Metadata

COL: Pihtip. Kirj. Seura:
ID: 199.
INF: Sydänmaa. Eero Pasanen, 75 v.
LOC: Pihtip.
OSA: IX4
SGN: Rutanen 350.
TMP: 93.

Löylyn kun pelätään ottavan johonkin haavaan, niin, ennenkun menee saunan sisään, ottaa suuhunsa oven saranain reiästä tulevaa löylyä ja puhaltaa haavaan, sanoa:
    2  "Hyvä löyly, lämmin löyly,
    3  Ei oo löylyn löytämistä,
    4  Lämpimän lähättämistä.
    5  Kitku kiukaan rakoon,
    6  5 Sauna sau(?)nan1
Kursivoitu kirjain käsikirjotuksessa alleviivattu.
sammalihin,
    7  Häkä huoran p...ehen."
sitte saa mennä saunaan, ei ota löyly haavaan.

1 Kursivoitu kirjain käsikirjotuksessa alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 68489 58 %
SKVR IX4 195. 53 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 50 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 48 %
JR 79698 46 %
SKVR VII4 loitsut 2406. 46 %
JR 71939 46 %
JR 43140 43 %
SKVR X2 3467. 42 %
SKVR X2 3470. 42 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 40 %
SKVR XII2 5322. 40 %
JR 79507 40 %
SKVR X2 3450. 39 %
SKVR IX4 200. 39 %
SKVR XIII4 12965. 39 %
SKVR IX4 197. 39 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 38 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 37 %
JR 24740 36 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 36 %
SKVR IX4 194. 36 %
SKVR X2 3452. 36 %
KR 42:755 36 %
JR 80932 36 %
SKVR X2 3466. 36 %
SKVR X2 3472. 35 %
SKVR VII4 loitsut 2379. 35 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 35 %
JR 79280 34 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 34 %
JR 32021 34 %
SKVR X2 3436. 34 %
JR 79357 33 %
JR 39157 33 %
JR 39221 33 %
SKVR VI1 3470. 33 %
JR 30488 33 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 33 %
SKVR X2 3451. 32 %
SKVR XI 1838. 32 %
SKVR IX4 189 a. 32 %
JR 19020 32 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 32 %
SKVR IX4 186. 32 %
JR 04293 32 %
JR 46283 32 %
SKVR IX4 831. 32 %
SKVR X2 3469. 31 %
SKVR XII2 5319. 31 %
JR 38483 31 %
JR 47974 31 %
JR 03013 31 %
JR 79153 30 %
SKVR X2 3471. 30 %
JR 32015 30 %
JR 83631 30 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 30 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 29 %
SKVR I4 703. 29 %
SKVR X2 3448. 29 %
SKVR X2 3449. 29 %
SKVR XI 1820. 29 %
SKVR IX4 198. 29 %
SKVR I4 223. 28 %
JR 17535 28 %
JR 79237 28 %
SKVR VII4 loitsut 2353. 28 %
SKVR XII2 8610. 28 %
JR 19625 28 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 28 %
SKVR XIII3 9221. 28 %
SKVR XII2 5325. 28 %
SKVR IX4 183. 28 %
JR 24700 28 %
JR 25692 28 %
SKVR IX3 158. 27 %
SKVR XIII3 9237. 27 %
SKVR V3 1309. 27 %
JR 24473 27 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 27 %
SKVR X2 5474. 27 %
SKVR X2 3468. 27 %
SKVR V2 2660. 27 %
JR 04726 26 %
JR 48092 26 %
SKVR X2 3459. 26 %
SKVR XII2 5307. 26 %
SKVR X2 3438. 26 %
SKVR XII2 5309. 26 %
SKVR VI1 3473. 26 %
SKVR XI 1833. 26 %
JR 30560 26 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 26 %
JR 73529 26 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2394. 25 %
JR 38820 25 %
JR 31452 25 %
SKVR VII4 loitsut 2324. 25 %
JR 29864 25 %
SKVR X2 3443. 25 %
JR 62996 25 %
JR 71712 25 %
SKVR X2 5469. 25 %
SKVR XIII3 9223. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 24 %
SKVR XII2 5311. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 24 %
JR 17516 24 %
SKVR X2 3460. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 24 %
SKVR V2 2661. 24 %
SKVR VI1 3478. 24 %
JR 23771 24 %
SKVR XIII3 9238. 24 %
SKVR XIII3 9226. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 24 %
SKVR XIII3 9242. 24 %
JR 72632 23 %
SKVR IX3 718. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 23 %
SKVR VI2 7223. 23 %
JR 17619 23 %
JR 17560 23 %
SKVR IX3 169. 23 %
SKVR V2 2662. 23 %
SKVR XII2 5308. 23 %
JR 82645 23 %
SKVR IX4 181. 23 %
JR 44235 23 %
JR 81009 23 %
SKVR IX4 190. 22 %
SKVR XI 1829. 22 %
SKVR XIII3 9216. 22 %
JR 67512 22 %
SKVR I4 718. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2325. 22 %
JR 43126 22 %
JR 75921 22 %
JR 32009 22 %
SKVR IX3 166. 22 %
JR 23994 22 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 22 %
SKVR VI2 7219. 22 %
SKVR IX4 191. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 21 %
SKVR IX4 861. 21 %
SKVR XII2 5315. 21 %
SKVR IX4 832. 21 %
JR 18331 21 %
JR 71351 21 %
SKVR IX3 163. 21 %
SKVR X2 3456. 21 %
JR 26847 21 %
JR 41230 21 %
JR 47754 21 %
SKVR XII2 5334. 21 %
SKVR XIII3 9246. 21 %
JR 24634 21 %
SKVR II 851. 21 %
JR 72585 21 %
SKVR IV3 4546. 21 %
SKVR II 851 a). 20 %
JR 72578 20 %
SKVR X2 3454. 20 %
JR 32071 20 %
SKVR VII4 loitsut 2375. 20 %
SKVR X2 5471. 20 %
SKVR XII2 5314. 20 %
JR 17716 20 %
JR 44232 20 %
SKVR XII2 5321. 20 %
SKVR XI 1834. 20 %
SKVR VI1 3477. 20 %
JR 32084 20 %
JR 74930 19 %
JR 66739 19 %
SKVR VII5 Metsäs. 370. 19 %
SKVR IV3 4543. 19 %
SKVR V2 2659. 19 %
JR 53070 19 %
SKVR IV3 4545. 19 %
SKVR II 850. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 19 %
JR 26964 19 %
SKVR XIII3 9229. 19 %
SKVR X2 3476. 19 %
JR 33483 19 %
SKVR VI2 7217. 19 %
JR 00858 19 %
JR 55202 18 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 18 %
JR 83828 18 %
JR 53108 18 %
JR 23984 18 %
SKVR II 852. 18 %
JR 01180 18 %
SKVR II 853. 18 %
SKVR XIII3 9228. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 18 %
JR 18962 18 %
SKVR XIII3 9218. 18 %
SKVR XIII3 9212. 18 %
JR 26951 18 %
SKVR XIII3 9232. 18 %
JR 36924 18 %
JR 04994 17 %
SKVR XIII3 9222. 17 %
JR 79242 17 %
SKVR XIII3 9213. 17 %
JR 79269 17 %
SKVR XI 1826. 17 %
JR 69137 17 %
JR 24394 16 %
JR 32476 16 %
JR 32293 16 %
SKVR VI1 3493. 16 %
SKVR XIII3 9156. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 16 %
JR 33387 16 %
JR 53374 16 %
SKVR XI 1835. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 16 %
SKVR VI2 4721. 16 %
JR 79966 16 %
SKVR XIII3 9225. 16 %
SKVR X2 3437. 16 %
SKVR XIII4 12961. 16 %
SKVR I4 704. 16 %
JR 80387 15 %
JR 44515 15 %
SKVR VI2 4706. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2392. 15 %
JR 66391 15 %
KR 43:344 15 %
SKVR XIII4 12953. 15 %
JR 42960 15 %
JR 31301 15 %
SKVR VI1 3489. 15 %
JR 38825 15 %
SKVR VII4 loitsut 1748. 15 %
JR 79313 14 %
JR 19071 14 %
JR 44199 14 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 14 %
SKVR XIII3 9244. 14 %
JR 60630 14 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 14 %
SKVR VII3 loitsut 654. 14 %
SKVR I4 713. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2390. 13 %
JR 09505 13 %
JR 36166 13 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 13 %
SKVR VI2 6128. 13 %
JR 45761 13 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 13 %
JR 00240 13 %
SKVR I4 699 c). 12 %
SKVR IX4 192. 12 %
SKVR II 782. 12 %
SKVR XIII3 9128. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2295. 12 %
SKVR VI2 4715. 12 %
KR 43:323 12 %
JR 20441 12 %
SKVR VII4 loitsut 2322. 11 %
SKVR XII2 5585. 11 %
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR I4 709. 11 %
SKVR I4 717. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2349. 10 %
SKVR I4 2416. 10 %
JR 24215 10 %
KR 43:343 10 %