skvr09100700
Häme
Lönnrot, Elias
1831
| 1 | Jos mull' olis vallan miekka | |||
| 2 | Vallan miekka, vallan kulta | |||
| 3 | Vallan valkonen hevoinen | |||
| 4 | Ajaiſin mä Naiſin maalle | |||
| 5 | 5 Naiſin ſieltä kolme ne[i?]tosta | |||
| 6 | Yhen nuoren, toiſen vanhan | |||
| 7 | Kolmannen kaſatun neion | |||
| 8 | Kalatulla työt tekiſin | |||
| 9 | Ite nuorta naurattaiſin. | |||
| Lönnrotin muutosehdotuksia edelliseen2 Kursivoiduissa kohdissa ovat muutokset tehdyt poistamalla ensin olleet
kohdat, muuten ovat ne vaihtoehtoisia. : |
||||
| 11 | 1. Oiſi mulla [v. m.] | |||
| 12 | 3. [v. valk]ia [h.] | |||
| 13 | 4. [A. m. Naiſimaalle] | |||
| 14 | 5. [N. ſ.] neittæ [kolme] | |||
| 15 | 7. [K. k. neien] | |||
| 16 | 9. [I. n.] neuottaiſin. | |||
|
1
Ks. nr:n 59 aliviittaa ja seur. nr:oa 2 Kursivoiduissa kohdissa ovat muutokset tehdyt poistamalla ensin olleet kohdat, muuten ovat ne vaihtoehtoisia. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX1 71. | 58 % |
|
| JR 03334 | 56 % |
|
| Kanteletar 2:245 | 51 % |
|
| SKVR V2 1054. | 33 % |
|
| SKVR XIII2 2911. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 2912. | 17 % |
|
| SKVR V2 1059. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2692. | 15 % |
|
| JR 30345 | 15 % |
|
| SKVR VII2 2419. | 14 % |
|
| SKVR III3 3477. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2418. | 12 % |
|
| SKVR V2 662. | 10 % |
|