skvr11110850
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Fellman, J.
1846
Vanhan miehen. |
||||
| 2 | Vesi vanhin veljeksistä. | |||
| 3 | Huono olen minä opista, | |||
| 4 |
Olen1 Sanan edellä on poispyyhittynä: Min'. nuori nuorukainen,
|
|||
| 5 | Vasta alan ajatella. | |||
| 6 | 5 Vesi kulta, veikkorukka, | |||
| 7 |
Älä pyhi pyrstölläs2 pyrstöläs: p.
|
|||
| 8 | Siirä silmästi sivulle, | |||
| 9 | Älä koske korkiasti, | |||
| 10 |
En ole vaivasia alempi3 Sana on ennen korjausta nähtävästi kuulunut: alainen, joten säe lieneekin
luettava: En ole vaivasi alainen.
|
|||
| 11 |
10 Vettä on mulle sekä muille4 muil[e]: m.
|
|||
| 12 |
Peri5 tavu -ri on korjaillen tehty ja näyttää se ensiksi kuuluneen: -si. koko perikunta.
|
|||
| 13 | Jos sä vaikutat minua, | |||
| 14 | Miä vaikutan sinua, | |||
| 15 | Pojes kipu kiintiästi | |||
| 16 | 15 Olka päistä, otsistani. | |||
|
1
Sanan edellä on poispyyhittynä: Min'. 2 pyrstöläs: p. 3 Sana on ennen korjausta nähtävästi kuulunut: alainen, joten säe lieneekin luettava: En ole vaivasi alainen. 4 muil[e]: m. 5 tavu -ri on korjaillen tehty ja näyttää se ensiksi kuuluneen: -si. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 4574. | 13 % |
|
| SKVR XII2 7759. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6296. | 12 % |
|
| SKVR IX2 441. | 11 % |
|
| SKVR XII2 7750. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4593. | 11 % |
|
| JR 51360 | 11 % |
|
| JR 29265 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6334. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4668. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7467. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4318. | 10 % |
|
| SKVR XII2 7536. | 10 % |
|