skvr09100800
Häme — Sääksmäki
Gottlund, K. A.
1824
Alku Sanat1
|
||||
| 2 | Ruvetkasme, rohjekasme, | |||
| 3 | - kauniisſa joukosſ', | |||
| 4 | Elkäs eäntämme hävetkö, | |||
| 5 |
- kauniisſa joukosſ',2 Käsikirjotuksessa ovat säkeet 2 ja 4 kirjotetut säkeiden 1 ja 3 viereen
oikealle. 5:nnen säkeen oikealle puolen 4:nnen alapuolelle on merkitty
Do D o
sekä tämän alapuolelle pystysuuntaan
kiemurteleva viiva
(yhtäläisyysmerkki), joka ylettyy sivun alareunaan saakka.
|
|||
| 6 | 5 Vaikk' o' lapset laulamasſa | |||
| 7 | Pikkuiset pirisemäsſä, | |||
| 8 | Heikot virret heittäjälle. | |||
| 9 |
Annas mun Käen3 Ensin ollut: Käien, i pyyhitty. kukata,
|
|||
| 10 | Merihelmet helkytellä, | |||
| 11 | 10 Saksan pehkinät sanella, | |||
| 12 | Ruotin raakoisten puhella, | |||
| 13 | Turun urut uikkajoille, | |||
| 14 | Väätty vasken vaikkajoille. | |||
| 15 | Käykääm' siukukset sinelle, | |||
| 16 | 15 Mataroille morsiameks'. | |||
| 17 | Tuokaam' sieltä seulan täysi, | |||
| 18 | Mataroita markan vakka, | |||
| 19 | Tehkesme siniſtä siltaa, | |||
| 20 | Uikaamme punainen porras, | |||
| 21 |
20 Kauniisſa joukosſ'4 Säe 20 käsikirjotuksessa 19:nnen vieressä oikealla sivun alussa. Sen alap.
21:nnen ja 22:nnen oikealla puolen kaksi ajatusviiva-riviä.
|
|||
| 22 | Jumaloihiin männäksemme, | |||
| 23 | Jumaloihiin puhtaisiin. | |||
|
1
Härmed börjar ſången alla aftnar, innan de följande vidtaga. Gottlundin
muist. 2 Käsikirjotuksessa ovat säkeet 2 ja 4 kirjotetut säkeiden 1 ja 3 viereen oikealle. 5:nnen säkeen oikealle puolen 4:nnen alapuolelle on merkitty Do D o sekä tämän alapuolelle pystysuuntaan kiemurteleva viiva (yhtäläisyysmerkki), joka ylettyy sivun alareunaan saakka. 3 Ensin ollut: Käien, i pyyhitty. 4 Säe 20 käsikirjotuksessa 19:nnen vieressä oikealla sivun alussa. Sen alap. 21:nnen ja 22:nnen oikealla puolen kaksi ajatusviiva-riviä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX1 76. | 69 % |
|
| SKVR IX1 84. | 67 % |
|
| KR 50:2 | 67 % |
|
| SKVR IX1 113. | 63 % |
|
| SKVR IX1 95. | 59 % |
|
| SKVR IX1 101. | 51 % |
|
| SKVR IX1 104. | 50 % |
|
| SKVR IX1 117. | 50 % |
|
| SKVR IX1 136. | 41 % |
|
| SKVR IX1 88. | 40 % |
|
| SKVR IX1 92. | 40 % |
|
| JR 39618 | 39 % |
|
| SKVR IX1 130. | 38 % |
|
| SKVR IX1 129. | 33 % |
|
| SKVR IX1 144. | 33 % |
|
| SKVR IX1 121. | 33 % |
|
| SKVR IX1 106. | 26 % |
|
| JR 33993 | 25 % |
|
| SKVR IX1 128. | 24 % |
|
| SKVR IX1 141. | 22 % |
|
| JR 05439 | 18 % |
|
| JR 32607 | 15 % |
|
| SKVR IX1 99. | 11 % |
|