SKVR IX1 146. — Runoregi

Types

COL: Rapola Martti.
ID: 146.
INF: Rirvala. Leitin Manta (Amanda Led), 81 v.
LOC: Sääksm.
OSA: IX1
SGN: HO 20 26.
TMP: 13.

	¹	Iŋkeri ihana nei̯to
	²	vakkūŋ_kihlattīn
	³	(Isolalmanti kihlaŋ_kanto)
	⁴	Vähälalmanti valhekkirjak_kanto
	⁵	5 sulhos oñ sorassa kua̯llul_
	⁶	Lalmantis oñ sorassa voi̯tettu.
	⁷	- - -
	⁸	Väi̯ŋ_kihlat annettīn
	⁹	ei̯ väi̯v_vihilleñ satuʿ
	¹⁰	ei̯ miä̯sten ei̯kä mia̯kon
	¹¹	10 ei̯kä uljasten urosten
		(Meni lutiñsollan istūn istu ja itki ja katteli merelle)
	¹³	näki kükkärem_merellä
	¹⁴	jos sa liä̯net lintuparvi
	¹⁵	nīn sä lähret lentämǟn
	¹⁶	jos sa liä̯net kalaparvi
	¹⁷	15 nīñ sä vai̯vut vetehen
	¹⁸	jos sa liä̯net Lalmantini
	¹⁹	lasket purtes valkamān
		(Vartos ja näki että se oli Lalmanti, purjēt oli silkkiä)
	²¹	silkki Iŋkeriŋ_kutomā.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IX1 135.	35%	1913	Häme — Sääksmäki	Salo, Aukusti
SKVR IX1 134.	33%	1913	Häme — Sääksmäki	Kaukoranta, Toivo
SKVR IX1 103.	25%	1879	Häme — Sääksmäki	Borenius, A. A.
Kanteletar 3:9	24%	None	None	None
SKVR IX1 97.	23%	1846	Häme — Sääksmäki	Blåfield, August ja Varelius, Antero
SKVR IX1 115.	23%	1879	Häme — Sääksmäki	Borenius, A. A.
SKVR IX1 86.	21%	1832	Häme — Sääksmäki	Gottlund, K. A.
KR 50:4	21%	1832	Tukholma	Gottlund, K. A.
SKVR IX1 82.	19%	1824	Häme — Sääksmäki	Gottlund, K. A.
SKVR IX1 90.	18%	1831	Häme — Sääksmäki	Lönnrot, Elias
SKVR IX1 119.	18%	1879	Häme — Sääksmäki	Borenius, A. A.
SKVR IX1 78.	16%	1824	Häme — Sääksmäki	Gottlund, K. A.
SKVR IX1 123.	15%	1880	Häme — Sääksmäki	Borenius, A. A.
JR 39620	12%	1897	Häme — Tammela	Lindqvist, Aleksander
SKVR IX1 94.	10%	1840	Häme — Sääksmäki	Tuntematon