skvr09124940
HämeHartola
Öfverling, J.
1891

Metadata

COL: Öfverling.
ID: 2494.
INF:
LOC: Hartola.
OSA: IX1
SGN: 359.
TMP: 91.

    1  Entä voi
    2  Hiiri soi1
Kirjotusvirhe, p.o. söi.
    3  Entä hiir
    4  Aitan ala hyppäs
    5  5 Entä aitta
    6  Tuli poltti
    7  Entä tul
    8  Ves sammutti
    9  Entä ves
    10  10 Harkä2
Samoin, p.o. Härkä.
hörppäs
    11  Entä härkä
    12  Kirves tappo
    13  Entä kirves? -
    14  Kantoon lyötiin
    15  15 Entä kanto? -
    16  Karhu raato
    17  Entä karhu? -
    18  Piikki pist
    19  Entä piikki? -
    20  20 Seppä tako
    21  Entä seppä? -
    22  Taut tappo
    23  Entä taut? -
    24  Taivaaseen män
    25  25 Entä taivas? -
    26  Halkes
    27  Enta3
Samoin, p.o. Entä.
taivaan puolik[k]aat? -
    28  Kiukuvan korvalla kuivamassa.
Kun ylla4
Samoin, p.o. yllä.
olevat sanat on lausuttu, kieputtaa kunpikin leikissä olia sormeansa toisensa nenän kohdalla, ja kumpikin hymisee, niin kauvan kun luinen viimeen naurahtaa, ja saattaa sillä tavalla hampaansa näkymään, ja se on voin syöjä joka hampaansa ensin näyttää, vaikka leikissä sanotaan hiirtä voin syöjäksi.

1 Kirjotusvirhe, p.o. söi.
2 Samoin, p.o. Härkä.
3 Samoin, p.o. Entä.
4 Samoin, p.o. yllä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX1 2493. 68 %
JR 07386 57 %
SKVR IX1 2463. 45 %
SKVR IX1 2477. 40 %
SKVR IX1 2482. 38 %
SKVR IX1 2485. 38 %
SKVR IX1 2478. 38 %
SKVR IX1 2473. 32 %
SKVR IX1 2449. 30 %
SKVR IX1 2492. 28 %
SKVR IX1 2453. 27 %
SKVR IX1 2459. 26 %
SKVR IX1 2479. 26 %
SKVR VI2 6966. 26 %
SKVR IX1 2474. 25 %
SKVR IX2 312. 25 %
SKVR IX1 2487. 25 %
SKVR X1 1353. 24 %
JR 26849 24 %
SKVR VI2 6975. 24 %
JR 46779 24 %
SKVR IX1 2464. 23 %
JR 29078 23 %
SKVR IX1 2454. 22 %
JR 23844 22 %
SKVR IX1 2481. 21 %
SKVR IX1 2496. 21 %
SKVR IX2 313. 21 %
JR 55275 21 %
JR 10151 20 %
JR 74733 20 %
SKVR IX1 2425. 20 %
JR 72291 20 %
SKVR IX1 2488. 20 %
SKVR X1 1355. 20 %
SKVR IX2 309. 19 %
SKVR IX1 2419. 19 %
SKVR IX1 2427. 19 %
SKVR IX1 2452. 19 %
SKVR IX1 2455. 19 %
JR 07619 19 %
JR 68522 19 %
SKVR IX1 2457. 19 %
JR 20791 19 %
SKVR IX1 2491. 18 %
JR 64995 17 %
SKVR IX1 2428. 17 %
SKVR IX1 2458. 17 %
SKVR IX1 2483. 17 %
JR 53502 17 %
SKVR IX2 310. 17 %
SKVR IX1 2424. 17 %
SKVR IX1 2486. 16 %
SKVR IX1 2484. 16 %
JR 22364 16 %
JR 27202 16 %
JR 01056 16 %
JR 26230 16 %
JR 60709 16 %
SKVR IX1 2448. 16 %
SKVR X1 1356. 16 %
SKVR IX2 308. 16 %
SKVR VI2 6964. 16 %
JR 62509 16 %
JR 70619 16 %
SKVR IX4 1018. 15 %
SKVR IX1 2489. 15 %
JR 53504 15 %
SKVR IX1 2476. 15 %
JR 68360 15 %
SKVR IX1 2472. 15 %
JR 80224 15 %
SKVR VII3 3998. 14 %
JR 71613 14 %
SKVR IX2 307. 14 %
SKVR VI1 2058. 14 %
JR 47394 13 %
JR 53506 13 %
SKVR IX1 2423. 13 %
SKVR IX1 2433. 13 %
JR 27559 13 %
SKVR IX1 2429. 13 %
JR 39341 13 %
SKVR IX1 2426. 12 %
JR 83082 12 %
SKVR IX1 2468. 12 %
JR 83038 12 %
JR 46502 12 %
SKVR IX1 2451. 12 %
JR 78094 12 %
SKVR IX1 2490. 12 %
JR 37479 12 %
JR 64007 12 %
JR 79886 12 %
SKVR VI1 2043. 12 %
JR 06436 11 %
SKVR XI 2611. 11 %
JR 71970 11 %
JR 32908 11 %
JR 79819 11 %
JR 64054 11 %
JR 73727 11 %
JR 52143 11 %
SKVR IX1 2431. 11 %
JR 40934 11 %
SKVR VII3 3999. 11 %
JR 52139 11 %
SKVR X1 1344. 11 %
SKVR X1 1357. 11 %
JR 08732 11 %
JR 80903 11 %
JR 69225 11 %
SKVR IX1 2466. 11 %
JR 46746 11 %
JR 61216 11 %
JR 41962 10 %
SKVR XIV 1564. 10 %
JR 26542 10 %
JR 27969 10 %
SKVR IX1 2469. 10 %
SKVR IX1 2495. 10 %
JR 25276 10 %
SKVR IX1 2420. 10 %
SKVR X1 1350. 10 %
SKVR VI1 2044. 10 %
SKVR VI1 2048. 10 %
JR 63236 10 %
SKVR XIV 1567. 10 %
SKVR IX1 2465. 10 %
SKVR X1 1349. 10 %
SKVR XIV 1559. 10 %
SKVR X1 1343. 10 %
JR 47384 10 %
JR 11705 10 %
JR 47390 10 %
JR 70164 10 %
SKVR XIII2 6532. 10 %
SKVR XI 291. 10 %
JR 57662 10 %
SKVR XI 294. 10 %