skvr10151950
SatakuntaEräjärvi
Tyyskä, J.
1904

Metadata

COL: Tyyskä
ID: 5195.
INF:
LOC: Eräjärvi.
OSA: X2
SGN: 1608.
TMP: -04.

Viinanpoltossa on meneteltävä seuraavasti:
Ennen kun kotonaviinaa poltettiin, niin meneteltiin seuraavalla tavalla: kun sivust1
Sana kk:ssa alleviivattu.
(= sikunasta) viinaa tislattiin eli laarattiin, niin ei sa[a]nut koskaan puhaltaa laarinki pannun alle; jos sen teki niin, kun miehet sitä joivat, niin niistä tuli pahapäisiä juopuneita. Kun laarinki pannu alkoi juoksemaan, niin tuli lukea seuraava huokutus[!] eli vietellys:
    3  Ala kulta kulkemaan,
    4  Hohtava holattamaan (juoksem.)
    5  Kuparist kujaa myöten,
    6  Vaskitorvee valumaan.
    7  5 Kuka kateest kattonee,
    8  Vinosilmin vilkunee,
    9  Sen silmät voina vuotakoon,
    10  Rasvana rapattakoon
    11  Tuone helvetin tuleen.
Kun laarinki pannuun panee kolme pientä hiiren poikaista (salaa ettei kukaan tiedä), niin semmoinen viina tekee juopuneet miehet hyväluontoisiksi, tulee hyviä juopuneita.

1 Sana kk:ssa alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 06466 34 %
SKVR VI1 3159. 32 %
SKVR IX4 1106. 30 %
SKVR XII2 7007. 30 %
SKVR IX4 36. 28 %
SKVR XII2 7465. 28 %
JR 06081 27 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 27 %
SKVR IX4 47. 27 %
SKVR VI2 5091. 27 %
JR 30289 26 %
SKVR XII2 8427. 26 %
SKVR VI1 3163. 26 %
SKVR VI2 5550. 26 %
JR 30332 25 %
SKVR XII2 6428. 25 %
SKVR VII3 loitsut 124. 25 %
SKVR XII2 8681. 24 %
SKVR VI2 5278. 24 %
SKVR XII2 7785. 24 %
SKVR VI2 4879. 24 %
SKVR VII3 loitsut 76. 24 %
SKVR VII3 loitsut 77. 23 %
JR 50633 23 %
SKVR IX4 1385. 23 %
SKVR XII1 3580. 23 %
SKVR XIII3 8504. 23 %
SKVR VII3 loitsut 99. 23 %
SKVR XII1 3589. 23 %
SKVR VII3 loitsut 113. 23 %
SKVR IV3 4198. 22 %
SKVR XII2 7787. 22 %
SKVR XII1 3587. 22 %
SKVR XII1 3592. 22 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 21 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 21 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 21 %
SKVR VI2 5299. 21 %
SKVR VI2 5296. 20 %
JR 19062 20 %
SKVR VI1 3153. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 19 %
SKVR XII2 7073. 19 %
SKVR VII3 loitsut 104. 19 %
SKVR VI2 6128. 19 %
JR 30375 19 %
SKVR VII3 loitsut 108. 19 %
SKVR XII2 7068. 19 %
JR 36598 19 %
SKVR XII1 3611. 18 %
SKVR VII3 loitsut 93. 18 %
JR 61845 18 %
SKVR VII3 loitsut 91. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3609. 18 %
SKVR XII2 5714. 18 %
SKVR VI2 5346. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 17 %
SKVR XII2 7085. 17 %
JR 06116 17 %
SKVR VI1 3143. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3648. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3211. 17 %
SKVR XII2 5543. 17 %
SKVR VII3 loitsut 103. 17 %
SKVR XIII3 8503. 17 %
SKVR XII1 3574. 17 %
JR 81664 17 %
SKVR VI1 3151. 17 %
SKVR IV3 4203. 17 %
SKVR VI2 4942. 16 %
JR 37862 16 %
JR 68937 16 %
SKVR VI2 5660. 16 %
SKVR VII3 loitsut 121. 16 %
SKVR VII3 loitsut 79. 16 %
SKVR IX4 42. 16 %
SKVR VII5 loitsut 5141. 16 %
SKVR XII1 3591. 16 %
SKVR IX4 40. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3610. 15 %
SKVR XIII3 9151. 15 %
SKVR IX4 1228. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 15 %
SKVR VII3 loitsut 83. 15 %
JR 30331 15 %
SKVR VI2 4259. 15 %
JR 82766 15 %
SKVR XII1 3617. 15 %
SKVR I4 1667. 14 %
SKVR I4 1541. 14 %
SKVR IX4 45. 14 %
SKVR XV 218. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3894. 14 %
SKVR VI1 3631. 14 %
SKVR I4 1888. 13 %
JR 19042 13 %
SKVR XII2 6706. 13 %
JR 06554 13 %
SKVR VII3 loitsut 78. 13 %
JR 29286 13 %
SKVR VII3 loitsut 94. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3703. 13 %
SKVR XII2 7284. 12 %
SKVR I4 48. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3897. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3228. 12 %
JR 22465 12 %
SKVR XII2 7329. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4390. 12 %
SKVR IX4 304. 12 %
SKVR VI1 3160. 12 %
JR 29300 12 %
SKVR I4 1153. 11 %
SKVR VI1 3161. 11 %
SKVR VII3 loitsut 119. 11 %
JR 32045 11 %
JR 02311 11 %
SKVR VII5 loitsut 3521. 11 %
SKVR XIII3 9544. 11 %
JR 83830 10 %
SKVR VII5 loitsut 4382. 10 %
SKVR XIII3 8461. 10 %
SKVR VII3 loitsut 82. 10 %
JR 68233 10 %
SKVR XIII3 9135. 10 %
JR 18986 10 %
JR 25171 10 %
SKVR VII3 loitsut 111. 10 %
SKVR I4 680. 10 %
SKVR XIII3 8496. 10 %
JR 81713 10 %