SKVR XI 23. — Runoregi

skvr11100230
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Saari, Kustaa
1890

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
└ 2. Miniän laulut
└ Myyrin miniä

Metadata

COL: Saari
ID: 23.
INF: Maija Saari, synt. Alajärven pitäjästä.
LOC: Lappajärvi.
OSA: XI
SGN: n. 3.
TMP: -90.

	¹	Olin minä ennen tytärrä talossa,
	²	Kasvon kun putki palossa:
	³	Orvot ne survo ja orjat ne jauho,
	⁴	Palkolliset riihet tappo.
	⁵	5 Minä makasin lutissa lukon takana,
	⁶	Viijen villavaipan alla,
	⁷	Kuuven korvatyynyn päällä.
	⁸	Sitten kun ma unesta kylläni sain,
	⁹	Kuuntelin kukon laulua.
	¹⁰	10 Menin kellariin keikuttelin,
	¹¹	Laskin olutta juolakseni¹ Nämät murteelle oudot sanamuodot todistanevat, että tämä runo on tullut Satakunnasta päin. - Mp:jan huomautus.
	¹²	Leikkasin nisuleipää syöläkseni.¹ Nämät murteelle oudot sanamuodot todistanevat, että tämä runo on tullut Satakunnasta päin. - Mp:jan huomautus.
	¹³	Sitten jouvun minä Nyrräälle miniäks,
	¹⁴	Nyrrään poijallen puolisoks.
	¹⁵	15 Pantiin maltaita jauhamaan,
	¹⁶	Karpio kivellen kannettiin.
	¹⁷	Appen' tuloo kahtomaan,
	¹⁸	Halko haapainen olalla,
	¹⁹	Käissä keppi pieni pihlajainen² Päällä: sta. ;
	²⁰	20 Sano: kuka (saakeli) sua on kasvattanu,
	²¹	Kun ei ole sua työhön opettanu?
	²²	Kasvatettu kun tervaskanto,
	²³	Eikä ole sua (saakelia) työhön pantu.
	²⁴	Mahto mun aiteni³ myös murteelle outo sanamuoto. - Mp:jan huomautus. mahona maata,
	²⁵	25 Piereksellä pieniä luita,
	²⁶	Kapaloi'a⁴ Päällä : j. kannon päitä
	²⁷	Ennenkun tälläistä tytärtä.

		¹ Nämät murteelle oudot sanamuodot todistanevat, että tämä runo on tullut Satakunnasta päin. - Mp:jan huomautus. ² Päällä: sta. ³ myös murteelle outo sanamuoto. - Mp:jan huomautus. ⁴ Päällä : j.

Similar poems

JR 26179	55 %
JR 65919	41 %
SKVR X1 66.	40 %
SKVR X1 67.	40 %
SKVR X1 78.	37 %
SKVR X1 70.	35 %
SKVR X1 72.	35 %
JR 34745	34 %
SKVR XI 22.	34 %
SKVR VIII 1085.	33 %
SKVR VIII 1084.	33 %
SKVR X1 71.	30 %
SKVR X1 69.	28 %
SKVR X1 65.	27 %
SKVR VIII 1077.	27 %
JR 22282	26 %
SKVR VIII 1083.	25 %
SKVR X1 62.	24 %
SKVR VIII 1087.	23 %
SKVR VIII 1080.	21 %
JR 21946	20 %
SKVR XI 2502.	18 %
SKVR IX1 69.	18 %
SKVR X1 64.	17 %
SKVR VIII 1079.	17 %
SKVR IX1 67.	16 %
SKVR IX1 64.	15 %
JR 00292	15 %
SKVR VIII 1086.	15 %
SKVR IX1 58.	15 %
SKVR VIII 1078.	14 %
JR 03333	14 %
JR 10387	14 %
SKVR VI1 274.	13 %
SKVR VIII 1088.	13 %
SKVR X1 63.	13 %
SKVR IX1 66.	13 %
SKVR VIII 1082.	12 %
SKVR IX1 63.	12 %
JR 03310	11 %
JR 33621	11 %
JR 29084	11 %
SKVR VIII 1076.	11 %
SKVR IX1 59.	10 %
Kanteletar 2:163	10 %
SKVR IX1 57.	10 %
SKVR VIII 1075.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 26179	55%	1893	Häme — Längelmäki	Kivi, K. R.
JR 65919	41%	1961	Satakunta — Ähtäri	Rantala, Seth
SKVR X1 66.	40%	1917	Satakunta — Huittinen	Saarelainen, Kalle
SKVR X1 67.	40%	1892	Satakunta — Kauvatsa	Massa, H.
SKVR X1 78.	37%	1914	Satakunta	Tuntematon
SKVR X1 70.	35%	1907	Satakunta — Parkano	Harvia, Teuvo
SKVR X1 72.	35%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
JR 34745	34%	1936	Satakunta — Merikarvia	Laiho, Aili
SKVR XI 22.	34%	1886	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Pirilä, S.
SKVR VIII 1085.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 1084.	33%	1912	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 71.	30%	1852	Satakunta — Karvia	Paldani, P. A.
SKVR X1 69.	28%	1859	Satakunta — Kankaanpää	Palonen, L. A.
SKVR X1 65.	27%	1888	Satakunta — Huittinen	Vakkila, K. F.
SKVR VIII 1077.	27%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Kallio, V. J.
JR 22282	26%	1937	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Kantola, Kaisa
SKVR VIII 1083.	25%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 62.	24%	1852	Satakunta — Eura	Kahari, K. E.
SKVR VIII 1087.	23%	1909	Varsinais-Suomi — Laitila	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 1080.	21%	1892	Varsinais-Suomi — Marttila	Hildén, A.
JR 21946	20%	1909	Etelä-Pohjanmaa — Soini	Kaltiala, J. P.
SKVR XI 2502.	18%	1884	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Tarkkanen, Matti
SKVR IX1 69.	18%	1893	Häme — Längelmäki	Kivi, K. R.
SKVR X1 64.	17%	1911	Satakunta — Alastaro	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 1079.	17%	1914	Varsinais-Suomi — Paattinen	Saariluoma, Vilho
SKVR IX1 67.	16%	1831	Häme — Sääksmäki	Lönnrot, Elias
SKVR IX1 64.	15%	1913	Häme — Jokioinen	Aaltonen, Esko
JR 00292	15%	1913	Häme — Jokioinen	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 1086.	15%	1909	Varsinais-Suomi — Karjala Tl.	Saarimaa, Eemil
SKVR IX1 58.	15%	1831	Häme	Lönnrot, Elias
SKVR VIII 1078.	14%	1914	Varsinais-Suomi — Maaria	Tallgren, Jenny Maria
JR 03333	14%	1839	None	Castrén, M. A.
JR 10387	14%	1927	Kainuu — Hyrynsalmi	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR VI1 274.	13%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Vesterlund, A.
SKVR VIII 1088.	13%	1909	Varsinais-Suomi — Laitila	Saarimaa, Eemil
SKVR X1 63.	13%	1913	Satakunta — Oripää	Tallgren, Jenny Maria
SKVR IX1 66.	13%	1914	Häme — Humppila	Knuutila, Viljo V.
SKVR VIII 1082.	12%	1909	Varsinais-Suomi — Marttila	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 63.	12%	1913	Häme — Jokioinen	Nikula, Suoma
JR 03310	11%	1839	None	Castrén, M. A.
JR 33621	11%	1957	Satakunta — Vesilahti	Kärki, Frans
JR 29084	11%	1884	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VIII 1076.	11%	1913	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
SKVR IX1 59.	10%	1836	Häme	Lönnrot, Elias
Kanteletar 2:163	10%	None	None	None
SKVR IX1 57.	10%	1800	Häme	Topelius, Zacharias
SKVR VIII 1075.	10%	1912	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho