skvr10135430
Satakunta — Ikaalinen
Salava, Anna-Kaarina
1931
Kielennäytteitä |
||||
Ikaalisten Ison-Röyhiön kylästä papuseŋ_kīja kertō,
kui̯nka1 kui|ŋ|ka = kuinka.
jokela vai̯nå̄ krīsiä paransi: sua̯neniskurau̯lalla
teki
selekɛ̄n rei̯jaj_ja sīttä reijästä
palovīnå
̄. kaks
pärettä viritti valakēsēn ja pühkäsi kolo
masti
ser_reijäm _pellitte. toineŋ_küsü ai̯na: |
||||
3 | mitäh poltat? | |||
toi̯nev_vastah: | ||||
5 | krisiä poltan. | |||
1
kui|ŋ|ka = kuinka. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR X2 3542. | 60 % |
|