SKVR IX1 494. — Runoregi

skvr09104940
Häme — Sääksmäki
Rapola, Martti
1913

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Hiiri metsähän menevi

Metadata

COL: Rapola Martti.
ID: 494.
INF: Rirvala. Leitin Manta (Amanda Led), 81 v.
LOC: Sääksm.
OSA: IX1
SGN: HO 20 32.
TMP: 13.

	¹	Hīri meni mettǟn
	²	pikku kelkkanem_perässä
	³	pikku kirves kelkkasessa
	⁴	katti istu kannom_pǟssä
	⁵	5 küsü miŋkäs menet hīrüläi̯nen
	⁶	tännek_käü̯n mettǟn
	⁷	halkojani hakkai̯lemān
	⁸	puitani pinoilemān
	⁹	mutta jos pū pǟlles kātū
	¹⁰	10 külläm_pui̯kahram_pinor_rak̆kōn
	¹¹	mutta jos sun nälkä tul̆lē
	¹²	külläŋ_kalvaŋ_katajaj_jūrta
	¹³	mutta jos suv_vattas pai̯sū
	¹⁴	küllän tärpin neu̯lasella
	¹⁵	15 mutta jos veri tul̆lē
	¹⁶	küllä voi̯telev_voi̯kkosella
	¹⁷	mistäs sitä voi̯kkosta sāt
	¹⁸	vanhan ämmäm_püttüsestä
	¹⁹	mistäs sitä vanhan ämmäm_püttüsēn tulē
	²⁰	20 nua̯rel_lehmän nunnusesta.

Similar poems

SKVR IX1 495.	59 %
SKVR IX1 498.	56 %
SKVR IX1 493.	54 %
JR 07728	53 %
SKVR X1 1399.	53 %
SKVR IX1 510.	52 %
SKVR IX1 512.	51 %
JR 36729	50 %
SKVR IX1 558.	50 %
SKVR IX1 509.	49 %
SKVR X1 1393.	49 %
SKVR IX1 550.	48 %
SKVR X1 1404.	47 %
SKVR IX1 496.	46 %
SKVR IX1 497.	46 %
SKVR IX1 501.	46 %
SKVR X1 1400.	45 %
SKVR IX1 546.	45 %
SKVR X1 1392.	45 %
SKVR IX1 500.	44 %
SKVR X1 1380.	44 %
SKVR IX1 549.	43 %
SKVR X1 1392 α.	43 %
SKVR IX1 507.	43 %
SKVR IX1 499.	43 %
SKVR X1 1382.	43 %
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]]	43 %
SKVR IX1 476.	43 %
SKVR IX1 459.	42 %
SKVR IX1 530.	41 %
SKVR X1 1395.	41 %
SKVR X1 1373.	41 %
SKVR IX1 538.	41 %
SKVR IX1 502.	41 %
JR 46417	41 %
SKVR IX1 519.	41 %
SKVR IX1 517.	40 %
SKVR X1 1383.	40 %
SKVR X1 1391.	40 %
SKVR IX1 544.	40 %
SKVR X1 1405.	40 %
SKVR X1 1394.	39 %
SKVR IX1 468.	39 %
JR 09130	38 %
SKVR IX1 514.	38 %
SKVR IX1 470.	38 %
SKVR IX1 552.	38 %
SKVR IX1 516.	37 %
JR 26712	37 %
SKVR IX1 547.	36 %
SKVR IX1 489.	36 %
SKVR X1 1374.	36 %
SKVR IX1 529.	36 %
SKVR X1 1384.	36 %
SKVR VIII 3223.	35 %
SKVR IX1 471.	35 %
SKVR X1 1398.	35 %
SKVR IX1 479.	35 %
JR 36650	35 %
SKVR IX1 486.	35 %
SKVR IX1 469.	34 %
SKVR VIII 4896.	34 %
SKVR IX1 487.	34 %
SKVR IX1 545.	34 %
JR 63767	33 %
SKVR IX1 490.	33 %
SKVR IX1 473.	33 %
SKVR IX1 481.	33 %
SKVR IX1 488.	33 %
SKVR X1 1368.	33 %
SKVR IX1 553.	33 %
SKVR IX1 543.	33 %
SKVR IX1 461.	33 %
SKVR IX1 513.	32 %
SKVR X1 1401.	32 %
JR 07491	32 %
JR 80837	32 %
SKVR IX1 540.	31 %
SKVR IX1 554.	31 %
SKVR IX1 522.	31 %
SKVR X1 1367.	31 %
SKVR IX1 539.	31 %
SKVR IX1 518.	30 %
SKVR IX1 491.	30 %
JR 00868	30 %
SKVR IX1 511.	30 %
SKVR XIV 1479.	30 %
SKVR X1 1369.	29 %
SKVR X1 1402.	29 %
JR 63358	29 %
JR 63339	29 %
SKVR IX1 480.	29 %
SKVR VIII 3224.	29 %
SKVR IX1 521.	29 %
SKVR X1 1376.	29 %
SKVR X1 1403.	29 %
SKVR IX1 526.	29 %
SKVR IX1 472.	29 %
SKVR VIII 3219.	29 %
SKVR IX1 505.	28 %
SKVR X1 1372.	28 %
SKVR IX1 508.	28 %
SKVR IX1 559.	28 %
SKVR X1 1386.	28 %
SKVR X1 1375.	27 %
SKVR IX1 482.	27 %
SKVR IX1 474.	27 %
SKVR VIII 3217.	27 %
JR 02941	27 %
SKVR X1 1365.	27 %
JR 73533	27 %
SKVR IX1 542.	27 %
SKVR XI 301.	27 %
JR 63360	27 %
SKVR IX1 537.	26 %
SKVR X1 1361.	26 %
SKVR X1 1397.	26 %
SKVR X1 1363.	26 %
JR 64036	26 %
SKVR VIII 3213.	26 %
SKVR VIII 3192.	26 %
SKVR XIV 1466.	26 %
SKVR X1 1370.	26 %
SKVR XII1 1194.	26 %
JR 16591	25 %
SKVR IX1 504.	25 %
SKVR IX1 478.	25 %
SKVR IX1 536.	25 %
JR 09074	25 %
JR 21520	25 %
SKVR IX1 467.	25 %
SKVR VIII 3204.	25 %
SKVR X1 1360.	25 %
SKVR IX1 492.	24 %
SKVR IX1 555.	24 %
SKVR X1 1388.	24 %
JR 16210	24 %
JR 63493	24 %
SKVR VIII 3215.	24 %
JR 42429	24 %
SKVR IX1 475.	24 %
SKVR X1 1371.	24 %
SKVR X1 1385.	24 %
SKVR X1 1378.	23 %
SKVR VIII 3220.	23 %
SKVR X1 1387.	23 %
SKVR XIV 1475.	23 %
SKVR XI 302.	23 %
SKVR XIV 1494.	23 %
SKVR IX1 523.	22 %
SKVR IX1 520.	22 %
SKVR XIV 1468.	22 %
JR 72869	22 %
SKVR X1 1377.	22 %
SKVR VIII 3231.	22 %
JR 06368	22 %
SKVR VIII 3190.	21 %
SKVR XI 2616.	21 %
SKVR XIV 1474.	21 %
SKVR VIII 4893.	21 %
SKVR IX1 531.	21 %
SKVR IX1 534.	21 %
JR 64022	21 %
JR 70394	21 %
JR 69386	21 %
SKVR IX1 465.	21 %
SKVR IX1 483.	21 %
SKVR IX1 484.	21 %
JR 67585	21 %
SKVR XII1 1200.	21 %
SKVR XIV 1477.	21 %
JR 26420	20 %
SKVR X1 1396.	20 %
JR 36833	20 %
JR 35870	20 %
SKVR VIII 3208.	20 %
SKVR IX1 503.	20 %
SKVR IX1 466.	20 %
SKVR X1 1364.	19 %
SKVR XIII2 6496.	19 %
SKVR X1 1379.	19 %
SKVR VIII 3175.	19 %
JR 24956	19 %
SKVR IX1 485.	19 %
JR 77883	19 %
JR 39121	19 %
JR 69282	19 %
JR 16341	19 %
SKVR VIII 3216.	19 %
SKVR VIII 3222.	19 %
JR 34401	19 %
SKVR VII3 3979.	19 %
JR 69422	19 %
SKVR IX1 515.	19 %
SKVR VIII 3209.	19 %
SKVR IX1 464.	19 %
JR 84390	19 %
SKVR V2 1846.	18 %
JR 24792	18 %
SKVR IX1 528.	18 %
SKVR I3 1898.	18 %
SKVR XII1 1197.	18 %
SKVR XIV 1478.	18 %
SKVR IX1 527.	18 %
SKVR IX2 55.	18 %
JR 70539	18 %
JR 07499	18 %
JR 63834	18 %
SKVR XIV 1487.	18 %
SKVR XIV 1470.	18 %
SKVR VI1 2008.	18 %
SKVR VIII 3238.	18 %
SKVR XIV 1472.	18 %
SKVR XIII2 6471.	17 %
JR 24918	17 %
SKVR VIII 3239.	17 %
SKVR XIII2 6472.	17 %
JR 47810	17 %
JR 66841	17 %
SKVR XIV 1485.	17 %
SKVR VIII 3212.	17 %
SKVR IX1 541.	17 %
SKVR X1 1366.	17 %
SKVR XIV 1476.	17 %
SKVR IX1 556.	17 %
SKVR IX1 557.	17 %
SKVR IX1 533.	17 %
SKVR XIII2 6480.	17 %
JR 31769	17 %
SKVR IX1 535.	16 %
JR 80897	16 %
JR 39391	16 %
SKVR X1 1390.	16 %
SKVR VIII 3228.	16 %
SKVR XIII2 6494.	16 %
SKVR VIII 3196.	16 %
SKVR X1 1389.	16 %
SKVR III3 3867.	16 %
SKVR XIII2 6487.	16 %
JR 02937	16 %
SKVR XIII2 6500.	16 %
SKVR VIII 3188.	16 %
SKVR VIII 3245.	16 %
SKVR III3 2770.	16 %
SKVR VI2 6957.	16 %
JR 61541	16 %
SKVR IX1 462.	16 %
SKVR XI 303.	16 %
JR 77882	16 %
SKVR VIII 3207.	16 %
SKVR VIII 3247.	16 %
JR 80468	16 %
SKVR VIII 3225.	16 %
JR 13323	16 %
SKVR VIII 3203.	16 %
JR 59251	16 %
SKVR IV1 851.	16 %
JR 69903	16 %
SKVR XIII2 6498.	16 %
JR 69856	15 %
JR 06730	15 %
JR 40470	15 %
SKVR III1 1115.	15 %
SKVR VIII 3198.	15 %
SKVR X1 1385 α.	15 %
SKVR VIII 3233.	15 %
SKVR XIII2 6490.	15 %
JR 43485	15 %
JR 69371	15 %
SKVR XII1 1198.	15 %
JR 70459	15 %
SKVR VIII 3214.	15 %
JR 76702	15 %
JR 38931	15 %
JR 47720	15 %
JR 65332	15 %
SKVR XI 2615.	15 %
SKVR VIII 3179.	15 %
JR 25281	15 %
SKVR XIII4 12066.	15 %
JR 35859	15 %
SKVR VI2 6958.	15 %
SKVR XIII2 6493.	15 %
SKVR VIII 3210.	15 %
SKVR IX1 524.	15 %
JR 75829	15 %
SKVR XIV 1483.	15 %
SKVR VIII 3181.	15 %
JR 46041	15 %
JR 69725	14 %
SKVR XIV 1469.	14 %
SKVR XIII2 6462.	14 %
JR 70091	14 %
SKVR III2 2173.	14 %
SKVR VIII 3187.	14 %
JR 77877	14 %
SKVR VIII 3189.	14 %
SKVR VIII 3201.	14 %
SKVR XII1 1199.	14 %
SKVR XIII2 6455.	14 %
JR 01627	14 %
SKVR VI1 2009.	14 %
SKVR VI1 2003.	14 %
SKVR XIII2 6467.	14 %
SKVR IV3 3626.	14 %
SKVR XIV 1467.	14 %
SKVR VIII 3178.	14 %
SKVR VIII 3227.	14 %
SKVR XIII2 6473.	14 %
JR 55096	14 %
SKVR IX1 458.	14 %
SKVR IX1 477.	14 %
SKVR XIII4 12068.	14 %
SKVR XIV 1490.	14 %
JR 69639	14 %
JR 72507	14 %
SKVR XIII2 6451 a.	14 %
SKVR XIII2 6466.	14 %
JR 40404	14 %
JR 67140	14 %
JR 24836	13 %
SKVR XII1 1190.	13 %
SKVR XIV 1482.	13 %
JR 34798	13 %
JR 35518	13 %
SKVR VI2 6949.	13 %
SKVR VI2 6950.	13 %
SKVR XII1 1191.	13 %
JR 59980	13 %
SKVR XII1 1196.	13 %
SKVR XIII2 6481.	13 %
SKVR VI1 2020.	13 %
SKVR VIII 4891.	13 %
JR 07384	13 %
SKVR IX1 460.	13 %
JR 69271	13 %
SKVR VII3 3975.	13 %
SKVR VIII 3246.	13 %
SKVR XIII4 12061.	13 %
SKVR XIII2 6450.	13 %
SKVR VI1 2013.	13 %
SKVR XIII2 6486.	13 %
SKVR I3 1894.	13 %
JR 34934	13 %
JR 68357	13 %
SKVR IV3 3064.	13 %
SKVR VI2 6954.	13 %
JR 18189	13 %
SKVR VI2 6952.	13 %
SKVR IX2 56.	13 %
JR 69575	13 %
JR 29370	13 %
SKVR VIII 3229.	12 %
SKVR VIII 3244.	12 %
SKVR VI1 2010.	12 %
SKVR XIV 1480.	12 %
SKVR V2 1852.	12 %
JR 07385	12 %
JR 03468	12 %
SKVR VIII 3197.	12 %
JR 45065	12 %
SKVR VI1 2012.	12 %
SKVR XIV 1486.	12 %
SKVR VI1 2015.	12 %
SKVR VI1 2004.	12 %
JR 50753	12 %
SKVR XIII2 6463.	12 %
SKVR XIII4 12063.	12 %
SKVR IV1 88.	12 %
SKVR XIV 1493.	12 %
SKVR XIV 1498.	12 %
JR 62794	12 %
SKVR V2 1842.	12 %
SKVR X1 1362.	12 %
JR 36004	12 %
JR 54370	12 %
SKVR VIII 3199.	12 %
SKVR XIII2 6448.	12 %
SKVR VIII 3202.	12 %
JR 33553	12 %
JR 54365	12 %
JR 54368	12 %
SKVR VIII 3218.	12 %
JR 32681	12 %
SKVR XIV 1465.	12 %
SKVR VIII 3211.	12 %
SKVR XIII2 6491.	11 %
JR 22227	11 %
SKVR VIII 3186.	11 %
SKVR VI2 6729 γ.	11 %
SKVR IX1 506.	11 %
SKVR V2 1844.	11 %
SKVR XIV 1497.	11 %
SKVR VIII 4895.	11 %
SKVR VIII 3205.	11 %
SKVR XIII2 6470.	11 %
SKVR XIII4 12067.	11 %
JR 71918	11 %
JR 42366	11 %
JR 52140	11 %
JR 68359	11 %
SKVR XIII2 6474.	11 %
SKVR XIV 1471.	11 %
SKVR XIII4 12070.	11 %
SKVR XIV 1473.	11 %
SKVR VI1 2000.	11 %
SKVR VI1 2005.	11 %
SKVR IX1 463.	11 %
SKVR VIII 3252.	11 %
SKVR VII3 3978.	11 %
JR 32206	11 %
SKVR VIII 3200.	11 %
SKVR V2 1851.	11 %
SKVR VIII 3183.	11 %
SKVR IX1 457.	11 %
SKVR XIV 1481.	11 %
JR 71318	11 %
SKVR XIII2 6451.	11 %
JR 34873	10 %
SKVR XIII4 12062.	10 %
SKVR VIII 3248.	10 %
SKVR XIII2 6483.	10 %
SKVR IV3 3409.	10 %
SKVR XIII2 6478.	10 %
SKVR XIII2 6454.	10 %
SKVR IV1 208.	10 %
Kanteletar 1:196	10 %
SKVR VI1 2021.	10 %
SKVR VIII 3230.	10 %
SKVR XIII2 6476.	10 %
SKVR VI1 2007.	10 %
JR 77879	10 %
SKVR XIV 1488.	10 %
SKVR V2 1841.	10 %
SKVR III1 17.	10 %
SKVR XIII2 6464.	10 %
SKVR VIII 3193.	10 %
SKVR IX1 525.	10 %
SKVR VIII 3232.	10 %
JR 17127	10 %
JR 35860	10 %
JR 70254	10 %
SKVR XIII2 6475.	10 %
SKVR IV2 1732.	10 %
SKVR III2 2354.	10 %
SKVR VI1 2006.	10 %
SKVR VI1 2001.	10 %
SKVR V3 995.	10 %
SKVR XIII2 6456.	10 %
SKVR VIII 3226.	10 %
JR 01913	10 %
JR 48816	10 %
SKVR VIII 3235.	10 %
SKVR XIV 1492.	10 %
SKVR VIII 3251.	10 %
SKVR V2 1849.	10 %
SKVR XIII4 12065.	10 %
SKVR IV3 4065.	10 %
SKVR VI1 2016.	10 %
SKVR XIII4 12060.	10 %
SKVR V2 1853.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IX1 495.	59%	1913	Häme — Sääksmäki	Rapola, Martti
SKVR IX1 498.	56%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR IX1 493.	54%	1913	Häme — Sääksmäki	Salo, Aukusti
JR 07728	53%	1904	Satakunta — Sahalahti	Helin, Eevert
SKVR X1 1399.	53%	1903	Satakunta — Sahalahti	Helin, Eevert
SKVR IX1 510.	52%	1912	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR IX1 512.	51%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 36729	50%	1936	Satakunta — Mouhijärvi	Laitakari, Kaarle
SKVR IX1 558.	50%	1908	Häme — Längelmäki	Tyyskä, J.
SKVR IX1 509.	49%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR X1 1393.	49%	1904	Satakunta — Tottijärvi	Rekola, Jukka
SKVR IX1 550.	48%	1913	Häme — Luopioinen	Vallenius, Niilo
SKVR X1 1404.	47%	1913	Satakunta — Virrat	Leander, M.
SKVR IX1 496.	46%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR IX1 497.	46%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR IX1 501.	46%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR X1 1400.	45%	1913	Satakunta — Kuhmalahti	Salo, Aukusti
SKVR IX1 546.	45%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR X1 1392.	45%	1892	Satakunta — Vesilahti	Helsingin Suomalainen normaalilyseon toverikunta
SKVR IX1 500.	44%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR X1 1380.	44%	1912	Satakunta — Tyrvää	Pakula, Vihtori
SKVR IX1 549.	43%	1913	Häme — Luopioinen	Regnell, Hanna
SKVR X1 1392 α.	43%	1921	Satakunta — Lempäälä	Helin, Olga
SKVR IX1 507.	43%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
SKVR IX1 499.	43%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR X1 1382.	43%	1903	Satakunta — Tyrvää	Ahlstedt, M. F.
SKVR IX1 548.[[<REFNR>1</REFNR>]]	43%	1914	Häme — Pälkäne	Keskitalo, E.
SKVR IX1 476.	43%	1909	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 459.	42%	1913	Häme — Somero	Tamminen, Vappu
SKVR IX1 530.	41%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1395.	41%	1889	Satakunta — Pirkkala	Starck, Anni
SKVR X1 1373.	41%	1909	Satakunta — Punkalaidun	Kotikoski, J. W.
SKVR IX1 538.	41%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR IX1 502.	41%	1912	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 46417	41%	1900	Häme — Hämeenlinna	Nyman, E.
SKVR IX1 519.	41%	1914	Häme — Janakkala	Aaltonen, Esko
SKVR IX1 517.	40%	1914	Häme — Janakkala	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1383.	40%	1909	Satakunta — Tyrvää	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1391.	40%	1930	Satakunta — Parkano	Alanen, Viljo
SKVR IX1 544.	40%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti