SKVR XI 1019.

Types

COL: Fellman
ID: 1019.
INF: Eerik Kettu, synt. 12. XII. 1784.
LOC: Kortesjärvi.
OSA: XI
SGN: n. 15.
TMP: -58.

		Rupeuxen sanat.
	²	Kusta on ruma ruvennut,
	³	Kusta on pahoin pannut,
	⁴	Taikka kipu tuima¹ kipu: kipu tuima; jälkim. sana on suluissa. Seuraa yli viivattu säe: Kipu ruma ⌈ruvennu⌉. tullut
	⁵	Ja pahoin paha pannut?
	⁶	5 Tuonne mä sinun ajan,
	⁷	Tuonne Turjan Tunturille,
	⁸	Lapin maallen aukiallen,
	⁹	Pohjan pitkällen perällen,
	¹⁰	Kusa pilvet vuoria piirtävät² Säkeen alussa on suluissa yli viivattuna: Sinne.
	¹¹	10 Ja töyrä³ täyrä : t. kiviä viertelee,
	¹²	Ja puut kumoon vääntelee,
	¹³	Siellä sinun sias olkon⁴ on: o. - Seuraa yli viivattu säe: Ja älköön sieltä sitten tulko.
	¹⁴	Ruma jälkes paratkohon⁵ paratkoon: p.
	¹⁵	Paha hyväksi tulkohon,
	¹⁶	15 Pakot rumat repiköhön⁶ repiköön: r.
	¹⁷	Kipu kivet särkeköön,
	¹⁸	Kipu kannot kalvakohon,
	¹⁹	Kipu meret⁷ merta: m. hyytäköhön,
	²⁰	Kipu vuoret siirtäköhön,
	²¹	20 Kipu kalliot kalvakohon⁸ alap. suluissa: halaiskoon.
	²²	Kalliot halki haljaskohon⁹ haljaskoon: h. .
	²³	Tulkohon nytt tuonen tuo⌈ni⌉,
	²⁴	Joka rumat rupeukset
	²⁵	Ja pahat paiset painelet
	²⁶	25 Ja kivun kans huojennat.

		¹ kipu: kipu tuima; jälkim. sana on suluissa. Seuraa yli viivattu säe: Kipu ruma ⌈ruvennu⌉. ² Säkeen alussa on suluissa yli viivattuna: Sinne. ³ täyrä : t. ⁴ on: o. - Seuraa yli viivattu säe: Ja älköön sieltä sitten tulko. ⁵ paratkoon: p. ⁶ repiköön: r. ⁷ merta: m. ⁸ alap. suluissa: halaiskoon. ⁹ haljaskoon: h.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XII2 6159.	91%	1833	Peräpohjola	Fellman, J.
KR 43:132	16%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XI 1020.	14%	1858	Etelä-Pohjanmaa — Kortesjärvi	Fellman, J.
SKVR XII2 6160.	13%	1833	Peräpohjola	Fellman, J.