skvr09101122
HämeSääksmäki
Borenius, A. A.
1879

Metadata

COL: Boreniuksen muistiinpanot IV
ID: [Liittyy numeroihin 113-116 (2).]
INF: Rirvala. Heikki. Vähän Eerolan vaari. [Ks. Boreniuksen muistiinpanot I, alav. 1.]
LOC: Sääksm.
OSA: IX1
SGN: Borenius 1986 45 c
TMP: 79.

Ennen kuin se pappi Jyrsteini kielsi1
Tämän jälkeen yläp.: ettei J[umala]n nimee saanu vetää siäh[en].
Jumalan nimeä mainittemasta2
Yläp. laula[masta]. #3 Yläp.: nellä.
(kun hän kerran runo oli, ja runoks (nb. loitsuks?) sanotaan siinä kirjassa. Ei niitä ennen sanottu runoks, virreks täällä sanotaan vaan.), niin laulettiin joka sanan perässä "Jumala kauniissa joukossa" (taikka sitä kysyttyäni) kauniissa joukossa jumala" en minä häntä oikein muista. Nikkilä on lähinnä Helkavuorta viimeinen talo vas. puolella. N[ikkilä]n muari kuali pari kymm. v. sitten Oli silloin jo 8nnella 10llä3 oli sokea. Se ja hänen sisarensa oli paraat laulajat koko kylässä aikanaan. Niiðen plikkain äite oli Hinkan talosta Aliskylästä ja siältä oli tyttäretkin.

1 Tämän jälkeen yläp.: ettei J[umala]n nimee saanu vetää siäh[en].
2 Yläp. laula[masta]. #3 Yläp.: nellä.