skvr10116200
SatakuntaRuovesi
Sirén, Signe
1892

Metadata

COL: Sirén S.
ID: 1620.
INF: Väärimaja. Jussi Sukanen, 6 vuotta.
LOC: Ruovesi.
OSA: X1
SGN: n. 172.
TMP: -04. [[p.o. 1892]]

    1  Kun emäntä käski tytön ajamaan pukki kaalimaasta pois,eikä1
kk:ssa iso alkukirjain.
pukki mennytkään.
    2  Tyttö lähti hakemaan vitsaa metsästä,
    3  ja sitte tuli koira vastaan
    4  5 ja tyttö sanoi: "Pure2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä pukkia,
    5  että pukki menee pois kaalimaasta."
    6  Koira sanoi: "En2
kk:ssa pieni alkukirjain.
minä", eikä mennytkään.
    7  Sitte tuli susi vastaan, ja tyttö sanoi:
    8  "Pure sinä koiraa, että koira puree pukkia,
    9  10 että pukki menee pois kaalimaasta pois".
    10  Sitte tuli pyssymies vastaan,
    11  tyttö sanoi sille pyssymiehelle:
    12  "Ammu2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä susi, että susi puree koiraa,
    13  että koira puree pukkia,
    14  15 että pukki menisi pois kaalimaasta.
    15  Pyssymies sanoi: "En2
kk:ssa pieni alkukirjain.
minä."
    16  Sitte tuli honka vastaan,
    17  ja tyttö sanoi: "Surmaa2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä tuo mies,
    18  että mies ampuu suden,
    19  20 että susi puree koiraa,
    20  että koira puree pukkia,
    21  että pukki menee kaalimaasta pois."
    22  Sitte tuli valkea vastaan,
    23  tyttö sanoi: "Polta2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä tuo honka,
    24  25 että honka surmaa miehen,
    25  että mies ampuu suden,
    26  että susi puree koiraa,
    27  että koira puree pukkia,
    28  että pukki menee kaalimaasta pois."
    29  30 Valkea sanoi: "En2
kk:ssa pieni alkukirjain.
minä."
    30  Sitte tuli vesi vastaan, ja tyttö sanoi:
    31  "Sammuta2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä valkea,
    32  että valkea polttaa hongan,
    33  että honka surmaa miehen,
    34  35 että mies ampuu suden,
    35  että susi puree koiraa,
    36  että koira puree pukkia,
    37  että pukki menee kaalimaasta pois."
    38  Sitte tuli härkä vastaan, ja tyttö sanoi:
    39  40 "Juo2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä vesi, että vesi sammuttaa tulen,
    40  että tuli polttaa hongan,
    41  että honka surmaa miehen,
    42  että mies ampuu suden,
    43  että susi puree koiraa,
    44  45 että koira puree pukkia,
    45  että pukki menee kaalimaasta pois."
    46  Härkä sanoi: "En2
kk:ssa pieni alkukirjain.
minä."
    47  Sitte tuli kytkyt.
    48  Tyttö sanoi: "Kytke2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä tuo härkä,
    49  50 että härkä ryyppäisi3
|juo| ryyppäisi : r.
veden,
    50  että vesi sammuttaa valkean,
    51  että valkea polttaa hongan,
    52  että honka surmaa miehen,
    53  että mies ampuu suden,
    54  55 että susi puree koiraa,
    55  että koira puree pukkia,
    56  että pukki menee kaalimaasta pois."
    57  Kytkyt sanoi: "En2
kk:ssa pieni alkukirjain.
minä."
    58  Sitte tuli hiiri vastaan,
    59  60 ja tyttö sanoi: "Kalva2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä tuo kytkyt,
    60  että kytkyt kytkisi härän,
    61  että härkä ryyppäisi veden,
    62  että vesi sammuttaa valkean,
    63  että valkea polttaa hongan,
    64  65 että honka surmaa miehen,
    65  että mies ampuu suden,
    66  että susi puree koiraa,
    67  että koira puree pukkia,
    68  että pukki menee kaalimaasta pois."
    69  70 Sitte tuli kissa vastaan ja tyttö sanoi:
    70  "Syö2
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä hiiren4
hiir|i| : hiiren.
    71  että hiiri kalvaa,
    72  kytkymen,
    73  että kytkyt kytkee härän,
    74  75 että härkä ryyppää veden,
    75  että vesi sammuttaa valkeen,
    76  että valkea polttaa hongan,
    77  että honka surmaa miehen,
    78  että mies ampuu suden,
    79  80 että susi puree koiraa,
    80  että koira puree pukkia,
    81  että pukki menee kaalimaasta pois."
    82  Kissa sanoi: "Kyllä2
kk:ssa pieni alkukirjain.
minä."
    83  Sitte kissa söi hiiren,
    84  85 hiiri kalvoi kytkymen, kytkyt kytki härän,
    85  härkä joi veden,
    86  vesi sammutti valkean,
    87  valkea poltti hongan,
    88  honka surmasi miehen,
    89  90 mies ampui suden,
    90  susi puri koiraa,
    91  koira puri pukkia,
    92  ja pukki meni kaalimaasta pois.

1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 |juo| ryyppäisi : r.
4 hiir|i| : hiiren.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems