skvr10100900
Satakunta — Tyrvää
Ojansuu, A. H.
1900
1 | Mikä toi tua̯la kaukana näkyy? | |||
2 | Kylä toi tuala kaukana, | |||
3 |
*Kylä toi tuala k[aukana]1 Tekstissä seuraa : |Kylä toi tuala *k[aukana]* näkyy|. .*
|
|||
4 | Mikä toŋ kylän alittej juaksee? | |||
5 | 5 Joki toŋ kylän_alitte, | |||
6 | Joki toŋ kylän alitte. | |||
7 | Mikä toj jojeŋ keskellä ompi? | |||
8 | Lastu jojeŋ keskellä. | |||
9 | Mitä sel lastun lappeella ompi? | |||
10 | 10 Aitta lastul lappeella. | |||
11 | Mitä sen_aitan sisäss_ompi? | |||
12 | Neljä nuorta neitsykäistä. | |||
13 |
Mitä ne2 |se| *ne* : n. siälä tyäksensä⌈t⌉ tekee?
|
|||
14 | Kyllä on tyvä kaikilla: | |||
15 | 15 Yksi kutoo kultavyätä, | |||
16 | Toinen solkia sovittaa, | |||
17 | Kolmas harjaa hapsujansa, | |||
18 | Neljäs itkee nuarta veljeensä. | |||
19 | Joka nua̯rena sotaan viä̯tiin, | |||
20 |
20 Lasna laval3 laiva|(a)n| : laival. lastariks.
|
|||
21 | Tua̯la veljes pääkin näkyy | |||
22 | Pappilav vainijon perällä. | |||
23 | Hiukset kullan suartuvisa | |||
24 | Saksan saappaat jalasa. | |||
1
Tekstissä seuraa : |Kylä toi tuala *k[aukana]* näkyy|. 2 |se| *ne* : n. 3 laiva|(a)n| : laival. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR X1 92. | 67 % |
|
SKVR XIV 71. | 33 % |
|
SKVR X1 103. | 32 % |
|
JR 38804 | 23 % |
|
SKVR X1 101. | 22 % |
|
SKVR X1 95. | 22 % |
|
SKVR VIII 1059. | 21 % |
|
SKVR VIII 1055. | 20 % |
|
JR 84411 | 19 % |
|
SKVR VIII 1057. | 19 % |
|
SKVR VIII 1062. | 18 % |
|
SKVR X1 91. | 18 % |
|
SKVR X1 84. | 18 % |
|
SKVR X1 88 α. | 18 % |
|
SKVR X1 88. | 18 % |
|
SKVR XI 2498. | 18 % |
|
SKVR IX1 23. | 17 % |
|
SKVR XI 2497. | 17 % |
|
SKVR X1 96 α. | 17 % |
|
SKVR IX1 17. | 17 % |
|
JR 35769 | 16 % |
|
SKVR X1 100. | 16 % |
|
SKVR IX1 16. | 16 % |
|
SKVR X1 96. | 16 % |
|
SKVR IX1 20. | 15 % |
|
JR 13325 | 15 % |
|
SKVR X1 89. | 15 % |
|
SKVR XIV 70. | 15 % |
|
SKVR XI 2499. | 15 % |
|
JR 68484 | 14 % |
|
SKVR VIII 1054. | 14 % |
|
SKVR X1 928. | 14 % |
|
SKVR XI 10. | 14 % |
|
SKVR IX1 13. | 14 % |
|
SKVR IX1 12. | 14 % |
|
SKVR X1 97. | 14 % |
|
SKVR IX1 19. | 13 % |
|
SKVR XII2 8251. | 13 % |
|
SKVR X1 2327. | 12 % |
|
JR 27281 | 12 % |
|
SKVR XIV 69. | 12 % |
|
JR 80835 | 12 % |
|
SKVR XIV 66. | 11 % |
|
SKVR IX2 8. | 11 % |
|
SKVR VIII 1064. | 11 % |
|
SKVR IX2 7. | 11 % |
|
JR 75853 | 10 % |
|
SKVR IX1 25. | 10 % |
|
JR 24870 | 10 % |
|
SKVR VIII 1068. | 10 % |
|
SKVR VIII 1060. | 10 % |
|
JR 10379 | 10 % |
|
JR 32406 | 10 % |
|
SKVR X1 1574. | 10 % |
|
SKVR IX1 24. | 10 % |
|