skvr10140731
SatakuntaTyrvää
Äijälä, H.
1895

Metadata

COL: Äijälä H,
ID: 4073 α.
INF: Iso Heikki.
LOC: Tyrvää.
OSA: X2
SGN: n. 79.
TMP: -95.

"Minun oli setävainaallani semmonen konsti, että kun hevoset oli poisa, niin hän otti sen hevosen ränket, jota toiset paraiten seurasivat; jos se oli tamma, niin piti asettaman vasemman ränkenpuolikkaan rintaansa vastaan1
v|o|staan : vastaan.
ja panna tulirauðan sinne rinnan ja ränken puolikkaan väliin ja sitte
    2  piti lukeman Isämeidän
ja sitte vieðä ne ränket uuniin tai muuhun pesään, josa valkeeta vaan oli pruukattu. Mutta jos se hevonen oli valakka, niin piti asettaman oikian ränken puolikkaan rintaansa vastaan ja tekemän muuton samalla tavalla (ku mä äskön kerron), sitte löysi hevoset. Ja jos hevoset oli johonkin kii joutunu, niin ettei ne päässeet tulemaan häntä vastaan, niin mettän neitty2
neit|s|y : neitty.
tuli hänelle kertomaan, mihin hevoset oli joutunu. Kerran Rekolan hevoset tuotiin Apiaiselle käymään, mutta sieltä3
sielä : sieltä.
ouðoilta laitumilta ne lähtivät kävelemään tolkkaroittemaan ja menivät Sammaalle (matka noin 6 klmtr). Ja joutuvat sielä aitaukseen, niin etteivät voineet_tulla häntä vastaan -. Hän oli sillon Apiaisella trenkinä - niin sitte tuli sielä Sammaan kankaalla mettän neitty2
neit|s|y : neitty.
häntä vastaan, kaunis neitty, fluuri silmillä ja kysy häneltä:
    4  "Sinä haet kai Rekolan hevosia."
    5  - "Niin haen",
sano hän, ja neitty nevvo hänelle sitte nuukasti4
|m|ukasti : nuukasti.
mistä hänen ne piti löytämän."

1 v|o|staan : vastaan.
2 neit|s|y : neitty.
3 sielä : sieltä.
4 |m|ukasti : nuukasti.