SKVR X2 3270.

Types

COL: Kallio Niilo,
ID: 3270.
INF: Halmes-Heermanni.
LOC: Honkajoki.
OSA: X2
SGN: n. 72.
TMP: -10.

		Noidannuolen pirätyssanat.
		(44):ssä¹ = Isoj. mp. Siikaisissa kuultu:- - - - Lentoon pantaessa oli myöskin sanoja. [Sanoja ei mainittuun n:oon kuitenkaan ole merkitty.] on selitetty noidannuolen tekeminen, kuinka siihen tarvitaan 9 sellaista pärettä, joissa jokaisessa on 9 oksanläpeä j. n. e.¹ = Isoj. mp. Siikaisissa kuultu:- - - - Lentoon pantaessa oli myöskin sanoja. [Sanoja ei mainittuun n:oon kuitenkaan ole merkitty.] Noidannuoli saadaan taas pidätetyksi seuraavilla sanoilla:
	³	Noita nuolensa,
	⁴	velho veittensä,
	⁵	kiröilija kirouksensa.
	⁶	Kiroilija kiros yhreksän kertaa
	⁷	5 ympäri oman päänsä.
	⁸	Jos on lähiltä lähteny,
	⁹	lähemmän menköön,
	¹⁰	samasta reijästä sisälle,
	¹¹	josta on uloskin tullut!
		Kertoja nähnyt ennen vanhaan useinkin noidannuolia lentelevän, mutta näitä sanoja käyttäen olivat ne heti tukehtuneet.

		¹ = Isoj. mp. Siikaisissa kuultu:- - - - Lentoon pantaessa oli myöskin sanoja. [Sanoja ei mainittuun n:oon kuitenkaan ole merkitty.] ² Oksanläpeä j. n. e. : o. j. n. e.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR X2 3271.	73%	1912	Satakunta — Honkajoki	Kallio, V. J.
SKVR X2 5337.	57%	1932	Satakunta — Honkajoki	Ala-Kamppi, Toivo
SKVR XI 879.	13%	1871	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Aspelin, J. R.