SKVR IX4 1034.

skvr09410340
Keski-Suomi — Viitasaari
Österberg, Maria
1909

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Tietäjän apurin synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Österberg
ID: 1034.
INF: Haapaniemi. Heikki Brandt, 62 v.
LOC: Viitas.
OSA: IX4
SGN: 232.
TMP: 09.

Jos joku on polttanut itsensä, kätensä eli jalkansa, niin että on tullut palohaavoja; niin pitää ottaa suoloja rättiin, ja pitää sitte pitäämään[!] sitä rättiä kädessään, ja sylkemään niihin suoloihin, ja puremaan hampailla sitä rättiä, ja lukemaan seuraava loitsuluku:
     2  "Portto Pohjolan emäntä,
     3  Teki yheksän poikalasta,
     4  Tyttölapsen kymmenennen,
     5  Joka polvin porossa potee,
     6  5 Kyynäspäin kypenissä
     7  Käsivarsin valkiassa;
     8  Hyinen ukko, hyinen akka,
     9  Hyinen hattu hartioilla,
     10  Hyistä kelkkaa vetää,
     11  10 Hyiset kintaat kädessä.
     12  Pohjan neito kaiturainen,
     13  Syltä pitkä, kahta paksu.
     14  Kolmea perä leveä,
     15  Joka tulta tuikuttaa,
     16  15 Valkiata sammuttaa.
     17  Mettiäinen, ilman lintu,
     18  Lennä tuonne kuhun käsken,
     19  Tuo sieltä mettä kielelläs,
     20  Simoa siipes alla.
     21  20 Kipeille voiteeks,
     22  Paikoille pahoille paranteeks
     23  Lihan tuiki tulleheille
     24  Juhannes, Jumalan pappi,
     25  Seisoo meren selällä,
     26  25 Kahen puolen kaatumassa,
     27  Kourin kuohuja kokoaa,
     28  Käsin vettä vierittää,
     29  Kipeillen voiteeks
     30  Paikoille pahoille palaneille paranteeks
     31  30 Lihan tuiki tulleheille."
Jos vesi on kiehunut vaskiastiassa, ja senlainen vesi on polttanut, niin pitää edellä mainittuun loihtulukuun lisättämään sanat:
     33  "Eipä tuli tuima ollut,
     34  Ilmaan käärmeen vihoita,
     35  Kusiaisen kutkelmata."
Tämä loihtu luku on luettava 3 kertaa. Sitte pitää vielä sylkeä niihin suoloihin ja puremaan rättiä. Sitte pitää nämät suolat liotettamaan vedessä, ja sillä suolavedellä voideltamaan sitä palanutta paikkaa, niin se paranee pian ja taukoo heti koskemasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX4 1033. 34 %
JR 69289 15 %
SKVR XII1 4591. 14 %
SKVR IX4 519. 13 %
SKVR I4 333. 13 %
SKVR II 705. 12 %
SKVR IX4 273. 11 %
SKVR IX4 524. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1419. 11 %
SKVR XII2 4811. 11 %
SKVR XII2 5375. 10 %
SKVR IX4 1041. 10 %
SKVR IX4 1049. 10 %
SKVR XII2 5422. 10 %
SKVR XV 280. 10 %
SKVR XII1 4652. 10 %
SKVR XII1 4538. 10 %
SKVR IX4 383. 10 %
SKVR XII2 5420. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 10 %
KR 43:254 10 %
SKVR VII3 loitsut 280. 10 %
JR 24367 10 %
SKVR VII3 loitsut 764. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 8787.   70 %
JR 51373   51 %