skvr09100982
HämeSääksmäki
Reinholm, H. A.
1868

Metadata

COL: [Reinholm]
ID: [Ennen numeroita 99-100 (3)]
INF:
LOC: [Sääksmäki, Ritvala]
OSA: IX1
SGN: Reinholmin kok. 72-3 9:
TMP: [1868]

Ridvalan Helka 18 20/7 68.

Kylästä 9 taloa muutettu pois ryhmästä. Ennen k[aik]ki knut vid knut.
Helkavuori ennen avoin paikka, nyt jo syrjät asutut.
Vanhanaikaista kunniapuita ei muisteta. Huuto ensin helatuorstaipäivän ehtoopuolella, ja pitkitettiin joka pyhänä Pietarin päivän asti.
Kyläläisten kaikkein peltomaat yhdessä viljellyt ja aidotetut. Yhdessä vainiossa oli joka talollisella yhtä monta sarkaa, 24, toisessa, kolmannessa ja neljännessä muita. Kunkin maat olivat siis hyvässä naapuriystävyydessä toinen palanen "toisaalla, toinen toisaalla". "Papua" (ei "herne") ensiksi kylvettiin.
Helka-"arkki" hävitti laulun. Oli pidem̄ältä. Huudettiin vielä 1867, ei enä 1868.
Ridvala ja Huittula yhteen puoli(?) pitäjää, (kukaties 1/3). Kukaties avaram̄at kun nyt.
Raiteen rististä Hakalaan (Haga). Huuto aljettiin ennen taikka oltiin myös toisessa paikassa samtidigt yhdistys kaiketikki Helkavuoressa.