Metadata

COL: A. Sunell.
ID: 5157.
INF:
LOC: Rauma.
OSA: X2
SGN: Paikannimiä ja Paikallistarinoita, siv. 343.
TMP: -1879.

- - -
Polttila-talo Raumalla. Eräs Rauman tulipaloista on saanut alkunsa talosta, jonka asemalla nykyinen Polttila on. Talon juoppo emäntä oli tarun mukaan lähtenyt kotoa, missä hän juuri oli sytyttänyt tulen uuniin, katsomaan, kuinka pahantekijää ruoskittiin:
"Lyökää, jotta oman verensä näkee!" arveli eukko. Tähän vastasi vieras:
    4  "vielä sinä tänään pääset paratiisiin1
Paratiisiin.
    5  näkemättä edes omaa vertasi."
Emännän palatessa kotiinsa oli talo jo ilmitulessa ja hän hukkkui palavaan tupaan pelastaessaan tavaroitaan.

1 Paratiisiin.