SKVR IX1 89.

skvr09100890
Häme — Sääksmäki
Lönnrot, Elias
1831

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Mataleenan virsi

Metadata

COL: Lönnrot.
ID: 89.
INF: Rirvala.
LOC: Sääksm.
OSA: IX1
SGN: S 53.
TMP: 1831.

Matalenan Virſi.
     2  Matalena neito nuori
     3  Kauan ſe kotona kasvo
     4  Kauan kasvo, kauas kuulu
     5  Tykönä hyvän iſänſä
     6  5 Kansſa armaan emonſa
     7  Palkit, polkit permantonſa
     8  Hänen korko-kengillänſä
     9  Hirren kynnystä kulutti
     10  Hänen hieno helmallanſa
     11  10 Toiſen hirren päänſä päältä
     12  Hänen kulta kruunullanſa
     13  Rautaiſen rahin kulutti
     14  Astioita pestesſänſä
     15  Kulman pöydästä kulutti
     16  15 Hopia-päällä veitellänſä
     17  Matalena neito nuori
     18  Meni vettä lähteheltä
     19  Kulta kiuluinen kädesſä
     20  Kultakorva kiuluiſesſa
     21  20 Katteli kuvan ſianſa
     22  Ohoh minua neito parka
     23  Pois on muoto muuttununna
     24  Kaunis karvana kadonunna
     25  Eipä kiillä rintakisko
     26  25 Eikä hohda pää hopeani
     27  Jeſus paimenna pajusſa
     28  Karjalaisſa kaskimaisſa
     29  Ano vettä juodakſenſa
     30  Ei ol mulla astiata
     31  30 Ei ol kannuni kotona
     32  Pikarit pinona vieris
     33  Kannut halkona kaliſi
     34  Mitäs puhut Suomen ſulha
     35  Suomen ſulha, maiden orja
     36  35 Iſäni ikäinen paimen
     37  Ruottin ruodolla elänyt
     38  Kalan päillä kasvatettu
     39  Karjalaisſa kaskimaisſa
     40  "Sis mä lienen Suomen ſulha
     41  40 Suomen ſulha maiden orja
     42  Iſäſi ikäinen paimen
     43  Ruottin ruodolla elänyt
     44  Kalan päillä kasvatettu
     45  Karjalaisſa kaskimaisſa
     46  45 Ellen mä elkiäs sanelen"
     47  "Sano kaikki mitäs tiedät"
     48  "Kusſas kolme poika lastas
     49  Yhden tuiskaſit tulehen
     50  Toiſen vetkaſit vetehen
     51  50 Kolmannen kaivoit karkeeſehen
     52  Sen kuin tuiskaſit tulehen1
Säkeiden järjestys merkitty muutettavaksi: 51, 54, 53, 56, 55, 52.
     53  Siit' olis Ruottisſa ritari
     54  Sen kuin vetkaſit vetehen
     55  Siit' olis herra täällä maalla
     56  55 Sen kuin kaivoit karkeeſeen
     57  Siit' olis pappi paras tullut"
     58  Matalena neito nuori
     59  Rupes vasta itkemähän
     60  Itki vettä kiulun täyſi
     61  60 Peſi Jeſukſen jalahat
     62  Hiukſillanſa kuivaeli
     63  "Ittepä lienet Herra Christus
     64  Kus mun elkeni ſanelit
     65  Pane minua Herra Jeſus
     66  65 Pane minua minkäs tahdot
     67  Soihin maihin portahikſi
     68  Jaloin päällen käytäväkſi
     69  Joka tuulen turjotella
     70  Laajan lainehen ladella.
Muutokset ja korjaukset sekä lisäykset edelliseen:
     72  6. [Palkit, polki perman]nosta
     73  [P. p. permanno]i[sta]
     74  23. [K. karvan]i [kadonu]
     75  [K. k.] karunna
     76  25. [E. h. p. hope]e[ni]
     77  27. [K. kaski]s[maisſa]
     78  31. [P. p. vieri]t
     79  32 a. Pistæpæs pivosi tæysi
     80  b. Kahmalossa kanniksella
     81  35. [Iſän]sæ [i. p.]
     82  36. [Ruo]ti [ruodo]i[lla e.]
38. [Säe pantu sulkumerkkeihin]
44. [Sulkumerkkeihin pantu]
     85  45. [E. m. e. sanel]le["]
     86  47. [Kusſa k. p. l.]
     87  62. ["I. l. H.] Jesus
     88  65. [P. m.] minne [t]
     89  67. [J. pääll]æ [k.]
     90  67 a. Joka porton polkiella
1 Säkeiden järjestys merkitty muutettavaksi: 51, 54, 53, 56, 55, 52.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX1 96. 66 %
SKVR IX1 77. 64 %
SKVR IX1 126. 64 %
Kanteletar 3:5 63 %
SKVR IX1 85. 62 %
KR 50:3 62 %
SKVR IX1 81. 60 %
SKVR IX1 118. 57 %
SKVR IX1 114. 56 %
SKVR IX1 132. 48 %
SKVR IX1 133. 48 %
SKVR IX1 131. 45 %
SKVR IX1 122. 44 %
SKVR IX1 93. 43 %
JR 39619 41 %
SKVR IX1 102. 40 %
SKVR IX1 137. 33 %
SKVR IX1 145. 29 %
SKVR IX1 99. 28 %
SKVR IX1 107. 27 %
SKVR IX1 125. 22 %
SKVR XIII1 800. 14 %

Contains poems

SKVR IX1 105.   84 %
JR 21705   57 %
SKVR VII1 525.   57 %