skvr10139040
SatakuntaVampula
Ojala, K.
1908

Metadata

COL: Ojala K. N,
ID: 3904.
INF: Sallila. Kristiina Saalberg, 55 v.
LOC: Vampula.
OSA: X2
SGN: n. 1.
TMP: -15/7 08.

Lapsen "löylynpäälle" asettaminen.

Kun lapsi on esim. peljästyksen kautta tullut levottomaksi, tapahtuu sen levolliseksi saattaminen saunassa n.s. "löylynpäälle" asettamisen avulla, joka toimitetaan seuraavalla tavalla:
Joku mainittuun toimeen perehtynyt nainen on lapsen kera ylhäällä lavalla. Hän laskee lämpimässä vedessä kostutetun vihdan kiukaalle, heittää astiasta vettä kädellään 3 kertaa vihdan päälle, sekä heiluttaa lasta1
lasta |tässä| :l.
kiukaalta vihdan läpitse tulevan höyryn kohdalla pyöreään muotoon 3 kertaa ympäri, jota tehdessään hän kuiskaamalla ensin lausuu lapsen isän ristimä nimen ja sen jälkeen sanat:
    4  Tulkoon lapsen vartijat kotiin
    5  kolmesta kirkosta.
Koko mainittu homma on sitten vielä uudistettava kahdesti ja vasta silloin on tämä toimitus loppuun suoritettu.
- - -

1 lasta |tässä| :l.