skvr11102710
Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki
Pirilä, S.
1886
Kansansatu. |
||||
Oli ennen muinoon poika, joka meni taloohin pyytämähän ruokaa. Sillen sanottihin: jos ajat pukin pois kaalimaasta, saat ruokaa. Poika meni, muttei saanukkaan pukkia kaalimaasta. Poika lähti itkien pois. | ||||
3 | Tuli susi vastahan, | |||
4 | Poika sanoo sudellen: | |||
5 | Hyvä susi, kaunis susi, | |||
6 | Pure tuota pukkia, | |||
7 | 5 Jotta se menis kaalimaasta | |||
8 | Ja minä saisin ruokaa. | |||
9 | Susi sanoo: en minä. | |||
10 | Sitten tuli poijan vastahan pyssymies. | |||
11 | Poika sanoo sillen: | |||
12 | 10 Hyvä mies, kaunis mies, | |||
13 | Ammu tuota sutta, | |||
14 | Kun ei susi pure pukkia, | |||
15 | Ei pukki mee kaalimaasta, | |||
16 | Enkä minä saa talosta ruokaa. | |||
17 | 15 Mies sanoo: en minä. | |||
18 | Sitten tuli poijan vastahan honka. | |||
19 | Poika sanoo hongallen: | |||
20 | Hyvä honka, kaunis honka, | |||
21 | Kaadu tuon miehen päällen, | |||
22 | 20 Kun ei mies ammu sutta, | |||
23 | Ei susi pure pukkia, | |||
24 | Ei pukki mee kaalimaasta, | |||
25 | Enkä minä saa ruokaa. | |||
26 | Honka sanoo: en minä. | |||
27 | 25 Sitten tuli poijan vastahan valkia. | |||
28 | Poika sanoo valkiallen: | |||
29 | Hyvä valkia, kaunis valkia, | |||
30 | Polta tuo honka, | |||
31 | Kun ei honka kaadu miehen päälle, | |||
32 | 30 Ei mies ammu sutta, | |||
33 | Ei susi pure pukkia, | |||
34 | Ei pukki mee kaalimaasta, | |||
35 | Enkä minä saa taloosta ruokaa. | |||
36 | Valkia sanoo: en minä. | |||
37 | 35 Sitten tuli poijan vastahan vesi. | |||
38 | Poika sanoo vedellen: | |||
39 | Hyvä vesi, kaunis vesi, | |||
40 |
Sammuta tuo tuli1 Päällä: valkia.
|
|||
41 | Ei valkia polta honkaa, | |||
42 | 40 Ei honka ka[a]du j.n.e. | |||
43 | Vesi sanoo: en minä. | |||
44 | Sitten tuli poijan vastahan härkä. | |||
45 | Poika sanoo sillen: | |||
46 | Hyvä härkä, kaunis härkä, | |||
47 | 45 Juo tuo vesi, | |||
48 | Kun ei vesi sammuta valkiaa, | |||
49 | Ei valkia polta j.n.e. | |||
50 | Härkä sanoo: en minä. | |||
51 | Sitten tuli poijan vastahan kytkyt. | |||
52 | 50 Poika sanoo: | |||
53 | Hyvä kytkyt, kaunis kytkyt, | |||
54 | Kytke luo härkä, | |||
55 | Ei härkä juo vettä j.n.e. | |||
56 | Kytkyt sanoo: en minä. | |||
57 | 55 Sitten tuli poijan vastahan hiiri. | |||
58 | Poika sanoo hiirellen: | |||
59 | Hyvä hiiri, kaunis hiiri, | |||
60 | Järsi tuo kytkyt, | |||
61 | Ei kytkyt kytke j.n.e. | |||
62 | 60 Hiiri sanoo: en minä. | |||
63 | Sitten tuli poijan vastahan kissi. | |||
64 | Poika sanoo sillen: | |||
65 | Hyvä kissi, kaunis kissi, | |||
66 | Syö tuo hiiri, | |||
67 | 65 Ei hiiri järsi kytkyttä, | |||
68 | Ei kytkyt kytke härkää, | |||
69 | Ei härkä juo vettä, | |||
70 | Ei vesi sammuta valkiaa, | |||
71 | Ei valkia polta honkaa, | |||
72 | 70 Ei honka kaadu miehen päällen, | |||
73 | Ei mies ammu sutta, | |||
74 | Ei susi pure pukki[a], | |||
75 | Ei pukki mee kaalimaasta, | |||
76 | Enkä minä saa taloosta ruokaa. | |||
77 | 75 Kissi tappoo hiiren, | |||
78 | Hiiri järsii kytkyen, | |||
79 | Kytkyt kytki härjän, | |||
80 | Härkä joi veden, | |||
81 | Vesi sammutti valkian, | |||
82 | 80 Valkia poltti hongan, | |||
83 | Honka kaatuu miehen päälle, | |||
84 | Mies ampuu sutta, | |||
85 | Susi puri pukkia, | |||
86 | Pukki meni kaalimaasta | |||
87 | 85 Ja poika sai ruokaa. | |||
1
Päällä: valkia. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XI 272. | 46 % |
|
SKVR XI 268. | 41 % |
|
JR 23637 | 39 % |
|
JR 63362 | 38 % |
|
SKVR XI 269. | 36 % |
|
JR 40310 | 34 % |
|
JR 51126 | 31 % |
|
SKVR XI 270. | 30 % |
|
SKVR X1 1607. | 28 % |
|
SKVR IX2 280. | 27 % |
|
SKVR XII1 1409. | 26 % |
|
JR 33552 | 23 % |
|
SKVR IX1 2296. | 23 % |
|
SKVR XI 274. | 22 % |
|
JR 27725 | 22 % |
|
SKVR IX1 2298. | 21 % |
|
SKVR X1 1620. | 21 % |
|
SKVR IX2 279. | 19 % |
|
SKVR XII1 1408. | 19 % |
|
JR 27964 | 17 % |
|
JR 63976 | 17 % |
|
SKVR X1 1617. | 16 % |
|
JR 61548 | 15 % |
|
SKVR XI 273. | 15 % |
|
JR 71332 | 15 % |
|
JR 46278 | 13 % |
|
SKVR IX1 2295. | 12 % |
|
SKVR X1 1621. | 12 % |
|
SKVR VI1 2143. | 12 % |
|
SKVR X1 1618. | 11 % |
|
SKVR X1 1619. | 11 % |
|
SKVR X1 1615. | 11 % |
|
SKVR XII1 1407. | 10 % |
|
SKVR XIII2 6640. | 10 % |
|
JR 68521 | 10 % |
|
SKVR IX1 2308. | 10 % |
|
SKVR XIV 1643. | 10 % |
|
SKVR V2 1917. | 10 % |
|
JR 39389 | 10 % |
|
JR 63363 | 63 % |
|