SKVR X1 81.

skvr10100810
Satakunta — Eräjärvi
Kahari, K. E.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: Järvinen N.
ID: 81.
INF:
LOC: Eräjärvi.
OSA: X1
SGN: n. 25*.
TMP: -53.

     1  Menin Viroon karjalaiseks',
     2  Akananmaalle paimenaiseks'
     3  Tuli ylkä mun työni,
     4  Istuhan1
Istuh|o|n : Istuh⌈a⌉n.
 tyvellen puuta,
     5  5 Minä laps latvemman puolell'.
     6  Rupesin häneltä kysyyn:
     7  "Tukkos kotonikin kautta?"
     8  "Tulinkin kotosikin kautta."
     9  "Mitä meiltä annettihin?"
     10  10 "Sinä teiltä2
|m|eiltä : teiltä.
 annettihin."
     11  "Mitäs isälleni annot?"
     12  "Isälles3
Isälles|kin| : I.
 isot hevoset."
     13  "Mitäs äitilleni annot?"
     14  "Äitilleskin ison lehmän."
     15  15 "Mitäs siukullenkin annot?"
     16  "Siukulleskin sini-uukin4
r. (lampaan).
."
     17  "Mitäs veikollenkin annot?"
     18  "Veikolleskin veto-härjät."
     19  "Mitäs miniälle annot?"
     20  20 "Miniälle ison soljen,
     21  Paksun pauvan." -
     22  Nousin mä kirokivellen,
     23  Kirosin mä viisi kirroo:
     24  "Isäni iso hevonen
     25  25 Tallihinsa taatukohon,
     26  Aseisiinsa kaatukohon,
     27  Myymästähän minua,
     28  Panemasta pikkuruista
     29  Lasna leikisnä tekemän;
     30  30 Äitinikin iso lehmä
     31  Ehtyköön lypsyn-aijaalla5
|parraalla| lypsyn-aijaalla : l.-a.
;
     32  Veikkonikin veto-härjät
     33  Tallihinsa taatukohon,
     34  Aseisinsa[!] kaatukohon
     35  35 Parraalla ajon-aijaalla;
     36  Siukkunikin sini-uukki
     37  Villohinsa viipyköhön,
     38  Karitsoihinsa kaatukoon;
     39  Miniänkin iso solki,
     40  40 Paksu pauva,
     41  Parraalla aikaa poikki menköön;
     42  Myymästä he6
|⌈h⌉e| *he* : h.
 minua
     43  Panemasta pikkuruista
     44  Lasna leikistä tekemän."
1 Istuh|o|n : Istuh⌈a⌉n.
2 |m|eiltä : teiltä.
3 Isälles|kin| : I.
4 r. (lampaan).
5 |parraalla| lypsyn-aijaalla : l.-a.
6 |⌈h⌉e| *he* : h.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 82. 79 %