skvr10101260
SatakuntaTampere
Ojansuu, A. H.
1900

Metadata

COL: Ojansuu A. H.
ID: 126.
INF: Anna-Stiina Iisakintytär, 66 v.
LOC: Tampere.
OSA: X1
SGN: n. 30.
TMP: -00.

    1  Vesmanviiki tia̯tä myären ratsasti,
    2  Jossa hän yhren nuarukaiseŋ kohtaisi,
    3  Sano(i), kuules nuarukainen, mitä sanon sull,
    4  Taidatkos sinä kysymyksen vastatam mull?
    5  5 En olem minä oppinuv vastamaan,
    6  Eilen tapoin tämän maan viisiŋ kuniŋkaan.
    7  Tapoikkos sinä tämän maan viisiŋ kuniŋkaan?
    8  Silloin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
sinä tapoit minun veljen.
    9  Vesmanv[iikki] löi häntä nyrkeillään,
    10  10 Niättä veri törmäsi hänen sisältään,
    11  V[esmanviikki] löi hänen alttiiksi juur
    12  Niinkuin lehti puusta alas raukee.
    13  V[esmanviikki] eremmäks viälä ratsasti,
    14  jossa hän toisen nuarukaisen kohtasi.
    15  15 Sano kuules nua̯rukainen mitä sanon sull
    16  Tairakkos sinä kysymyksen vastatam_mull?
    17  En_ole minä oppinuv vastaamaan
    18  Mutta viisaan järjen antoi mulle Jumala
    19  Ettän tairan2
tai|d|an : tairan.
kysymyksen vastata sull,
    20  20 Koska sinä ensin sen ilmoitat mull.
    21  No mikäs sitä pyärää ympyrijäisempi on?
    22  (Ja) misäs ne kirkkaammat kynttilät on?
    23  Ja misäs3
yl.: Kusas.
ovat kuolluitten jäljet?
    24  Mikäs4
yl.: Kukas.
sen laviamman sillan rakentaa,
    25  25 Jonka alla kala(i)set siälä virroisa vajeltaa?
    26  Mihinkäs menee se tiä̯ juur(i) leviä,
    27  johon ihminen vajeltaa niiŋ keviä?
    28  Mikäs sitä5
si|i|tä : s.
korppia mustempi on?
    29  *Mikäs sitä lintua vikkelämpi on?*
    30  30 Mikäs on valko(i)sempi kuin joutten
    31  Ja kukas huutaa kovemmastik kuiŋ kurki?
    32  Aurinko sitä pyärää ympyrijäisempi on,
    33  Taivaalla kirkkaammat kynttilät on,
    34  Haurasa6
Hauras|s| : Haurasa.
ovat kualluitten jäljet,
    35  35 Talvi sen laviamman sillar rakentaa,
    36  Jonka alla kala(i)set siälä virroisa vajeltaa,
    37  *Helvettiin menee se tiä juur leviä,
    38  Jota ihminen vajeltaa niin keviä,*
    39  Synti sitä korppia mustempi on,
    40  40 *Aatos sitä lintua vikkelämpi on,*
    41  Enkeli on valkosempi kuin joutten,
    42  Ukkonen huutaa kovemmasti kuiŋ kurki,
    43  Koskas tämän tiä̯sit nin tiä̯rät enemmän,
    44  Sankarit joivat juuri iloissaan
    45  45 Vesmanviiki otti kultasormusta viis
    46  Ja antoi sille nua̯rukaiselle merkiks.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 tai|d|an : tairan.
3 yl.: Kusas.
4 yl.: Kukas.
5 si|i|tä : s.
6 Hauras|s| : Haurasa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems