skvr10114960
Satakunta — Hämeenkyrö
Nyberg, Viivi
1912
1 | Minä tunsin sen miehen, kun pläskin kanto. | |||
2 | Minä tunsin sen koiran, kun purisitä miestä, kun pläskin kanto. | |||
3 | Minä tunsin sen suren, joka söi | |||
4 | 5 sen koiran, joka puri sitä miestä,ku pläskin kanto. | |||
5 | Minä tunsin sen tankon, joka löi | |||
6 |
sen suren, joka söi1 joka *söi* : j. s. sen koiran, joka j.n.e.
|
|||
7 | Minä näin sen valkeen, joka poltti | |||
8 | sen tankon, joka löi sen suren, joka j.n.e. | |||
9 |
10 Minä näin sen2 |v|en : sen. velen, joka sam-
|
|||
10 | mutti sen valkeen, joka poltti sen tankon j.n.e. | |||
11 | Minä näin sen härän, joka ryyp- | |||
12 | päs sen velen, joka sammutti senvalkeen, joka j.n.e. | |||
13 | Minä näin sen puukon, joka tappo | |||
14 |
15 sen härän3 hä|n|än : härän. joka ryyppäs sen velen, j.n.e.
|
|||
15 | Minä tunsin sen sepän, joka tako | |||
16 | sen puukon, joka tappo sen hä- | |||
17 |
rän4 harä|ä| : härän. joka ryyppäs sen velen,
|
|||
18 |
joka sammutti sen valkeen5 |tul| valkeen : v. joka
|
|||
19 | 20 poltti sen tankon, joka löi sen | |||
20 |
suren, joka söi6 s|e| : söi. sen koiran, joka
|
|||
21 | puri sitä, miestä, ku pläskin kanto. | |||
22 | Jumalan tauti tappo sen sepän, | |||
23 | ja heitti ikkunasta ulos, että kontit roikahti. | |||
1
joka *söi* : j. s. 2 |v|en : sen. 3 hä|n|än : härän. 4 harä|ä| : härän. 5 |tul| valkeen : v. 6 s|e| : söi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR X1 1490. | 33 % |
|
SKVR X1 1495. | 26 % |
|
SKVR XII1 1231. | 25 % |
|
SKVR X1 1493. | 24 % |
|
SKVR X1 1492. | 22 % |
|
JR 39390 | 20 % |
|
JR 08125 | 20 % |
|
SKVR X1 1611. | 19 % |
|
JR 09057 | 19 % |
|
SKVR XV 623. | 18 % |
|
SKVR X1 1345. | 16 % |
|
SKVR X1 1494. | 16 % |
|
SKVR X1 1497. | 16 % |
|
SKVR IX1 2345. | 14 % |
|
JR 55105 | 13 % |
|
SKVR IX1 2346. | 12 % |
|
JR 36787 | 12 % |
|
SKVR VIII 3405. | 10 % |
|