Metadata

COL: Pihtip. Kirj. Seura:
ID: 1271.
INF: Sydänmaa. 53-v. vaimo.
LOC: Pihtip.
OSA: IX4
SGN: Huttunen 607.
TMP: 93.

Lehmä pysyy uudessa paikassa, kun entisestä paikasta lähtiessä painellaan kolmella kivellä sydänalaa 3 kertaa kullakin ja sanotaan,
    2  "olkoon tämä maa niin kylmä sulle,
    3  kun tämä kivikin on kylmä";
kivet pannaan paikalleen; sitte uudessa kodissa emännän esiliina lehmän silmillä kierrettiin kotaa kahiste myötäpäivään ja kerta vastapäivään ja siinä kotapaassa oli 3 avainta ja jyviä; jyvät syötettiin lehmälle esiliina silmillä; sitte otettiin kolmesta kohti maata ja sillä painettiin rintaa 3 kertaa kullakin ja loihettiin:
    5  "tämä paikka olkoon niin lämmin,
    6  kun tämä maakin on lämmin".
Maa pantiin sitte paikolleen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems