skvr09122980
Häme — Korpilahti
Lilius, Lilli
1888
1 | Minä menin yhteen kylään, | |||
2 | pukki oli kaalimaassa. | |||
3 | Minä menin ajamaan pukkia poiskaalimaasta. | |||
4 | Emäntä sanoi: "minä otan sinun miniäksi." | |||
5 | 5 Pukki kääntyi minua puskemaan. | |||
6 | Minä menin vähän matkaa, | |||
7 | tuli susi vastaan. | |||
8 | Minä sanoin sudelle: | |||
9 | "pure susi pukkia, | |||
10 | 10 pukki ei lähde pois kaalimaasta." | |||
11 | Susi sanoi, että ei. | |||
12 | Minä menin vähän matkaa, | |||
13 | tuli mies vastaan. | |||
14 | "Ampua mies susi, | |||
15 | 15 susi ei pure pukkia, | |||
16 | pukki ei lähde pois kaalimaasta. | |||
17 |
Mies sanoin1 Ensin ollut: Minä sanoin,korjaus yläp., -n jäänyt
pyyhkimättä. että ei.
|
|||
18 | Minä taas menin vähän matkaa, | |||
19 | tuli honka vastaan. | |||
20 | 20 Minä sanoin hongalle: | |||
21 | "honka, tapa mies, | |||
22 | mies ei ampua sutta | |||
23 | susi ei pure pukkia, | |||
24 | pukki ei mene kaalimaasta. | |||
25 | 25 Honka sanoi, että ei. | |||
26 | Minä menin vähän matkaa, | |||
27 | tuli valkea vastaan. | |||
28 | "Valkea polta honka, | |||
29 | honka ei tapa miestä, | |||
30 | 30 mies ei ampua sutta j. n. e." | |||
31 | Valkea sanoi, että ei. | |||
32 | Minä menin vähän matkaa, | |||
33 | tuli vesi vastaan. | |||
34 | "Vesi sammuta tuli j. n. e." | |||
35 | 35 Vesi sanoi, että ei. | |||
36 | Minä menin vähän matkaa, | |||
37 | tuli härkä vastaan. | |||
38 | "Härkä hörppää vesi, | |||
39 | vesi ei sammuta valkeata j. n. e. " | |||
40 | 40 Minä menin vähän matkaa, | |||
41 | tuli kytkyt vastaan. | |||
42 | "Hirtä kytkyt härkä, | |||
43 | härkä ei hörppää vettä j. n. e." | |||
44 | Minä menin vähän matkaa, | |||
45 | 45 tuli hiiri vastaan. | |||
46 | "Nyrsi hiiri kytkyt, | |||
47 | kytkyt ei hirtä härkää j. n. e." | |||
48 | Minä menin vähän matkaa, | |||
49 | tuli kissa vastaan. | |||
50 | 50 "Nirsi kissa hiiri, | |||
51 | hiiri ei nyrsi kytkyttä j. n. e." | |||
52 | - Kissa sanoi: "kyllä". | |||
53 | Se nirsi hiiren, | |||
54 | hiiri nyrsi kytkyen, | |||
55 | 55 kytkyt hirtti härän, | |||
56 | härkä hörppäsi veden, | |||
57 | vesi sammutti valkean, | |||
58 | valkea poltti hongan, | |||
59 | honka tappoi miehen, | |||
60 | 60 mies ampui suden, | |||
61 | susi puri pukin, | |||
62 | pukki lähti pois kaalimaasta, | |||
63 | minä pääsin siihen kylään miniäksi. | |||
1
Ensin ollut: Minä sanoin,korjaus yläp., -n jäänyt
pyyhkimättä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 71332 | 41 % |
|
SKVR XI 268. | 39 % |
|
SKVR IX1 2296. | 39 % |
|
SKVR XI 269. | 36 % |
|
SKVR IX2 280. | 29 % |
|
SKVR XI 273. | 29 % |
|
SKVR IX2 279. | 28 % |
|
SKVR XI 272. | 25 % |
|
JR 40310 | 24 % |
|
SKVR X1 1607. | 24 % |
|
SKVR XII1 1408. | 24 % |
|
SKVR X1 1617. | 23 % |
|
SKVR IX1 2297. | 23 % |
|
JR 46278 | 22 % |
|
SKVR XI 271. | 21 % |
|
JR 33552 | 21 % |
|
JR 63976 | 19 % |
|
JR 23637 | 19 % |
|
SKVR XI 270. | 19 % |
|
SKVR X1 1620. | 18 % |
|
JR 51126 | 18 % |
|
SKVR XI 274. | 18 % |
|
JR 63362 | 15 % |
|
SKVR IV2 1715. | 15 % |
|
SKVR XII1 1409. | 15 % |
|
JR 61548 | 15 % |
|
SKVR IX1 2294. | 14 % |
|
SKVR XIII2 6633. | 13 % |
|
SKVR VI1 2142. | 13 % |
|
JR 39285 | 13 % |
|
SKVR VII3 3989. | 13 % |
|
SKVR X1 1610. | 13 % |
|
SKVR IX1 2303. | 13 % |
|
SKVR XIII2 6640. | 12 % |
|
SKVR XIII2 6635. | 12 % |
|
SKVR IX1 2295. | 12 % |
|
SKVR X1 1618. | 12 % |
|
SKVR X1 1616. | 12 % |
|
JR 27725 | 12 % |
|
SKVR XIV 1646. | 11 % |
|
JR 27964 | 11 % |
|
JR 72882 | 11 % |
|
JR 39389 | 11 % |
|
SKVR V2 1917. | 11 % |
|
SKVR X1 1619. | 10 % |
|
SKVR VII3 3988. | 10 % |
|
SKVR XIV 1643. | 10 % |
|
SKVR XII1 1407. | 10 % |
|
SKVR VIII 3272. | 10 % |
|
Kanteletar 1:236 | 10 % |
|
JR 68810 | 10 % |
|
SKVR XIII2 6637. | 10 % |
|
JR 63363 | 60 % |
|