skvr09405790
Keski-Suomi — Kivijärvi
Krohn, Kaarle
1884
Syyhy. |
||||
Kun syhyy, kysyy ensin: | ||||
3 | Onko talossa kaivoa, | |||
4 | Saapiko tuossa saunan puita, | |||
5 | Vastoja varaksi talven? | |||
6 | Olisin tuossa yötä ollu, | |||
7 | 5 Kaksi kaikkian enintä. | |||
8 | Sitte saatuaan sijansa | |||
9 | Ensin kinttu kääntijämestä | |||
10 | Kitkuttaapi, kutkuttaapi, | |||
11 | Näppylöillä näyttelee, | |||
12 | 10 Männäkseen vähä ylemmä | |||
13 | Reisillen rehentelekse, | |||
14 | Annaksen vähä etemmä, | |||
15 | Veännäkse vähä ylemmä, | |||
16 | Hartioille hajottelekse. | |||
17 | 15 Neuvon sulle neljä tietä | |||
18 | Syänmaalle synkeälle, | |||
19 | Kussa ei miehet millonkaan, | |||
20 | Ihmiset sinä ikänä | |||
21 | Näille maille matkustele. | |||
22 | 20 Jos et siellä yötä olla saa | |||
23 | Ja tarkeneisi talvisia (sc. öitä), | |||
24 | Niin pistäänny karhun pesään, | |||
25 | Kontion peri kotohon. | |||
26 | Lähe syyhy siitä karhulle | |||
27 | 25 Jos on vihanen karhu, | |||
28 | Karhu kaikelta kurilta(?), | |||
29 | Ja perin julma p...eeltä. | |||
30 | Ota häntä pöystä kiini | |||
31 | Ja veä villoihen sisään. | |||
32 | 30 Tiiän vielä toisen keinon: | |||
33 | Voiteet on jo valmistettu | |||
34 | Ja kauan aikoa katsottu | |||
35 | Varsin vanholta ukoilta, | |||
36 | Joka on tehty tervan kanssa | |||
37 | 35 Keltiaisen keltasesta | |||
38 | Ja kusiaisen kuvelmasta, | |||
39 | Sillä sinä sitä sivel[t]äne. | |||
40 | Pakene hyvä pakana | |||
41 | Tiellen tietymättömälle, | |||
42 | 40 Talviselle taipalelle, | |||
43 | Saunattomalle salolle! | |||
44 | Saat nyt tästä kumman kyyjin, | |||
45 | Kyyjin kyllä toisenlaisen, | |||
46 | Kun matkamiehet myötämäessä | |||
47 | 45 Kulkiissaan kaupunkiin. | |||
1
Seuraavat syyhelmän loitsut ovat kirjallista alkuperää, nim. Paavo Korhosen
runosta opitut, Ks. MT 1 1 542:n aliviittaa. [[Viite "Syyhelmä" -otsikon
yhteydessä, viittaa numeroihin 577 - 580.]] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 48:57 | 40 % |
|
JR 24990 | 24 % |
|
JR 82526 | 16 % |
|
JR 36929 | 16 % |
|
SKVR IX4 578.[[<REFNR>1</REFNR>]] | 14 % |
|
SKVR IX3 544. | 13 % |
|
KR 43:239 | 12 % |
|
SKVR IX4 577.[[<REFNR>1</REFNR>]] | 12 % |
|
JR 24135 | 12 % |
|
JR 53940 | 11 % |
|
JR 26705 | 11 % |
|
SKVR IX3 545. | 11 % |
|
JR 19086 | 11 % |
|