SKVR IX1 119.

skvr09101190
Häme — Sääksmäki
Borenius, A. A.
1879

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Inkerin virsi

Metadata

COL: Borenius.
ID: 119.
INF: Rirvala. Topon Anni, 60 v., ks. nr. 117.
LOC: Sääksm.
OSA: IX1
SGN: 1986 19.
TMP: 79.

Inkerin virsi.
     2  Inkeri ihana neiro
     3  Lalmanti sen vaku(h)un varais
     4  Anto kättä kätkyvellen
     5  Ison kimpun kihlajeli
     6  5 Suuren sormuksen lunasti
     7  Orottele vuatta viisi
     8  V[uatta] v[iisi] vuatta kuusi
     9  Kanssa 8r kessää
     10  Ynnä 9 su(v)vea
     11  10 Vuosikausi 10nettä
     12  Kun sä kuulek kualleheini
     13  Kanssa kaiketi karonneini
     14  Otapas uroo parempi
     15  Älkös sä pahempatani
     16  15 [Älkös] sä parempatani
     17  Ota muutom muatohises
     18  Eerikki vähä ritari
     19  Valekkirjak kannatteli
     20  [Valekkirjak] kiiruhimmat
     21  20 Lalmanti sorassa voitu
     22  Pantu maaham paimeluissa
     23  Väjin viin tuppaan viätiin
     24  [Väjin] kihlat annettiin
     25  [Väjin] ei enää vihillen saatu
     26  25 Inkeri ihana neiro
     27  Istu se lutin solassa
     28  sekä istu että itki
     29  Näki kykkärän merellä
     30  Jos sä liänet lintuparvi
     31  30 Niin sä lähret lentämähän
     32  Jos sä liänet kalaparvi
     33  Niin sä vaipunet merreen
     34  Jos sä liänet Lalmantisen
     35  Laske purttees valkamallen
     36  35 Om mun nuari veljykäisen
     37  Ota oriilta oriis
     38  Irulta ikä liha
     39  Maatajalka maltahilta
     40  Aja vastaa1
Alettu kirjottaa: [lahjoja] la[reltu], korj. päälle.
 Lalmantia
     41  40 Kustas tunnet Lalmannikses
     42  Tunnen nastat tunnen purtteet
     43  Kahren airon laskennosta
     44  Silkki Inkerin kutoma
     45  Kauvan neiron kairehtima
     46  45 Toinen puali uutta puuta
     47  (Kauvan neiren kair[ehtima])
     48  Terveh nuari näärämiähen
     49  "Kuinka Inkeri elääkin"
sanoo sitten se Lalm[anti]
     51  Hyvin Inkeri elääpi
     52  50 Viikko kausi häitä juatu
     53  T[oi]nen lahjoja jajettu1
Alettu kirjottaa: [lahjoja] la[reltu], korj. päälle.
     54  Kolmas annettu_antimia.
Eroavat kohdat sekä lisä- ja täydennyssäkeet edelliseen:
     56  6. [Oro]ta viälä [v. v.]
     57  8. [K. 8r kessä]j[ä]
     58  9. [Y. 9 su(v)v]ee
     59  10. [Vu]a[sikausi 10.]
     60  11. [K. s. kuule]t [k.|
     61  13. [O.] urho [p.]
     62  16. [O. muuto]n [m.]
     63  19. [V. kiiruhimma]ʿ
     64  20. [L. so]ð[assa v.]
     65  21. [P. m. paime]n[luissa]
     66  22. [V. v. tupa]h[an viäti]h[in]
     67  23. [V. k. annetti]hi(n)
     68  24 a. Eikä miästen eikä miakoin
     69  b. Eikä uljasten urosten
     70  c. [Eikä] vaimojen valiten
     71  d. [Eikä] neitsen kaunevuren
     72  28. [N. kykkär]en [m.]
     73  32. [N. s. v. merre]h[en]2
Vaillinainen korjaus, p.o. [mere]h[en].
     74  35. [O]h [m. n. v.]
     75  45 a. [Toinen] silkkiä sinistä
     76  47. [T. n.] m[äärämiähen]
1 Alettu kirjottaa: [lahjoja] la[reltu], korj. päälle.
2 Vaillinainen korjaus, p.o. [mere]h[en].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX1 134. 50 %
SKVR IX1 103. 49 %
SKVR IX1 135. 47 %
SKVR IX1 86. 45 %
KR 50:4 45 %
SKVR IX1 123. 45 %
SKVR IX1 82. 43 %
SKVR IX1 97. 42 %
SKVR IX1 115. 42 %
Kanteletar 3:9 39 %
SKVR IX1 78. 36 %
SKVR IX1 90. 36 %
SKVR IX1 94. 27 %
JR 39620 23 %
SKVR IX1 146. 18 %
SKVR IX1 109. 15 %