skvr10120550
Satakunta
Laiho, Antto
1889
Duplicates: SKVR XI 572.
Silmäin kääntäjän oppt. |
||||
| Haetaan kirkkomaasta ruumiin pääluu. Pyydetään, että sitä saa pitää 3, 6 eli
9 vuotta. Sitte pannaan kylvöaikana pääluu peltoon ja pannaan ohria silmän
reijästä kasvamaan. Kun ohrat1 oh|d|at: ohrat. ovat tulleet jyvälle, niin otetaan ne tarkasti
tallelle. Kun aiotaan silmiä kääntää, niin pannaan niitä jyviä suuhunsa ja
katsotaan kaikkien läsnä olijain päälle. Silloin sanotaan: |
||||
| 3 |
Niinkuin2 kk:ssa pieni alkukirjain. sen ihmisen haamu
|
|||
| 4 | on salattu, josta nämät jyvät ovat | |||
| 5 | minun suuhuni tulleet, niin olkoon | |||
| 6 | minä ja minun tekoni sen kautta | |||
| 7 | salattu, josta nämät jyvät otetut | |||
| 8 | 5 ovat. | |||
| Pääluun saa viedä takaisin niin pian kuin sopii, mutta ei pidä maksaa,
ennenkuin jyvät loppuu. Sitte saa viedä uhriksi3 uh|d|iksi: uhriksi. lantin samaan paikkaan ja
sanoa: |
||||
| 10 |
Tässä2 kk:ssa pieni alkukirjain. on makso siitä, jonka
|
|||
| 11 | otin sinä vuonna ja sinä päivänä. | |||
|
1
oh|d|at: ohrat. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 uh|d|iksi: uhriksi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 00764 | 35 % |
|