skvr09303020
Häme — Valkeala
Hämäläinen, D.
1892
Ruusun, (ajettuneen) ["syövän"] parantaminen:1
|
||||
| Puoskari ottaa sian rasvaa (ihraa), sivelee sillä ["potevan"] kipeää paikkaa useita kertoja (tavaliisin 9 kertaa) ja lausuu: | ||||
| 3 | "jos olet koiska, (koi) ruusu | |||
| 4 |
tai muu mikä tahansa2 Kaksoiskpl:ssa: tahaan.
|
|||
| 5 | niin hyvä, että tulit, | |||
| 6 | paremp', että pakenet! | |||
| 7 | 5 Jos sinä luvet yhlell', | |||
| 8 | minä luen kahlell', | |||
| 9 | jos sinä luet kolmell', | |||
| 10 | minä luen neljäll'" | |||
| ja niin aina, kunnes on tingitty 9 lukuun, jolloin apu varmaan tepsii. | ||||
|
1
Tästä loitsusta on olemassa kaksi alkuper. käsikirjotusta, joista tässä on
seurattu toista, ja kaksoiskpl:ksi merkitystä lisätty hakasiin pari yksinomaan
siinä esiintyvää sanaa. 2 Kaksoiskpl:ssa: tahaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX3 1246. | 21 % |
|
| SKVR XI 874. | 18 % |
|
| SKVR X2 3691 α. | 16 % |
|
| SKVR IX3 1227. | 15 % |
|
| SKVR IX3 1248. | 15 % |
|
| SKVR X2 4615. | 15 % |
|
| JR 00930 | 14 % |
|
| SKVR VI2 4177. | 14 % |
|
| SKVR XI 1071. | 14 % |
|
| SKVR XIV 2334. | 13 % |
|
| JR 65694 | 12 % |
|
| SKVR X2 3291. | 12 % |
|
| SKVR X2 3290. | 12 % |
|
| SKVR X2 3295. | 11 % |
|