Metadata

COL: Gummerus ja Ranni
ID: 1574.
INF: Elämäjärvi. Kertoja 45-v.
LOC: Pihtip.
OSA: IX4
SGN: 878.
TMP: 90.

Maan haltian asetus ijäks:

Helatuorstai aamuna otetaan yks kipene voita, mustia villoja, suoloja, karstaa poroa, yheksän otranjyvää, maitoa, 9 leivänmurenta sian kyns (eli lehmän) pienemmät tavarat kanan munaan ja se sitte irtonaiseen lehmän kynteen. Sitte pannaan seiväs kanki jolla kierretään kartano, ja ne tavarat pannaan semmoseen kohti jota ei kierretä, niin kierretään kartano kahesti myötäpäivään ja keskimäinen kerta vasta päivään, sitte seiväskangilla reikä siihen paikkaan missä ne olivat kierrettäessä 3 korttelia syvä sitte pannaan kapistukset siihen reikään ja sanotaan peittäessä:
    3  suostu näihin suoloin
    4  lepy tähän leipään,
    5  viihy näihin villoin,
    6  ottakoon otran kanan munasta kaikeks ijäks,
    7  5 sian kynnestä siks ijäks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems