skvr10140440
SatakuntaHarjavalta
Niemi, Fr.
1903

Metadata

COL: Niemi F. V,
ID: 4044.
INF: Pirilä. Juho Virtanen, 35 v.
LOC: Harjavalta.
OSA: X2
SGN: n. 6.
TMP: -03.

Kalaonni saadaan.

Jos joltain on kalaonni menny, ni sen saa takasin sillail ko mennee rukouspäivää vastaan yäl järveen, jokkeen taik sin, misä meinaa kaloi pyyrystää, vennees kans, jonkun yksinäisen kiven tyä, ja mennee it kivel ja tööttää1
tööttää = työntää. Mp. sel.
vennees pois kiven viärest ja jää it kivel. Sit tullee pualiyän aivois veren-haltia2
veren-haltia = veden-haltia. Mp. sel.
kysymään, et mitä hän tahtoo; ja ko sit sannoo et:
    3  hyvvää kalastusonnee,
ni veren-haltia sannoo sit, et millail sen saa, jos pittää uhraamaan vetteen, taik jos toinen on sen pahentanu, ni ottamaan toisen pyyryksest kalan, ja viämään ommaan pyyryksees, taik heittämää pihkaa toisen pyyryksen kohral.

1 tööttää = työntää. Mp. sel.
2 veren-haltia = veden-haltia. Mp. sel.