skvr10101900
Satakunta — Pori
Tuomi, Tuomas
1891
Joulu tullee. |
||||
2 | Joulu tullee jonkkerin konkkerin | |||
3 |
Keskellä kerin nevvaa1 keri|m| mäkk|aa| : kerin |mäkkee| nevvaa : k.n.
|
|||
4 | Olki lyhde selläässä, | |||
5 | Valkosia paitoja kainalossa, | |||
6 |
5 Kryynipuuropata2 - puuropa : puuropata. kelkassa,
|
|||
7 | Voipytty kelkassa, | |||
8 |
Lehmällihaa3 Lehmä|n|lihaa : Lehmällihaa. lampaallihaa4lampaa|n|lihaa : lampaallihhaa.
|
|||
9 |
Sijallihaa5 Sija|n|lihaa : Sijallihaa. kelkassa
|
|||
10 |
Karhullihaa6 Karhu|n|lihaa : Karhullihaa. sudellihaa,
|
|||
11 | 10 Ketullihaa, kelkassa. | |||
12 | Ko joulu se huaneeseen astuu, | |||
13 | Ni rauha ja ilo lapsille tullee. | |||
1
keri|m| mäkk|aa| : kerin |mäkkee| nevvaa : k.n. 2 - puuropa : puuropata. 3 Lehmä|n|lihaa : Lehmällihaa. 4 lampaa|n|lihaa : lampaallihhaa. 5 Sija|n|lihaa : Sijallihaa. 6 Karhu|n|lihaa : Karhullihaa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR X1 191. | 14 % |
|
SKVR X2 5316. | 13 % |
|
SKVR X1 321. | 10 % |
|