skvr10101260
Satakunta — Tampere
Ojansuu, A. H.
1900
1 | Vesmanviiki tia̯tä myären ratsasti, | |||
2 | Jossa hän yhren nuarukaiseŋ kohtaisi, | |||
3 | Sano(i), kuules nuarukainen, mitä sanon sull, | |||
4 | Taidatkos sinä kysymyksen vastatam mull? | |||
5 | 5 En olem minä oppinuv vastamaan, | |||
6 | Eilen tapoin tämän maan viisiŋ kuniŋkaan. | |||
7 | Tapoikkos sinä tämän maan viisiŋ kuniŋkaan? | |||
8 |
Silloin1 kk:ssa pieni alkukirjain. sinä tapoit minun veljen.
|
|||
9 | Vesmanv[iikki] löi häntä nyrkeillään, | |||
10 | 10 Niättä veri törmäsi hänen sisältään, | |||
11 | V[esmanviikki] löi hänen alttiiksi juur | |||
12 | Niinkuin lehti puusta alas raukee. | |||
13 | V[esmanviikki] eremmäks viälä ratsasti, | |||
14 | jossa hän toisen nuarukaisen kohtasi. | |||
15 | 15 Sano kuules nua̯rukainen mitä sanon sull | |||
16 | Tairakkos sinä kysymyksen vastatam_mull? | |||
17 | En_ole minä oppinuv vastaamaan | |||
18 | Mutta viisaan järjen antoi mulle Jumala | |||
19 |
Ettän tairan2 tai|d|an : tairan. kysymyksen vastata sull,
|
|||
20 | 20 Koska sinä ensin sen ilmoitat mull. | |||
21 | No mikäs sitä pyärää ympyrijäisempi on? | |||
22 | (Ja) misäs ne kirkkaammat kynttilät on? | |||
23 |
Ja misäs3 yl.: Kusas. ovat kuolluitten jäljet?
|
|||
24 |
Mikäs4 yl.: Kukas. sen laviamman sillan rakentaa,
|
|||
25 | 25 Jonka alla kala(i)set siälä virroisa vajeltaa? | |||
26 | Mihinkäs menee se tiä̯ juur(i) leviä, | |||
27 | johon ihminen vajeltaa niiŋ keviä? | |||
28 |
Mikäs sitä5 si|i|tä : s. korppia mustempi on?
|
|||
29 | *Mikäs sitä lintua vikkelämpi on?* | |||
30 | 30 Mikäs on valko(i)sempi kuin joutten | |||
31 | Ja kukas huutaa kovemmastik kuiŋ kurki? | |||
32 | Aurinko sitä pyärää ympyrijäisempi on, | |||
33 | Taivaalla kirkkaammat kynttilät on, | |||
34 |
Haurasa6 Hauras|s| : Haurasa. ovat kualluitten jäljet,
|
|||
35 | 35 Talvi sen laviamman sillar rakentaa, | |||
36 | Jonka alla kala(i)set siälä virroisa vajeltaa, | |||
37 | *Helvettiin menee se tiä juur leviä, | |||
38 | Jota ihminen vajeltaa niin keviä,* | |||
39 | Synti sitä korppia mustempi on, | |||
40 | 40 *Aatos sitä lintua vikkelämpi on,* | |||
41 | Enkeli on valkosempi kuin joutten, | |||
42 | Ukkonen huutaa kovemmasti kuiŋ kurki, | |||
43 | Koskas tämän tiä̯sit nin tiä̯rät enemmän, | |||
44 | Sankarit joivat juuri iloissaan | |||
45 | 45 Vesmanviiki otti kultasormusta viis | |||
46 | Ja antoi sille nua̯rukaiselle merkiks. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 tai|d|an : tairan. 3 yl.: Kusas. 4 yl.: Kukas. 5 si|i|tä : s. 6 Hauras|s| : Haurasa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR X1 124. | 77 % |
|
JR 27400 | 60 % |
|
SKVR X1 123. | 49 % |
|
JR 27406 | 43 % |
|
SKVR X1 121. | 40 % |
|
SKVR X1 122. | 35 % |
|
SKVR X1 125. | 31 % |
|
SKVR X1 120. | 31 % |
|
SKVR X1 127. | 30 % |
|
JR 20470 | 17 % |
|
JR 40484 | 11 % |
|
JR 79888 | 10 % |
|
JR 40372 | 10 % |
|