| 1 | Venäläinen viukaparta, | |||
| 2 | Soutaa ja joutaa, | |||
| 3 | Neitsy nuori istuu ja itkee | |||
| 4 | Venäläise venneess', | |||
| 5 | 5 Käde(t) paatim partahall, | |||
| 6 | Jallat [paatim] pohjass'. | |||
| 7 | "Sisar hyvä, s[isar] h[yvä]. | |||
| 8 | Lunast minuu täält'!" | |||
| 9 | "Millä minä sinnuu lunastan?" | |||
| 10 | 10 "Onpa sinull' kolme silkkikläningiä | |||
| 11 | Pane paras pantiks'!" | |||
| 12 | Veli hyvä - - - | |||
| 13 | Ompa sulla 3:me miekkaa, | |||
| 14 | Isä hyvä, isä kaunis, | |||
| 15 | 15 Ompa teille 3 kartanoo, | |||
| 16 | Äiti - - - | |||
| 17 | 3 kult[a] kruunuu. | |||
|
1
= Kokemäki. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX1 38. | 23 % |
|
| SKVR X1 48. | 20 % |
|
| JR 07519 | 18 % |
|
| JR 03506 | 18 % |
|
| JR 62886 | 18 % |
|
| JR 83161 | 17 % |
|
| JR 26259 | 16 % |
|
| SKVR IX1 37. | 16 % |
|
| SKVR IX2 16. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 675. | 16 % |
|
| SKVR VIII 1041. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10412. | 15 % |
|
| SKVR VIII 1035. | 14 % |
|
| SKVR X1 57. | 13 % |
|
| SKVR VIII 1038. | 13 % |
|
| JR 62441 | 13 % |
|
| SKVR IV3 4081. | 13 % |
|
| SKVR X1 53. | 13 % |
|
| JR 08229 | 13 % |
|
| SKVR VI2 6439. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1120. | 12 % |
|
| SKVR XII1 146. | 12 % |
|
| SKVR IX2 17. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 674. | 12 % |
|
| JR 69754 | 12 % |
|
| SKVR VIII 1032. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1154. | 12 % |
|
| JR 03381 | 11 % |
|
| SKVR IX1 34. | 11 % |
|
| SKVR VIII 1036. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 662. | 11 % |
|
| SKVR X1 54. | 11 % |
|
| SKVR VIII 1031. | 11 % |
|
| SKVR IX1 29. | 11 % |
|
| SKVR III2 2008. | 10 % |
|
| SKVR XI 3. | 10 % |
|
| SKVR XV 89. | 10 % |
|
| SKVR V1 513. | 10 % |
|