skvr10133960
Satakunta — Parkano
Reponen, Astrid
1929
Koinsanat. |
||||
| 2 | "koi̯h kulki tiɛ̯ta müö̯re | |||
| 3 | i̯̭esuh vastahan tuli | |||
| 4 | küsü että: | |||
| 5 |
mihiŋkäh1 mih|kä| : mihiŋkäh. menep_paha koi̯h?"
|
|||
| 6 | 5 "ihmisel_lihā liu̯kasēi̯̭ | |||
| 7 | i̯̭a lui̯ta lui̯staha, | |||
| 8 | nīŋ_kau̯vvaŋ_kun_o" | |||
| 9 | "mutta i̯̭ollem_minä sua̯ konna pǟstäs sinne, | |||
| 10 | 10 sum_pitä mennä helevetim_mustūtehe, | |||
| 11 | i̯̭ohoŋka ei̯ auriŋko pai̯sta | |||
| 12 | ei̯kä kū valuansa anna." | |||
|
1
mih|kä| : mihiŋkäh. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR X2 3385. | 20 % |
|
| SKVR XI 750. | 14 % |
|
| JR 02377 | 13 % |
|
| SKVR X2 3384. | 13 % |
|
| SKVR XI 769. | 12 % |
|
| SKVR X2 3353. | 12 % |
|
| SKVR XI 849. | 12 % |
|
| SKVR XI 753. | 12 % |
|
| SKVR XI 842. | 11 % |
|
| SKVR X2 3395. | 11 % |
|
| JR 39227 | 11 % |
|
| JR 39152 | 11 % |
|
| SKVR X2 3387. | 11 % |
|
| SKVR XI 808. | 11 % |
|
| SKVR XI 759. | 10 % |
|
| SKVR XI 803. | 10 % |
|
| SKVR XI 831. | 10 % |
|