skvr10100490
SatakuntaLoimaa
Vihervaara, Eemeli
1913

Metadata

COL: Vihervaara.
ID: 49.
INF:
LOC: Loimaa.
OSA: X1
SGN: n. 4467.
TMP: -13.

    1  Venäläinen veisaa ja soutaa,
    2  Neitto nuari istuu ja itkee
    3  Venäläisen venikossa[!],
    4  Kappalaisen laivasa,
    5  5 Kappa kären päällä,
    6  Karinkaukalo kainalosa:
    7  "Älä viä mua Venäjän maalle,
    8  Saata mua Karjanmaalle[!],
    9  Siälä on mulla faari elosa."
    10  10 "Hyvä faari, kaunis faari,
    11  Lunasta mua täältä pois!"
    12  "Ei ole millä mä sua lunastan."
    13  "Onpa sinulla kolme orhia,
    14  Anna paras pantikseni."
    15  15 "Ennen luavun tyttäreestäni,
    16  Ennenkun parhaasta orhiistani."
    17  Venäläinen veisaa ja soutaa.
    18  - - -
    19  "Älä viä mua Venäjän maalle,
    20  Saata mua Karjanmaalle,
    21  20 Siälä on mulla muari elosa."
    22  "Hyvä muari, kaunis muari,
    23  Lunasta mua täältä pois!"
    24  "Ei ole millä lunastan."
    25  "Ompa sinulla kolme hametta,
    26  25 Anna paras pantikseni."
    27  "Ennen luavun tyttäreestäni
    28  Ennenkun parhaasta hameestani."
    29  Venäläinen veisaa ja soutaa.
    30  - - -
    31  "Älä viä mua Venäjän maalle,
    32  30 Saata mua Karjanmaalle,
    33  Siälä on mulla veli elosa."
    34  *"Hyvä veli, kaunis veli,
    35  Lunasta mua täältä!"*
    36  "Ei ole millä mä sua lunastan."
    37  35 "Ompa sinulla kolme miakkaa,
    38  Anna paras pantikseni."
    39  "Ennen luavun sisareestani
    40  Ennenkun parhaasta miakastani."
    41  Venäläinen veisaa ja soutaa.
    42  - - -
    43  40 "Älä viä mua Venäjän maalle,
    44  Saata mua Karjanmaalle,
    45  *Siälä on mulla sisar elosa.*
    46  Hyvä sisar, kaunis sisar,
    47  Lunasta mua täältä!" -
    48  45 *"Ei ole millä mä sua lunastan."
    49  "Ompa sinulla kolme krunuu,
    50  Anna paras pantikseni."
    51  "Ennen luavun sisareestani,
    52  Ennenkun parhaasta kruunustani."*
    53  50 "Valkia kruunus polttakoon
    54  Parhaalla häitten ajalla!
    55  Miakkas poikkis taittukoon
    56  Kiihkeämmän soran ajall!
    57  Varas hammees viäköön
    58  55 Parhaalla tarpeen ajalla!
    59  Susi orhiis syäköön
    60  Parhaalla kylvön ajalla!"
    61  Sitt susi orhiita syämään,
    62  Varas hammeita viämään,
    63  60 Miakat poikki taittumaan,
    64  Valkia kruunuja polttamaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 51. 31 %
SKVR X1 50. 27 %
SKVR VIII 1043. 27 %
JR 03381 24 %
SKVR X1 58. 24 %
SKVR VIII 1033. 23 %
SKVR IX1 30. 22 %
SKVR IX1 29. 22 %
SKVR IX1 31. 21 %
SKVR X1 55. 21 %
SKVR IX1 35. 21 %
SKVR X1 54. 21 %
JR 76055 21 %
SKVR XIII1 663. 20 %
SKVR VIII 1040. 20 %
SKVR X1 60. 20 %
SKVR VIII 1032. 20 %
JR 33276 19 %
SKVR X1 53. 19 %
JR 61899 19 %
SKVR XIV 52. 19 %
SKVR VII2 1163. 19 %
SKVR XIII1 668. 19 %
SKVR VIII 1036. 19 %
SKVR XII1 144. 18 %
SKVR IX2 14. 18 %
SKVR XIII1 672. 17 %
SKVR VIII 1034. 17 %
SKVR VI1 220. 17 %
SKVR IX1 32. 17 %
SKVR VII2 1126. 17 %
SKVR X1 59. 16 %
JR 07278 16 %
SKVR VI1 234. 16 %
SKVR VII2 1134. 16 %
SKVR VII2 1158. 16 %
SKVR XII1 143. 15 %
SKVR XIII1 661. 15 %
JR 67456 15 %
SKVR VIII 1030. 15 %
SKVR XIII1 676. 15 %
JR 33359 15 %
SKVR XIII4 10412. 15 %
SKVR XII1 148. 15 %
SKVR XIV 54. 15 %
SKVR VI1 219. 14 %
SKVR VII2 1156. 14 %
SKVR XIII4 10413. 14 %
SKVR V1 498. 14 %
JR 18099 14 %
SKVR XIV 53. 14 %
SKVR XIII1 671. 14 %
SKVR VI1 224. 13 %
SKVR IX1 39. 13 %
SKVR IX1 28. 13 %
SKVR X1 56. 13 %
SKVR XIV 50. 13 %
JR 44182 13 %
SKVR III3 3589. 13 %
SKVR VIII 1041. 13 %
SKVR VIII 1042. 13 %
JR 34541 13 %
SKVR XII1 147. 12 %
JR 31858 12 %
SKVR XIII1 666. 12 %
JR 08229 12 %
SKVR VI1 230. 12 %
SKVR VIII 1039. 12 %
SKVR XI 3. 12 %
JR 31794 12 %
SKVR V1 511. 12 %
SKVR VII2 1174. 12 %
SKVR VI2 6434. 12 %
SKVR IV3 3737. 12 %
SKVR IV3 3736. 11 %
SKVR X1 57. 11 %
JR 04510 11 %
SKVR VI1 218. 11 %
JR 31865 11 %
SKVR IV2 2742. 11 %
SKVR XIV 49. 11 %
JR 62441 11 %
SKVR IV3 2903. 11 %
SKVR XIV 47. 11 %
SKVR II 302. 11 %
SKVR IX1 36. 11 %
SKVR I4 2190. 11 %
SKVR VI1 226. 10 %
JR 67377 10 %
JR 54887 10 %
SKVR VII2 1157. 10 %
SKVR II 305. 10 %
SKVR V1 503. 10 %
SKVR XIII1 667. 10 %
SKVR XIII1 1380. 10 %
JR 19157 10 %
SKVR I4 2189. 10 %
JR 79085 10 %
SKVR IX1 37. 10 %
SKVR I2 1093. 10 %
SKVR VI1 222. 10 %
SKVR XIV 45. 10 %
SKVR I4 2188. 10 %
JR 47295 10 %
SKVR VII2 1173. 10 %
JR 05034 10 %
JR 83563 10 %