII4 loitsut 3182.	17 %
SKVR IX4 654.	17 %
SKVR X2 3869.	17 %
SKVR IX4 643.	16 %
SKVR XII2 6377.	16 %
JR 21996	16 %
SKVR VII4 loitsut 3158.	16 %
SKVR VII4 loitsut 3181.	16 %
JR 29334	16 %
SKVR XII2 6037.	16 %
JR 29304	16 %
JR 80137	15 %
SKVR XI 1139.	15 %
JR 06053	15 %
SKVR XII2 6371.	15 %
JR 18954	15 %
SKVR XII2 6370.	15 %
SKVR XII2 8632.	15 %
SKVR XI 1171.	14 %
SKVR XII2 6392.	14 %
JR 85228	14 %
SKVR VII5 Metsäs. 307.	14 %
SKVR IX3 615.	14 %
SKVR X2 4687.	14 %
SKVR IX4 658.	14 %
SKVR XII2 6378.	14 %
SKVR IX4 663.	14 %
JR 29149	14 %
SKVR XII2 6374.	14 %
SKVR IX4 659.	14 %
JR 00480	14 %
JR 24357	14 %
KR 43:881	13 %
SKVR I4 940.	13 %
SKVR X2 4690.	13 %
SKVR X2 3867.	13 %
SKVR VII4 loitsut 3186.	13 %
SKVR X2 3865.	13 %
SKVR XII2 6394.	13 %
SKVR XI 1155.	13 %
SKVR VII5 Metsäs. 304.	12 %
SKVR VI2 4631.	12 %
SKVR X2 4669.	12 %
JR 00773	12 %
JR 80394	12 %
SKVR XII2 6373.	12 %
SKVR X2 3826.	12 %
SKVR XI 1111.	12 %
SKVR XI 1156.	12 %
JR 06109	12 %
SKVR XI 1170.	12 %
SKVR XII2 6381.	11 %
SKVR XI 1173.	11 %
SKVR X2 4686.	11 %
SKVR IX4 652.	11 %
SKVR XI 1092.	11 %
SKVR IX4 661.	11 %
JR 53366	11 %
SKVR XII2 6376.	11 %
SKVR XII2 6382.	11 %
SKVR I4 2451.	11 %
SKVR X2 3843.	11 %
JR 29236	11 %
SKVR XI 1145.	11 %
SKVR VII5 Metsäs. 305.	11 %
SKVR XI 1132.	11 %
SKVR XIV 2462.	11 %
SKVR X2 4684.	11 %
JR 63292	11 %
SKVR IX4 660.	10 %
SKVR XI 1179.	10 %
SKVR X2 3871.	10 %
JR 73590	10 %
SKVR X2 3855.	10 %
SKVR IX4 407.	10 %
SKVR XII2 6389.	10 %
SKVR VII4 loitsut 3162.	10 %
SKVR XI 1143.	10 %
SKVR VII5 Metsäs. 311.	10 %
SKVR VI2 4624.	10 %
SKVR X2 4692.	10 %
SKVR IX3 1271.	10 %
JR 28948	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 30295	26%	1930	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VI2 4625.	23%	1815	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
JR 52994	23%	1956	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Paulamäki, Jussi
SKVR VII4 loitsut 3183.	23%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6388.	22%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Rautell, E. F.
SKVR VII4 loitsut 3184.	19%	9999	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6375.	19%	1885	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6384.	19%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjoki	Rautell, E. F.
SKVR XI 1124.	18%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR XII2 6366.	18%	1800	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6395.	18%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Astrén, Ingrid
SKVR VII4 loitsut 3170.	18%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
JR 85389	17%	1848	None	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 6380.	17%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR VI2 4613.	17%	1858	Etelä-Savo — Mäntyharju	Ahlman, F. F.
SKVR XII2 6393.	17%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Meriläinen, Heikki
SKVR VII4 loitsut 3182.	17%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR IX4 654.	17%	1909	Keski-Suomi — Viitasaari	Österberg, Maria
SKVR X2 3869.	17%	1899	Satakunta — Keuruu	Vaissi, Emil
SKVR IX4 643.	16%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6377.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
JR 21996	16%	1934	Kainuu — Kuusamo	Kangas, Jussi
SKVR VII4 loitsut 3158.	16%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII4 loitsut 3181.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 29334	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6037.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 29304	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
JR 80137	15%	1932	Etelä-Karjala	Tossavainen, F.
SKVR XI 1139.	15%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Töysä	Nurmio, M.
JR 06053	15%	1938	Keski-Suomi — Saarijärvi	Harju, Otto
SKVR XII2 6371.	15%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Uljua, M.
JR 18954	15%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR XII2 6370.	15%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8632.	15%	1917	Pohjois-Pohjanmaa — Kiiminki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XI 1171.	14%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Nurmio, M.
SKVR XII2 6392.	14%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
JR 85228	14%	1834	None	Lönnrot, Elias
SKVR VII5 Metsäs. 307.	14%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Södra Finnskoga	Salminen, Väinö
SKVR IX3 615.	14%	1888	Häme — Längelmäki	Lilius, Lilli
SKVR X2 4687.	14%	1904	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, J.
SKVR IX4 658.	14%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6378.	14%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 663.	14%	1884	Keski-Suomi — Keitele	Lyytinen, A.
JR 29149	14%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6374.	14%	1916	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Haapaveden kansanopistolaiset
SKVR IX4 659.	14%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 00480	14%	1899	Satakunta — Merikarvia	Ahlström, Johan
JR 24357	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
KR 43:881	13%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 940.	13%	1884	Viena — Uhtua	Keränen, E.
SKVR X2 4690.	13%	1911	Satakunta — Keuruu	Salokannel, Akseli
SKVR X2 3867.	13%	1890	Satakunta — Keuruu	Alkula, Iisak
SKVR VII4 loitsut 3186.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR X2 3865.	13%	1913	Satakunta — Virrat	Sievänen, Aura
SKVR XII2 6394.	13%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Rautell, E. F.
SKVR XI 1155.	13%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Isokyrö	Nurmio, M.
SKVR VII5 Metsäs. 304.	12%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Salminen, Väinö
SKVR VI2 4631.	12%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR X2 4669.	12%	1852	Satakunta — Ikaalinen	Paldani, P. A.
JR 00773	12%	1947	Satakunta — Honkajoki	Alanen, Viljo
JR 80394	12%	1855	Etelä-Pohjanmaa — Kannus	Tuntematon kerääjä T
SKVR XII2 6373.	12%	1915	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Pirttisalo, Pasi
SKVR X2 3826.	12%	1889	Satakunta — Merikarvia	Romppanen, Eevertti
SKVR XI 1111.	12%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Jalasjärvi	Koski, Samuli
SKVR XI 1156.	12%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Isokyrö	Nurmio, M.
JR 06109	12%	1938	Keski-Suomi — Viitasaari	Harju, Otto
SKVR XI 1170.	12%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Fellman, J.
SKVR XII2 6381.	11%	1890	Kainuu — Säräisniemi	Ollilainen, P.
SKVR XI 1173.	11%	1891	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Tunkelo, E. A.
SKVR X2 4686.	11%	1908	Satakunta — Eräjärvi	Tyyskä, J.
SKVR IX4 652.	11%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1092.	11%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Arho, A. O.
SKVR IX4 661.	11%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
JR 53366	11%	1936	Etelä-Pohjanmaa — Töysä	Peltonen, Erkki
SKVR XII2 6376.	11%	1927	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Haanpää, H.
SKVR XII2 6382.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Oulainen	Rautell, E. F.
SKVR I4 2451.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR X2 3843.	11%	1859	Satakunta — Honkajoki	Palonen, L. A.
JR 29236	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1145.	11%	1884	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Matti
SKVR VII5 Metsäs. 305.	11%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Salminen, Väinö
SKVR XI 1132.	11%	1891	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Sallmén, H. A.
SKVR XIV 2462.	11%	1886	Uusimaa — Anjala	Tyyskä, J.
SKVR X2 4684.	11%	1930	Satakunta — Parkano	Kaukamaa, L.
JR 63292	11%	1936	Etelä-Pohjanmaa — Alavus	Railonsala, Artturi
SKVR IX4 660.	10%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XI 1179.	10%	1899	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Vaasan suomalaisen lyseon konventti
SKVR X2 3871.	10%	1911	Satakunta — Keuruu	Salokannel, Akseli
JR 73590	10%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR X2 3855.	10%	1931	Satakunta — Kihniö	Pohjankanervo, T.
SKVR IX4 407.	10%	1886	Keski-Suomi — Viitasaari	Laitinen, G.
SKVR XII2 6389.	10%	1888	Kainuu — Puolanka	Meriläinen, Heikki
SKVR VII4 loitsut 3162.	10%	1891	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lilius, Lilli
SKVR XI 1143.	10%	1932	Etelä-Pohjanmaa — Soini	Luukko, F. A.
SKVR VII5 Metsäs. 311.	10%	1931	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Reponen, Astrid
SKVR VI2 4624.	10%	1700	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
SKVR X2 4692.	10%	1899	Satakunta — Keuruu	Vaissi, Emil
SKVR IX3 1271.	10%	1915	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
JR 28948	10%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.

Types

Metadata

Ähyn2äiveröinen, oduglig, dålig, allt, för usel. sanat.

Similar poems

Ähyn²
äiveröinen, oduglig, dålig, allt, för usel.
sanat.