Metadata

COL: SS.
ID: 3290.
INF: Kalle Uusitalo.
LOC: Ikaalinen.
OSA: X2
SGN: Mytol. san. n. 384.
TMP: -3/12 30.

Mummoni opetti minulle ihan lapsena ollessani kohtauksen sanoja. Tarkoin niitä en muista, mutta yksi oli aivan yksinkertainen:
    2  "Jos sinä kohtelet yhele,
    3  minä kohtelen kaksi,
    4  jos sinä kohtelet kaksi,
    5  minä kohtelen kolme,
    6  5 jos sinä kohtelet kolme j.n.e."
En muista kuinka pitkalle lukemista laskettiin, en myös varmuudella liittyikö seuraava sitten jatkoksi edelliliseen, jos joku kirooja (taudin aiheutti jokin vihamielinen ihminen, kirooja) oli määrätyn määrän (loitsijan mielestä) uskaltanut koholella:
    8  - "minä kiroon sun kiviin,
    9  kantoin, mäkiin, vuoriin,
    10  Pohjanmaalle, Lapin aukealle,
    11  jossei ole käynyt ihmisen jäläki
    12  5 eikä hevosen varsan kavio."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems