skvr10100570
SatakuntaPirkkala
Starck, Anni
1889

Metadata

COL: Starck.
ID: 57.
INF: Eva Kaisa Purra, ker. äiti, 69 v.
LOC: Pirkkala.
OSA: X1
SGN: n. 3*.
TMP: -89.

    1  Venäläinen, verikoira,
    2  soutaa ja joutaa.
    3  Neitty istuu paatissa
    4  itkee ja huokaa,
    5  5 kädet paatin laidassa,
    6  polvet meren pohjassa;
    7  näki isäns' rannalla
    8  kävelevän sannalla1
Säe lisätty myöhemmin ja säk. alussa iso alkukirj.
:
    9  "Hyvä isä, kaunis isä,
    10  10 lunasta mua täältä pois!"
    11  "Millä mä sinun lunastan?"
    12  "Onpa sulla kolme hevosta,
    13  pane paras pantiksi,
    14  toinen hengen huomaksi."
    15  15 "Ennen mä luovun tyttärestäni
    16  ennen kun mun hevosistani."
    17  Venäläinen verikoira j.n.e.
    18  - - -
    19  näki äitins rannalla.
    20  Hyvä äiti - - - -
    21  20 Onpa sulla kolme lehmää, -
    22  pane paras - - -
    23  - - ennen kun mun lehmistäni.
    24  Venäläinen - - - -
    25  - - - veljens rannalla.
    26  25 Hyvä veli, - -
    27  - - - kolme miekkaa,
    28  pane paras - - -
    29  - - ennen kun mun miekoistani.
    30  Venäläinen - - -
    31  30 - - - sisarens rannalla -
    32  Hyvä sisar, - - -
    33  - - - kolme kruunua
    34  - - - ennen kun mun ikruunustani.
    35  "Isäni hevoset kaatukoot
    36  35 paraana touko aikana,
    37  äitini lehmät ehtykööt
    38  paraana lypsy aikana,
    39  veljeni miekat taittukoot
    40  paraana sota-aikana
    41  40 sisareni kruunut hukkukoot
    42  paraana vihki-aikana."

1 Säe lisätty myöhemmin ja säk. alussa iso alkukirj.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 58. 33 %
SKVR IX2 17. 29 %
SKVR X1 53. 29 %
SKVR X1 54. 27 %
SKVR X1 60. 26 %
SKVR IX2 16. 26 %
SKVR IX1 31. 25 %
SKVR IX1 29. 24 %
SKVR X1 47. 24 %
SKVR IX1 38. 24 %
SKVR XIII1 671. 23 %
SKVR XIII1 668. 23 %
SKVR XII1 144. 21 %
SKVR VIII 1030. 21 %
SKVR VI2 6433. 20 %
SKVR VIII 1033. 20 %
SKVR VI2 6437. 20 %
SKVR X1 55. 20 %
SKVR X1 50. 20 %
SKVR IX2 15. 20 %
SKVR XI 3. 19 %
SKVR VIII 1040. 19 %
SKVR X1 51. 19 %
SKVR VIII 1036. 19 %
JR 34541 19 %
SKVR VI2 6439. 18 %
SKVR VI2 6434. 18 %
SKVR VIII 1032. 18 %
SKVR VI2 6431. 18 %
SKVR XIII1 675. 18 %
SKVR VI1 219. 17 %
SKVR VI2 6440. 17 %
SKVR V1 498. 16 %
JR 03381 16 %
JR 37762 16 %
JR 26259 16 %
SKVR IV2 1763. 16 %
SKVR IX2 14. 16 %
JR 69754 16 %
SKVR VIII 1042. 16 %
SKVR XIII1 664. 16 %
SKVR VI1 220. 15 %
SKVR XIII1 666. 15 %
SKVR VII2 1127. 15 %
SKVR VIII 1038. 15 %
SKVR VIII 1043. 15 %
SKVR XIII1 676. 15 %
JR 62441 15 %
SKVR IX1 39. 15 %
JR 67348 15 %
SKVR VII2 1158. 15 %
SKVR V1 508. 14 %
SKVR XIII1 663. 14 %
SKVR VI1 234. 14 %
SKVR XIII1 674. 14 %
JR 07278 14 %
SKVR VII2 1122. 14 %
SKVR XII1 143. 14 %
SKVR IX1 35. 14 %
SKVR IX1 37. 14 %
JR 33276 14 %
SKVR VI1 218. 14 %
SKVR XIII1 662. 14 %
JR 31253 13 %
SKVR IX1 30. 13 %
JR 79906 13 %
SKVR X1 52. 13 %
SKVR VIII 1041. 13 %
SKVR VI1 224. 13 %
SKVR XII1 146. 13 %
JR 44182 13 %
SKVR VII2 1139. 13 %
SKVR VI1 223. 13 %
JR 54887 13 %
SKVR XIII1 661. 13 %
SKVR VII2 1126. 13 %
SKVR VII2 1120. 13 %
SKVR XIII4 10412. 12 %
JR 67377 12 %
JR 33359 12 %
JR 67456 12 %
SKVR VII2 1156. 12 %
SKVR VII2 1141. 12 %
SKVR XIV 50. 12 %
SKVR XIII1 672. 12 %
SKVR VII2 1132. 12 %
SKVR XV 89. 12 %
JR 01060 12 %
SKVR IX1 32. 12 %
JR 76055 12 %
SKVR IV3 4081. 12 %
SKVR III3 3589. 12 %
SKVR V1 511. 11 %
SKVR X1 49. 11 %
SKVR VII2 1154. 11 %
JR 08229 11 %
JR 03506 11 %
SKVR III2 2008. 11 %
SKVR XIV 52. 11 %
SKVR I2 1093. 11 %
SKVR X1 56. 11 %
SKVR VII2 1167. 11 %
SKVR XIV 45. 11 %
SKVR XIV 53. 11 %
SKVR XIV 49. 11 %
SKVR XII1 148. 11 %
SKVR XIV 51. 11 %
SKVR VII2 1163. 11 %
SKVR VII2 1166. 11 %
SKVR VI2 6436. 11 %
SKVR IV1 1391. 11 %
SKVR X1 59. 10 %
SKVR XIII4 10413. 10 %
JR 83161 10 %
SKVR I2 1089. 10 %
SKVR IX1 28. 10 %
SKVR VIII 1034. 10 %
SKVR XII1 147. 10 %
SKVR XIII1 667. 10 %
JR 81462 10 %
SKVR VIII 1035. 10 %
SKVR V1 499. 10 %
SKVR VII2 1161. 10 %
JR 31865 10 %
JR 07519 10 %
JR 41348 10 %
JR 00456 10 %
JR 32493 10 %

Contains poems