Metadata

COL: Paulaharju S,
ID: 237.
INF: Sanna Syväoja, 47 v.
LOC: Kurikka.
OSA: XI
SGN: n. 3807.
TMP: -09.

    1  Minä menin tätilähän
    2  Mustia villoja vaihtamahan.
    3  Tätiläŋ_koira haukkuu;
    4  Minä hyppäsin aidam_päällen,
    5  5 Aita kaatuu molemmin_puolin;
    6  Minä hyppäsir_riihehen,
    7  Riihi mullej_jyviä;
    8  Minä jyväp_possun suuhun,
    9  Possu mulleŋ_kylijen;
    10  10 Minä kylijen suutarillen,
    11  Suutari mullem_mustak_keŋŋät;
    12  Minä mustak keŋŋät papille,
    13  Pappi mullem_paitaliinan;
    14  Minä paitaliinaŋ_köyhille,
    15  15 Köyhät mulle kiitokset;
    16  Minä kiitoksek_kissillen,
    17  Kissi mulle pierul_lykkäs.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems