skvr10114970
Satakunta — Ruovesi
Paldani, P. A.
9999
Läskin kantaja. |
||||
| 2 | Minä tiedän sen miehen | |||
| 3 | kun läskiä kanto. | |||
| 4 | Minä tiedän sen koiran | |||
| 5 | kun puri sitä miestä, | |||
| 6 | 5 kun läskiä kanto. | |||
| 7 | Minä tiedän sen suden, | |||
| 8 | kun söi sen koiran, | |||
| 9 | kun puri sitä miestä | |||
| 10 | kun läskiä kanto. | |||
| 11 | 10 Minä tied[än] sen tangon | |||
| 12 | kun tappo sen suden, | |||
| 13 | kun söi sen koiran, | |||
| 14 | kun puri sitä miestä, | |||
| 15 | kun läskiä kanto. | |||
| 16 | 15 Minä tiedän tiedän[!] sen valkeen, | |||
| 17 | kun polti sen tangon, | |||
| 18 | kun tappo sen suden, | |||
| 19 | kun söi sen koiran, | |||
| 20 | kun puri sitä miestä | |||
| 21 | 20 kun läskiä kanto. | |||
| 22 |
Minä tiedän sen veden2 |miehen| : *veden*.
|
|||
| 23 | kun sammutti sen valkeen, | |||
| 24 | kun polti sen tangon, | |||
| 25 | kun tappoi sen suden, | |||
| 26 | 25 kun söi sen koiran | |||
| 27 | kun puri sitä miestä | |||
| 28 | joka läskiä kanto. | |||
| 29 | Minä tiedän härän | |||
| 30 | kun ryyppäs sen veden | |||
| 31 | - - - | |||
| 32 | 30 Minä tiedän sen karhun | |||
| 33 | kun mursi sen härjän | |||
| 34 | - - - | |||
| 35 | Minä tiedän sen keihään | |||
| 36 |
kun pisti3 |tappo| : *pisti*. sen karhun
|
|||
| 37 | - - - | |||
| 38 | Sepän, kun tako sen keihään | |||
| 39 | - - - | |||
| 40 | 35 vuoren, kussa asu se seppä, | |||
| 41 | kun tako sen kejhään | |||
| 42 | - - - | |||
| 43 | hiiren, kun kaaputti sen vuoren, | |||
| 44 | kuss asu se seppä | |||
| 45 | - - - | |||
| 46 | kissan kun söi sen hiiren, | |||
| 47 | 40 kum [!] kaaputti sen vuoren | |||
| 48 | - - - | |||
| Leikiteltiin sillä tapaa, että, jokuu joukosta henkensä vetämättä, laski tamän pitkän lorun. | ||||
|
1
Kirjoitettu vanhalle kuluneelle paperille niteeseen "Seuraleikkejä",
sivunumero puuttuu. 2 |miehen| : *veden*. 3 |tappo| : *pisti*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 623. | 54 % |
|
| JR 08125 | 39 % |
|
| JR 55105 | 37 % |
|
| SKVR XII1 1231. | 36 % |
|
| SKVR X1 1495. | 35 % |
|
| SKVR X1 1490. | 23 % |
|
| JR 39390 | 22 % |
|
| JR 25530 | 20 % |
|
| SKVR X1 1611. | 18 % |
|
| SKVR X1 1491. | 18 % |
|
| SKVR IX1 2345. | 16 % |
|
| SKVR X1 1496. | 16 % |
|
| SKVR VIII 3406. | 16 % |
|
| SKVR X1 1492. | 15 % |
|
| JR 09057 | 14 % |
|
| SKVR IX1 2347. | 14 % |
|
| SKVR VIII 3407. | 13 % |
|
| SKVR VIII 3403. | 12 % |
|
| SKVR X1 1493. | 12 % |
|
| SKVR VIII 3405. | 12 % |
|
| SKVR VIII 3404. | 11 % |
|
| SKVR IX1 2346. | 11 % |
|
| SKVR X1 1494. | 10 % |
|