skvr10114220
SatakuntaSiikainen
Granqvist, H.
1890

Metadata

COL: Granqvist H.
ID: 1422.
INF: Sammi. Elvira Sammi, 13 v.
LOC: Siikainen.
OSA: X1
SGN: n. 28.
TMP: -90.

Kukko ja Kana.

    2  Kukko ja kana meni vihtoon,
    3  eikä ollu' vettä.
    4  Kukko hyppäs prunnin työ:
    5  "hyvä prunni, kaunis prunni,
    6  5 anna mulle' vettä."
    7  "En anna, en anna,
    8  ennenkuin tuot ämpärin."
    9  - Kukko hyppäs trengin1
yl. [tren]k[in].
työ:
    10  "hyvä trenki, kaunis trenki,
    11  10 anna mulle ämpäri."
    12  "En anna, en anna,
    13  ennenkuin tuot rihmat."
    14  - Kukko hyppäs piian työ:
    15  "hyvä piika, kaunis piika,
    16  15 anna mulle rihmat."
    17  "En anna, en anna,
    18  ennenkuin tuot kengut2
yl. [ken]k[ut].
."
    19  - Kukko hyppäs suutarin työ:
    20  "hyvä suutari, kaunis suutari,
    21  20 anna mulle kengut2
yl. [ken]k[ut].
."
    22  "En anna, en anna,
    23  ennenkun tuot harjaksia."
    24  - Kukko hyppäs siaan työ:
    25  "hyvä sika, kaunis sika,
    26  25 anna mulle harjaksia."
    27  En anna, en anna,
    28  ennenkuin tuot mäskii."
    29  - Kukko hyppäs pruukin työ:
    30  "hyvä pruuki, kaunis pruuki,
    31  30 anna mulle mäskii."
    32  - No pruuki anto mäskii.
    33  Mäskin vei kukko siaalle,
    34  sika anto harjaksia.
    35  Harjakset vei kukko suutarille,
    36  35 suutari anto kengut2
yl. [ken]k[ut].
.
    37  Kengut2
yl. [ken]k[ut].
vei kukko piialle,
    38  piika anto rihmat. -
    39  Rihmat vei kukko trengille1
yl. [tren]k[in].
    40  trenki anto ämpärin.
    41  40 Ämpärin vei kukko prunnille,
    42  prunni anto vettä3
ve|den| : vettä.
.
    43  Veden kanto kukko saunaan,
    44  mutta pikku kana oli jo kuollu'.

1 yl. [tren]k[in].
2 yl. [ken]k[ut].
3 ve|den| : vettä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 2034. 53 %
SKVR X1 1458. 49 %
JR 34742 45 %
SKVR X1 1418. 44 %
JR 34741 42 %
JR 74486 40 %
JR 73616 38 %
SKVR XI 216. 35 %
SKVR X1 1412. 35 %
SKVR IX1 2261. 33 %
SKVR XIV 1507. 33 %
SKVR IX1 2264. 33 %
SKVR IX1 2255. 33 %
SKVR XIV 1517. 33 %
SKVR XI 2588. 33 %
SKVR X1 1448. 32 %
SKVR X1 1421. 32 %
SKVR X1 1414.[[#*]] 31 %
SKVR VIII 4912. 31 %
SKVR X1 1420. 31 %
SKVR VIII 3312. 31 %
SKVR IX1 2269. 31 %
SKVR X1 1455. 31 %
SKVR X1 1433. 31 %
SKVR X1 1434. 30 %
SKVR VI2 6961. 30 %
SKVR X1 1431. 30 %
SKVR XII1 1230. 30 %
SKVR X1 1461. 29 %
SKVR X1 1429. 29 %
JR 65527 29 %
SKVR VIII 3342. 29 %
JR 63441 29 %
JR 63695 29 %
SKVR IX1 2270. 29 %
SKVR IX1 2251. 29 %
SKVR VIII 4909. 28 %
SKVR IX1 2193. 28 %
JR 63835 28 %
SKVR X1 1442. 27 %
SKVR IX1 2198. 27 %
SKVR X1 1419. 27 %
JR 35770 27 %
SKVR X1 1454. 27 %
SKVR VIII 3334. 27 %
SKVR XI 217. 27 %
SKVR XI 218. 27 %
SKVR X1 1443. 27 %
JR 73524 26 %
SKVR V2 1917 a. 26 %
JR 67493 26 %
JR 65312 26 %
JR 09129 26 %
JR 68483 26 %
JR 63361 25 %
SKVR IX1 2244. 25 %
JR 67568 25 %
SKVR IX1 2246. 25 %
SKVR IX1 2266. 25 %
SKVR VIII 3316. 25 %
JR 40957 25 %
JR 34740 25 %
SKVR IX1 2208. 25 %
SKVR X1 1445. 24 %
JR 40677 24 %
JR 09714 24 %
SKVR X1 1439. 24 %
SKVR VIII 4911. 24 %
SKVR X1 1424. 24 %
SKVR IX1 2262. 24 %
SKVR X1 1456. 23 %
JR 65939 23 %
SKVR VIII 3328. 23 %
JR 19970 23 %
SKVR XI 220. 23 %
JR 04397 22 %
SKVR VIII 4910. 22 %
JR 03760 22 %
JR 06731 22 %
JR 41755 22 %
JR 26101 22 %
SKVR XIII4 12071. 22 %
SKVR X1 1430. 22 %
SKVR X1 1457. 21 %
SKVR X1 1444. 21 %
JR 34397 21 %
SKVR X1 1450. 21 %
SKVR X1 1449. 21 %
SKVR IX1 2245. 21 %
SKVR VI1 2036. 21 %
JR 38023 21 %
SKVR X1 1441. 21 %
JR 42430 21 %
JR 07496 20 %
JR 06359 20 %
SKVR VIII 3315. 20 %
SKVR X1 1427. 20 %
JR 28197 20 %
SKVR X1 1428. 20 %
SKVR XI 219. 20 %
SKVR VIII 3330. 20 %
SKVR IX1 2196. 20 %
SKVR X1 1416.[[#*]] 20 %
SKVR XIV 1508. 20 %
SKVR XIV 1529. 20 %
SKVR IX1 2234. 19 %
SKVR X1 1438. 19 %
SKVR XIV 1527. 19 %
SKVR IX1 2207. 19 %
SKVR XIV 1506. 19 %
SKVR VIII 3323. 19 %
SKVR XIV 1521. 18 %
SKVR IX1 2215. 18 %
JR 68478 18 %
SKVR X1 1426. 18 %
SKVR IX1 2216. 18 %
SKVR XIV 1511. 18 %
JR 40678 18 %
SKVR XI 270. 18 %
SKVR XIV 1518. 18 %
JR 73100 18 %
SKVR XIV 1530. 18 %
SKVR IX1 2202. 17 %
JR 46588 17 %
SKVR X1 1446. 17 %
JR 09073 17 %
SKVR VIII 4908. 17 %
SKVR X1 1452 α. 17 %
JR 68973 17 %
SKVR VIII 3311. 17 %
SKVR VIII 3327. 17 %
SKVR X1 1436. 16 %
SKVR X1 1440. 16 %
SKVR IX1 2239. 16 %
SKVR IX1 2232. 16 %
JR 75573 16 %
JR 46427 16 %
SKVR X1 1447. 16 %
JR 38883 16 %
JR 71018 16 %
SKVR IX1 2200. 16 %
SKVR XIV 1512. 16 %
SKVR X1 1415. 16 %
JR 10119 16 %
JR 28351 15 %
SKVR IX1 2247. 15 %
SKVR IX1 2222. 15 %
SKVR X1 1437. 15 %
SKVR IX1 2203. 15 %
SKVR IX1 2242. 15 %
JR 04396 15 %
SKVR VIII 3353. 15 %
SKVR X1 1453. 15 %
SKVR X1 1432. 15 %
JR 62031 15 %
SKVR XI 214. 15 %
SKVR IX1 2256. 15 %
SKVR VIII 3331. 14 %
SKVR IX1 2238. 14 %
SKVR VIII 3335. 14 %
SKVR X1 1460. 14 %
SKVR VIII 3333. 14 %
SKVR VIII 4914. 14 %
SKVR VIII 3324. 14 %
SKVR XIV 1534. 14 %
SKVR X1 1452. 14 %
SKVR VIII 3344. 14 %
SKVR XIV 1525. 14 %
SKVR IX1 2209. 14 %
SKVR VIII 3343. 14 %
SKVR XIV 1509. 14 %
SKVR VIII 3314. 13 %
SKVR IX1 2259. 13 %
SKVR IX1 2237. 13 %
SKVR VIII 3359. 13 %
SKVR VIII 3321. 13 %
SKVR IX1 2254. 13 %
SKVR IX1 2214. 13 %
SKVR IX1 2253. 13 %
JR 55123 13 %
JR 73082 13 %
SKVR XI 215. 13 %
JR 26276 12 %
SKVR X1 1459. 12 %
JR 47314 12 %
SKVR X1 1425. 12 %
SKVR VIII 3326. 12 %
SKVR VIII 3338. 12 %
SKVR VIII 3317. 12 %
SKVR VIII 3308. 12 %
SKVR IX1 2213. 12 %
SKVR IX1 2210. 12 %
SKVR IX1 2194. 12 %
SKVR VIII 3329. 11 %
SKVR VIII 3307. 11 %
SKVR IX1 2204. 11 %
SKVR VIII 4907. 11 %
SKVR VIII 3322. 11 %
SKVR XIII2 6503. 11 %
SKVR VIII 4906. 11 %
JR 48643 11 %
SKVR VI1 2035. 11 %
SKVR X1 1413. 10 %
SKVR VIII 3332. 10 %
JR 23612 10 %
SKVR IX1 2197. 10 %
JR 41756 10 %
SKVR X1 1435. 10 %
SKVR VIII 3357. 10 %
SKVR VIII 3310. 10 %
SKVR IX1 2250. 10 %
SKVR X1 1451. 10 %
JR 67586 10 %
SKVR XIV 1528. 10 %
JR 36726 10 %
SKVR XIV 1531. 10 %