skvr10102161
SatakuntaTampere
Reinholm, H. A.
9999

Metadata

COL: SMMY: Reinholmin kok.
ID: 216 α.
INF:
LOC: Tampere.
OSA: X1
SGN: 70-73 s. 361.
TMP:

- - - - - - - - - - - - - - -
Stephanin veisu afskrifven efter en dålig handskrifven uppteckning i Tammerfors.
[Kun "veisu" on uudempaa runoa, ei tähän ole otettu kuin muutamia kohtia siitä.]
    4  (18) Isännälle kiitos olkoon,
    5  Emännälle kansa (sanom̄) samassa,
    6  Siunaus siaan tulkoon
    7  Nyt tämän kousan edestä:
    8  140 Olkoon teille kiitos suuri,
    9  Siunaus sill (? sitt') siaan juuri
    10  Koska te Kousaa annoitte meillen'.
    11  - - -
    12  (20) Tyttärill' kiitos olkoon
    13  Ja onni aina noutakoon,
    14  Pojan kansa liitto tulkoon
    15  155 Nytt' täll joulun juhlalla,
    16  Toimellisii suull' ja taidoll'
    17  Pojat teitä naimaan aikoo,
    18  Onnea
    19  Me toivotam̄ nyt teillen.
    20  160 Trengeille kiitos olkoon
    21  Nyt ja aina (meijän) puolestam̄
    22  Kuin hyin vaarin on pitän̄
    23  Tääll heijän omast tallistans'
    24  Hyvät ovat hevoiset heillen,
    25  165 Paremmaksi vielä tulkoon
    26  Viel' onnea
    27  Me toivotam nyt teillen'.
    28  Piikoja me sitten kiitäm̄
    29  Kuin ei olleet uneliaat,
    30  170 On meitä sisäll' päästänn',
    31  Ottanut kans valkian
    32  Teijän pitää saaman miehen,
    33  Paraimmista yksi.

1 Emännä|t| : Emännän.
2 sit|n| : sitte.
3 ol|u|en : olven.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems