skvr11107060
Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki
Pirilä, S.
1886
Hiisi taudin sanat. |
||||
| a. | ||||
| 3 |
Päästä luoja miestä1 Suluissa : tai vaimoa.
|
|||
| 4 | Pirun pintehestä, | |||
| 5 | Äijään, ämmään päntehestä, | |||
| 6 | Jonk'on jööpä jölkähyttänyt, | |||
| 7 | 5 Jääpä jälkähyttänyt. | |||
| 8 | J[eesu]s kävelöö kultaasta siltaa | |||
| 9 | Hopia malja kädes, | |||
| 10 | Joll'on sanat saartavat. | |||
| 11 | Kapula kieles kantuumeen, | |||
| 12 | 10 Ettet leukojas levittelisi, | |||
| 13 | Ekkäs hampahias näyttelisi. | |||
| Nämä sanat luetaan maljaan, jossa on vettä, johon on pantu kolme hypöhöllistä suolaa ja kolme valkiaasta koivun hiiltä. Lisätähän vielä vettä samaan maljaan ja luetaan taasen: | ||||
| b. | ||||
| 16 | Lähe hiisi matkahas, | |||
| 17 | Isääs, äitiäs etsimään, | |||
| 18 | Tämä on J[uma]lan lapsi. | |||
| Sen tehtyä kierretään vesimalja vastapäiviin ihmisen pään ympäri, jolloin luetaan Isä meitä. Rintaan kohdalla kierretään samoin kolme kertaa, jolloin [luetaan] Herra siunaus. | ||||
| Vatsan kohdalla 3 kertaa, jolloin luetaan: Kaikkein armollisin. Sitten pestään taudillinen puhtaalla vedellä. | ||||
|
1
Suluissa : tai vaimoa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XI 739. | 23 % |
|
| SKVR XI 708. | 21 % |
|
| SKVR XI 2066. | 14 % |
|