Metadata

COL: Brandt
ID: 260.
INF: Tarvola. Maria Tarvonen, 32 v.
LOC: Lappajärvi.
OSA: XI
SGN: n. 286.
TMP: -89.

    1  Minä pääsin päistäristä ruumenii,
    2  Ruumenista mehtää;
    3  Sauva mun tielle vei,
    4  Tie mun taloo vei;
    5  5 Emäntä mullen kaakun leipo,
    6  Minä kaakun kalamiehelle;
    7  Kalamies mulle jyviä anto,
    8  Minää jyväät posson suuhun;
    9  Posso mullen puoli kylkeä,
    10  10 Minää kylen vaivasille;
    11  Vaivaset mullen rahaa anto
    12  Yli meren mennäksensä,
    13  Saksan maalle tullaksensa,
    14  Josa oli kirjavat kivet,
    15  15 Punaset puut;
    16  Periseinä oli peuran luista,
    17  Sivu seinä sirkan luista,
    18  Oviseinä oravan luista.
    19  Minä kuli ennen Uutel' maal',
    20  20 Minä tei sielä haapaise venhe,
    21  Eikä nokkaakaa vuotanu;
    22  Aallot kävivät,
    23  Kun puolitoista tuparatia.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 50496 28 %
SKVR XI 259. 28 %
JR 38775 25 %
SKVR XI 261. 24 %
SKVR X1 1549. 23 %
JR 78427 23 %
SKVR XI 233. 22 %
JR 78426 22 %
JR 46648 22 %
JR 80729 22 %
SKVR X1 1583. 21 %
SKVR XII1 1382. 21 %
JR 73945 21 %
JR 46910 20 %
SKVR XI 238. 20 %
SKVR XII1 1383. 20 %
SKVR XI 265. 20 %
JR 73947 20 %
SKVR XII1 1355. 20 %
JR 46465 19 %
SKVR X1 1565. 19 %
JR 21225 19 %
SKVR XI 239. 19 %
SKVR XI 243. 19 %
SKVR XI 255. 18 %
SKVR XII1 1375. 18 %
SKVR XII1 1347. 18 %
SKVR XIII2 6617. 18 %
SKVR IX1 2331. 18 %
SKVR IX1 2342. 18 %
SKVR XI 248. 18 %
JR 45050 18 %
SKVR X1 1566. 18 %
SKVR VIII 3496. 18 %
SKVR X1 1563. 18 %
SKVR IX1 2324. 17 %
SKVR IX1 2340. 17 %
JR 61447 17 %
SKVR XI 138. 17 %
SKVR XII1 1348. 17 %
JR 29194 17 %
JR 46429 17 %
SKVR X1 1575. 17 %
JR 46277 17 %
JR 33554 17 %
SKVR VII3 4065. 17 %
SKVR XI 264. 17 %
SKVR IX1 2341. 16 %
SKVR X1 1573. 16 %
SKVR VI1 2094. 16 %
JR 44780 16 %
SKVR XII1 1379. 16 %
SKVR XI 231. 16 %
JR 70231 16 %
SKVR XI 250. 16 %
SKVR XII1 1360. 16 %
JR 36828 16 %
SKVR X1 1568. 15 %
SKVR X1 1552. 15 %
SKVR XI 256. 15 %
SKVR IX1 2343. 15 %
SKVR IX1 2330. 15 %
SKVR XI 2597. 15 %
JR 61160 15 %
SKVR XII1 1345. 15 %
SKVR VI1 2107. 15 %
JR 27493 15 %
SKVR VI1 2090. 15 %
JR 73615 15 %
SKVR IX1 2316. 15 %
SKVR IX1 2323. 15 %
SKVR XII1 1386. 15 %
SKVR XI 245. 15 %
SKVR IX1 2312. 15 %
JR 73954 15 %
SKVR V2 1902. 15 %
SKVR IX2 285. 15 %
SKVR X1 1555. 15 %
SKVR XII1 1381. 15 %
SKVR IX1 1358. 15 %
SKVR X1 1554. 14 %
JR 60793 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 32. 14 %
SKVR XII1 1350. 14 %
SKVR XII1 1354. 14 %
SKVR IX1 2320. 14 %
SKVR XI 251. 14 %
JR 19037 14 %
SKVR XIV 1536. 14 %
JR 17124 14 %
SKVR VIII 3471. 14 %
SKVR XIV 1612. 14 %
JR 61547 14 %
SKVR IX1 2318. 14 %
JR 03306 14 %
SKVR XII1 1401. 14 %
SKVR IX2 283. 14 %
JR 21926 14 %
SKVR XIII2 6606. 14 %
SKVR V2 1901. 14 %
JR 64015 14 %
JR 38819 14 %
JR 46751 14 %
JR 22305 14 %
SKVR VI1 2100. 14 %
JR 18982 13 %
JR 54664 13 %
SKVR XIII2 6618. 13 %
SKVR X1 1584. 13 %
SKVR IX1 2321. 13 %
JR 59491 13 %
SKVR XIII2 6604. 13 %
SKVR XIII2 6620. 13 %
SKVR VI1 2109. 13 %
SKVR VI1 2099. 13 %
SKVR XIII2 6597. 13 %
JR 27722 13 %
SKVR XIII2 6621. 13 %
SKVR VIII 3485. 13 %
SKVR XI 1220. 13 %
SKVR IX1 2265. 13 %
SKVR X1 1541. 13 %
JR 07507 13 %
JR 08213 13 %
JR 32407 13 %
SKVR VI1 2101. 13 %
SKVR XIII2 6589. 13 %
JR 35192 13 %
SKVR XII1 1356. 13 %
SKVR V2 1900. 13 %
SKVR XI 263. 13 %
JR 29115 13 %
JR 61451 13 %
JR 69322 13 %
SKVR XIII2 6590. 13 %
SKVR VIII 3458. 13 %
SKVR IX1 2337. 13 %
JR 03327 13 %
SKVR X1 1572. 13 %
SKVR VIII 3492. 12 %
SKVR X1 1577. 12 %
JR 22202 12 %
SKVR IX1 1356. 12 %
SKVR X1 1542. 12 %
JR 16084 12 %
SKVR XIV 1633. 12 %
SKVR VI1 2088. 12 %
SKVR X1 1546. 12 %
JR 16698 12 %
SKVR VI1 2092. 12 %
JR 29290 12 %
JR 84082 12 %
SKVR X1 1578. 12 %
SKVR IX1 2317. 12 %
JR 02141 12 %
SKVR VI1 2087. 12 %
SKVR IX1 1327. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 34. 12 %
SKVR XIII2 6591. 12 %
SKVR IX1 2322. 12 %
SKVR XI 240. 12 %
SKVR IX1 2319. 12 %
SKVR X1 1545. 12 %
SKVR VIII 2137. 12 %
JR 35846 12 %
JR 16054 12 %
SKVR XII1 1343. 12 %
SKVR XV 180. 12 %
SKVR VIII 3499. 12 %
SKVR X1 865. 12 %
SKVR VI2 liite III 29. 12 %
SKVR XI 2594. 12 %
JR 70054 12 %
SKVR XII1 1351. 12 %
SKVR XII1 1390. 12 %
SKVR X1 885. 12 %
SKVR IX1 1182. 12 %
JR 73321 12 %
SKVR XI 246. 12 %
JR 80895 12 %
SKVR V3 1012 a. 12 %
SKVR VIII 3461. 12 %
SKVR X1 1564. 11 %
SKVR VII2 2798. 11 %
SKVR VIII 3450. 11 %
SKVR X1 821. 11 %
SKVR VIII 2168. 11 %
SKVR VIII 3467. 11 %
SKVR XIV 1609. 11 %
SKVR IX2 290. 11 %
SKVR VIII 2197. 11 %
SKVR VIII 3478. 11 %
SKVR VIII 4932. 11 %
SKVR X1 872. 11 %
SKVR IV1 1218. 11 %
SKVR VIII 3466. 11 %
JR 21927 11 %
SKVR VIII 3494. 11 %
SKVR VIII 3460. 11 %
SKVR VIII 3487. 11 %
SKVR XII2 8256. 11 %
SKVR XII1 1370. 11 %
SKVR IX2 297. 11 %
SKVR XII1 1357. 11 %
JR 73362 11 %
JR 09613 11 %
SKVR VIII 2149. 11 %
SKVR V2 1897. 11 %
JR 10167 11 %
SKVR VIII 3444. 11 %
SKVR VIII 3490. 11 %
SKVR IX1 1557. 11 %
SKVR XI 136. 11 %
SKVR XII1 1372. 11 %
SKVR XIV 787. 11 %
SKVR X1 864. 11 %
SKVR XII2 8255. 11 %
JR 41208 11 %
SKVR XII1 1394. 11 %
JR 67390 11 %
SKVR VIII 2091. 11 %
SKVR XI 2600. 11 %
SKVR IX1 2313. 11 %
SKVR VIII 4930. 11 %
SKVR VIII 3477. 11 %
SKVR VI1 2095. 11 %
SKVR XI 235. 11 %
JR 75256 11 %
JR 62067 11 %
SKVR XII1 1362. 11 %
JR 27724 11 %
JR 67005 11 %
SKVR XIII2 6616. 11 %
JR 16342 11 %
SKVR IX1 1177. 11 %
SKVR XI 257. 11 %
JR 42356 11 %
SKVR IX1 1186. 11 %
SKVR VIII 3522. 11 %
JR 36707 11 %
SKVR IX1 2327. 11 %
SKVR IX2 286. 11 %
SKVR VIII 3452. 11 %
JR 70680 11 %
SKVR X1 1539 α. 10 %
SKVR VIII 3475. 10 %
SKVR VIII 4935. 10 %
SKVR VIII 3497. 10 %
JR 03709 10 %
SKVR VI1 2098. 10 %
SKVR IX1 1302. 10 %
SKVR IX2 292. 10 %
SKVR VI1 2122. 10 %
SKVR X1 1557. 10 %
SKVR XII1 1402. 10 %
JR 26708 10 %
JR 85588 10 %
SKVR VI1 2113. 10 %
SKVR IX1 2774. 10 %
SKVR XII1 233 α. 10 %
SKVR XIV 779. 10 %
SKVR IX1 2334. 10 %
SKVR IX1 2314. 10 %
SKVR XII1 1376. 10 %
SKVR XIV 784. 10 %
SKVR VIII 2167. 10 %
SKVR VI1 1507. 10 %
SKVR X1 1576. 10 %
SKVR VIII 2152. 10 %
SKVR X1 791. 10 %
SKVR IX1 1336. 10 %
JR 70767 10 %
SKVR X1 807. 10 %
SKVR VI1 2114. 10 %
SKVR XII1 1399. 10 %
SKVR XIII2 6610. 10 %
SKVR V3 1012. 10 %
JR 66075 10 %
SKVR VIII 3469. 10 %
SKVR IX1 1362. 10 %
SKVR VIII 2164. 10 %
SKVR VIII 4937. 10 %
SKVR VIII 3476. 10 %
SKVR VIII 3493. 10 %
SKVR X1 835. 10 %
SKVR XII1 993. 10 %
JR 35813 10 %
SKVR VI1 2111. 10 %
SKVR X1 834. 10 %
JR 71972 10 %
SKVR X1 851. 10 %
SKVR V2 1912. 10 %
SKVR VIII 3479. 10 %
SKVR VI2 6984. 10 %
SKVR XI 247. 10 %
SKVR XIII2 6584. 10 %
SKVR V2 1907. 10 %
JR 09398 10 %
JR 73630 10 %
SKVR XII1 1374. 10 %
JR 61933 10 %
SKVR X1 816. 10 %
SKVR IX1 2339. 10 %
SKVR X1 842. 10 %
SKVR XII1 233. 10 %
SKVR IX1 2335. 10 %
SKVR XIV 781. 10 %
SKVR VIII 3484. 10 %
SKVR XII1 1341. 10 %
SKVR IX1 2338. 10 %
JR 63566 10 %
SKVR IX1 1158. 10 %
SKVR VI1 2091. 10 %
SKVR X1 823. 10 %
JR 40635 10 %
SKVR X1 811. 10 %
JR 66461 10 %
SKVR VIII 3491. 10 %
SKVR I3 1946. 10 %
SKVR VIII 3453. 10 %
SKVR XIV 1631. 10 %
SKVR IX4 33. 10 %