skvr10100550
Satakunta — Tyrvää
Pakula, Vihtori
1912
Pommerin piian laulu. |
||||
2 | Neitsy istu paatisa, | |||
3 | pää paatin laidalla, | |||
4 | käsi paatin pohjalla, | |||
5 | venäläisen, venäläisen venheesä. | |||
6 | 5 Näki hän isänsä rannalla. | |||
7 | Sano: "Voi, mun rakas isäni, | |||
8 | lunasta minä täältä pois!" | |||
9 | "Milläs sun siältä lunastan?" | |||
10 |
"Ompa1 O|n|pa : Ompa. sulla kolme hevosta,
|
|||
11 | 10 pa niistä paras pantiksi!" | |||
12 |
"Ennen mä luavun2 lu|o|vun : luavun. tyttärestäni
|
|||
13 | ennenku parhaasta hevosestani, | |||
14 |
kyllä minä toisen tyttären saan3 saa : saan.
|
|||
15 | mutta en saa toista hevosta." | |||
16 | 15 Neitsy istu paatisa, | |||
17 | pää paatin laidalla, | |||
18 | käsi paatin pohjalla, | |||
19 | venäläisen, venäläisen venheesä. | |||
20 | Näki hän äitensä rannalla. | |||
21 | 20 Sano: "Lunasta minä täältä pois!" | |||
22 | "Milläs sun siältä lunastan?" | |||
23 | "Ompa sulla kolme lehmää, | |||
24 | pa niistä paras pantiks!" | |||
25 | "Ennen mä luavun tyttärestäni | |||
26 | 25 ennenku parhaasta lehmästäni, | |||
27 | kyllä minä toisen tyttären saan, | |||
28 | mutta en saa toista lehmää." | |||
29 | Neitsy istu paatisa, | |||
30 | pää patin laidalla, | |||
31 | 30 *käsi paatin pohjalla*, | |||
32 | venäläisen, venäläisen venheesä. | |||
33 | Näki hän veljensä rannalla. | |||
34 | Sano: "Voi mun rakas veljeni, | |||
35 | lunasta minä täältä pois!" | |||
36 | 35 "Milläs sun siältä lunastan?" | |||
37 | "Ompa sulla kolme miakkaa, | |||
38 | pa niistä paras pantiks!" | |||
39 |
"Ennem4 Enne|n| : Ennem. mä lu⌈a⌉vun sisarestani
|
|||
40 | ennenku parhaasta miakastani, | |||
41 |
40 kyllä5 Säkeissä 40, 72, 74, 76 ja 78 on kk:ssa iso alkukirjain. minä toisen sisaren saan,
|
|||
42 | mutta en saa toista miakkaa." | |||
43 | Neitsy istu paatisa, | |||
44 | pää paatin laidalla, | |||
45 | käsi paatin pohjalla, | |||
46 | 45 venäläisen, venäläisen venheesä. | |||
47 | Näki hän sisarensa rannalla. | |||
48 | Sano: "Voi mun rakas sisareni, | |||
49 | lunasta minä täältä pois!" | |||
50 | "Milläs sun siältä lunastan?" | |||
51 | 50 "Ompa sulla kolme kruunua, | |||
52 | pa niistä paras pantiks!" | |||
53 | "Ennen luavun sisarestani | |||
54 | ennenku parhaasta kruunustani, | |||
55 | kyllä minä toisen sisaren saan, | |||
56 |
55 mutta en saa toista kruunua6 |miakka| *kruunua*: k. ."
|
|||
57 | Neitsy istu paatisa, | |||
58 | pää paatin laidalla, | |||
59 | käsi paatin pohjalla, | |||
60 | venäläisen, venäläisen venheesä. | |||
61 | 60 Näki hän kultansa rannalla: | |||
62 | "No, voi mun rakas kultani, | |||
63 | lunasta minä täältä pois!" | |||
64 | "Milläs sun siältä lunastan?" | |||
65 | "Ompa sulla kolme kartano⌈a⌉, | |||
66 | 65 pa niistä paras pantiks!" | |||
67 | "Ennen mä luavun kartanostani | |||
68 | ennenku omasta morsiamestani, | |||
69 | kyllä mä kartanon toisen saan, | |||
70 | mutta en saa toista morsianta." | |||
71 | 70 "Isäni hevoset kualkoon | |||
72 | keskellä kynn⌈ö⌉n aikaa, | |||
73 | äiteni lehmät ehtyköön | |||
74 | parhaalla lypsynaikaa, | |||
75 | ja veljeni miakat taittukoon | |||
76 | 75 keskellä sodan aikaa, | |||
77 | ja sisareni kruunut himmistyköön | |||
78 | keskellä häitten aikaa, | |||
79 | ja kultani kartanot kasvakoon | |||
80 |
tuomiopäivään7 tu|o|miopäivään : tuamiopäivään. asti!"
|
|||
1
O|n|pa : Ompa. 2 lu|o|vun : luavun. 3 saa : saan. 4 Enne|n| : Ennem. 5 Säkeissä 40, 72, 74, 76 ja 78 on kk:ssa iso alkukirjain. 6 |miakka| *kruunua*: k. 7 tu|o|miopäivään : tuamiopäivään. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 52557 | 52 % |
|