skvr09100930
Häme — Sääksmäki
Tuntematon
1840
Matalenan Runo. |
||||
2 | Matalena neiro nuori, | |||
3 | Jumal on kaunisſa joukos - | |||
4 | Kauvan ſe kotona kaſvoi, | |||
5 | Kauvan kaſvoi, kauvas kulu | |||
6 | 5 Tykönä hyvän Iſäns | |||
7 | Kansſa Arman Ämonsſa, | |||
8 | Polki Palki permanojta | |||
9 | Hirren kynnyſtä kulutti | |||
10 | Hänen hjenon Helmola | |||
11 | 10 Tojſen hirren Päänſä päältä | |||
12 | Hänen kulta krunulanſa | |||
13 | Rautanſa Rahin kulutti | |||
14 | Aſtionſa päſtesſä - | |||
15 | Kulman Pöydäſtä kulutti | |||
16 | 15 Hopia pääle vejtellenſä. | |||
17 | Oho! minua neiro parka | |||
18 | Meni vettä lehdeltä | |||
19 | kulta kjulu kedäſänſä - | |||
20 | Kulta korva kjulusasſa - | |||
21 | 20 Jumal on kaunisſa joukos | |||
22 | Katteli kuva Sijansſa - | |||
23 | Oho! minua neiro parka | |||
24 | Pois on muoton mutunu | |||
25 | Kaunis karva kadonu | |||
26 | 25 Ej pä kiile Rinda kiskon | |||
27 | Ej kä hohta pää hopen | |||
28 | Jeſus paimenen pajusſa | |||
29 | Karjalajſa kaskismajſa | |||
30 | Anno wettä joudaxenſa; | |||
31 | 30 Mittäs puhut Suomen Sulha? | |||
32 | Mittäs puhut maiden Orja? | |||
33 | Iſänſä ikänen Paimen - | |||
34 | Siis me lienen Suomen Sulha | |||
35 | Siis me lienen majden Orja | |||
36 | 35 Iſäni ikänen Paimen - | |||
37 | Ruotin Ruodalla elänu | |||
38 | Kalan pääle kaſvatettu | |||
39 | Ellämene Elkiäs ſanelle | |||
40 | Sano kaiki mitäs tjedät, - | |||
41 | 40 Kusſa kolme pojka lastas? | |||
42 | Yhdän tuiskaſit tuleen - | |||
43 | Siit olis Herra tellä maala | |||
44 | Tojſen wetkaſit wetteen, | |||
45 | Siit olis Pappi paras tullu | |||
46 | 45 Kolmanen kaivot karkeſän | |||
47 | Siit ollis Ruotisſa Rittari - | |||
48 |
Itte pas liene2 Alettu kirjottaa: ol -, pyyhitty. Herra Chriſtus
|
|||
49 | Kus mun Elkäni Sanelli | |||
50 | Pane minua minkäs tahdot | |||
51 | 50 Soihin maihin portaixi, | |||
52 | Jumal on kauniisſa joukos | |||
53 |
Jaloin päale3 Kirjotusvirhe, p.o. pääle. käutewäxi
|
|||
54 | Joka tuleen turjotella | |||
55 | Lajan Lainen ledella. | |||
56 | 55 Jumal on kaunisſa joukos - | |||
1
Säe on kirjotettu edellisen säkeen viereen oikealle; sen alle, 3:nnen
oikealle puolen on kirjotettu: do do, ja tämän
alle kunkin
seur. säkeen viereen aina 14:nteen saakka on vedetty samaa merkitsevä
vaakasuora viiva. 15:nnen ja 16:nnen säkeen oikealle puolen on taasen
kirjotettu: do do, kumpaankin, ja kahden seuraavan
(17-18)
oikealla puolen on vaakasuora viiva. Säe 19 alkaa käsikirjotuksen toisen
nelitaitteisen sivun. Sen oikealle puolen on 20. säe kirjotettu ja tämän alle
taasen: do do
- ja siitä alaspäin kunkin seuraavan
säkeen
viereen oikealle on vedetty vaakasuora viiva. Säe 50 alkaa 3:nnen sivun. Sen
vieressä oikealla on 51 säe, jonka alapuolella, kahden seuraavan säkeen
oikealla puolen on viiva entiseen tapaan. Säe 55 on kirjotettu edellisen
oikealle puolen. 2 Alettu kirjottaa: ol -, pyyhitty. 3 Kirjotusvirhe, p.o. pääle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IX1 89. | 43 % |
|
SKVR IX1 77. | 42 % |
|
SKVR IX1 81. | 41 % |
|
SKVR IX1 85. | 39 % |
|
SKVR IX1 132. | 39 % |
|
KR 50:3 | 39 % |
|
SKVR IX1 118. | 39 % |
|
SKVR IX1 126. | 38 % |
|
SKVR IX1 96. | 38 % |
|
SKVR IX1 133. | 37 % |
|
SKVR IX1 131. | 37 % |
|
SKVR IX1 114. | 35 % |
|
Kanteletar 3:5 | 35 % |
|
SKVR IX1 122. | 29 % |
|
SKVR IX1 137. | 29 % |
|
SKVR IX1 102. | 27 % |
|
JR 39619 | 24 % |
|
SKVR IX1 145. | 22 % |
|
SKVR IX1 107. | 21 % |
|
SKVR IX1 99. | 20 % |
|
SKVR IX1 125. | 16 % |
|
SKVR XIII1 800. | 15 % |
|
SKVR IX1 105. | 60 % |
|